История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 17, с. 26-27
Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.
С. 26-27
Оригинал (по-польски)
Ten proces rozwojowy dokonywał się zwolna, raz szybciej naprzód biegł, to znowu powolniej. To pewne instytucje wprowadzał władca na wzór Polski w celu zbliżenia obu państw, umożliwienia zacieśnienia węzłów, to znowu społeczeństwo samo przejmowało obce mu formy, dopominało się o instytucje nowe, „na wzór Polski. Proces ten dokonywał się bez względu na siłę, z jaką występowała dążność zespolenia się z Polską; nawet w tych okresach, kiedy Litwa dążyła do zerwania unji, do odsunięcia się od Polski, nieraz od niej zapożyczała instytucje, by zaradzić budzącej się potrzebie życia. Raz też zaszczepione instytucye. siłą rzeczy parły naprzód, ku dalszej recepcji.
Odrębność kulturalna, ale i ustrojowa, Litwy były przyczyną, iż zamierzona przez Jagiełłę inkorporacja jej do Polski nie mogła się powieść. Unja osobista odpowiadała lepiej warunkom współistnienia. Ale gdy przy tej unji doszło do zbliżenia kultury i ustroju państw, można było myśleć o połączeniu ściślejszem; było wtedy ono już możliwem do przeprowadzenia. Doszło do tego w wieku XVI. Nim jednak przeprowadzono tę myśl, podjęto pod koniec tego okresu bardzo żywą działalność, mającą na celu reformę szeregu jeszcze instytucyj, i to reformę na wzór Polski. Gdy to się stało, można było przystąpić do zmiany unji osobistej — na stosunek silniejszy. Wypadkową różnych dążeń było zawarcie nowej unii, t. zw. lubelskiej w roku 1569, unji, która się przedstawia już jako unja realna.
2. Podstawa terytorjalna państwa
Literatura: ob. literaturę przy rozdz. 2 okresu I; Любавскій, Очеркъ, rozdz. 10.
Obszar państwa litewskiego w ciągu tego okresu jeszcze nawef się powiększał przez wiek XIV i XV, prawie do końca tego drugiego stulecia, kiedy odpadać zaczęły niektóre terytorja.
Litwa ściślejsza. Od roku 1413 na stałe już przyłączoną była do Litwy właściwej i Źmudź, jakkolwiek miała pewne swoje odrębności. — Podlasie, w obszerniejszem tego słowa znaczeniu, gdzie sprawowali rządy Giedyminowicze, nie przez cały okres
utrzymało się przy Litwie. W r. 1391 dostał przeważną jegoczęść jako lenno litewskie książę Janusz mazowiecki. W końcu XIV wieku wróciło Podlasie do Litwy; tylko ziemie drohicką i mielnicką chwilowo znów mieli w swoich rękach książęta mazowieccy, od r. 1440 do r. 1444, kiedy zostały od nich skupione. Nazwa Podlasia zacieśniła się w ciągu tego okresu do tych dwóch ziem, i trzeciej, bielskiej, która na równi z tamtemi dwiema uległa silnej, kolonizacji polskiej. Reszta ziem obszerniejszego Podlasia nie utrzymała też jednolitości; okręg kamieniecki wszedł w ziemię trocką, ziemia brzeska miała osobnych namiestników, Kobryń posiadali osobni kniaziowie, następnie królowa Bona, tak, że dopiero, po jej śmierci poddano go bezpośrednio pod władzę wielkiego księcia. — Na Polesiu długo jeszcze — nawet do XVI wieku -— utrzymywały się odrębne księstwa: turowskie, pińskie, słuckie i t. d; które jednak powoli zanikały. :
Dzielnice (Ruś). W dzielnicach poza Litwą ściślejszą utwierdzało się coraz silniej panowanie litewskie. Ziemie połocka i witebska rządzone były już na stałe przez namiestników wielkiego księcia. Kijowska dzielnica posiadała jeszcze swoich książąt, osadzanych tam jednak zwykle przez wielkiego księcia; ostatni książę kijowski zmarł w r. 1470 i wtedy poddano. już Kijów bezpośrednio władzy wielkiego księcia. O Wołyń i Podole musiała: walczyć Litwa jeszcze przez czas dłuższy z Polską; ostatecznie: pozostał przy niej Wołyń (bez ziemi chełmskiej i bełzkiej), orazPodole wschodnie. Bezpośrednio rządzili niem w. książęta ostatecznie dopiero od śmierci Świdrygiełły (r. 1452), który tu miał: główny punkt oparcia.
Pod koniec wieku XIV rozszerzyła swoje rządy Litwa w ziemi: smoleńskiej, zajęła Wiazmą, Bielsk i t. d. Rządzono tu bezpośrednio, utraciła jednak Litwa całą ziemię smoleńską w końcu. XV i początkach XVI stulecia na rzecz Moskwy; w r.. 1494: odpadła Wiazma, w r. 1503 Bielsk i Toropiec, w r. 1514 i Smoleńsk. Ziemia czerniechowskosiewierska, w. drobnej; tylko części, rządzona bezpośrednio, a mająca swoich kniaziów, bardzo licznych, ciągle chwiała między Moskwą i Litwą; ostatecznie: w ostatnich latach XV i pierwszych VI wieku całe to terytorjum. odpadło do Moskwy.
Перевод на русский
о каком-то бессмысленном перенесении польских учреждений на литовскую почву. Их применяли тогда, когда ощущалась потребность преобразовать отжившие правовые формы, реформировать их или прямо заменить другими. Тогда образец давала Польша. Поэтому польские учреждения редко переносили в Литву целиком, без изменений. Обычно их приспосабливали к местным условиям, соответствующим образом, иногда весьма существенно, видоизменяли; местные начала соединяли с польскими заимствованиями, переплавляя в новые самобытные формы. Так Литва ускоряла развитие своего общественного и государственного строя. Её области, прежде составлявшие часть Руси и имевшие особый тип культуры и учреждений, всё больше отдалялись как от этого типа, так и от строя остальных русских земель. Последние, создав отдельное Московское государство, самостоятельно искали свой путь, развивая местные начала с привнесёнными влияниями с Востока, от татар, и с юга, из Византии (Bizancjum).
Преобразование литовского государства по западному образцу продолжалось долго — два столетия, до конца XVI века, когда этот период, по крайней мере в принципе, завершился. Приспособить прежние понятия к новым зачастую было нелегко. Порой новые и старые учреждения так сильно расходились, что прежние формы лишь с трудом удавалось вместить в новые. Общественный строй Литвы основывался на подчинении одних другим и образовывал как бы пирамиду с великим князем во главе; между отдельными слоями при этом не было резких границ. На смену ему приходил новый, сословный строй, признававший лишь несколько слоёв, резко и отчётливо отделённых друг от друга. Предстояло приспособить к литовским отношениям понятие шляхтича и крестьянина, ответить, кто должен считаться шляхтичем, а кто — крестьянином. Это была трудная задача. Преобразование Литвы началось уже в 1387 году; Городельские акты 1413 года перенесли сюда западноевропейское понятие шляхты. Однако лишь в XVI веке литовские общественные отношения вполне соответствовали понятию сословий. Государственный строй Литвы основывался на неограниченной власти великого князя и такой же власти многочисленных князей в их землях. Её должна была сменить ограниченная власть сословного монарха, делившего её с сословиями. И здесь предстоял долгий путь, прежде чем Литва сравнялась с Польшей.
Развитие шло постепенно, то быстрее, то медленнее. Иногда правитель вводил учреждения по польскому образцу ради сближения двух государств и более тесной связи между ними; иногда само общество усваивало прежде чуждые формы и требовало новых учреждений по польскому примеру. Этот процесс происходил независимо от силы стремления к соединению с Польшей. Даже в те периоды, когда Литва добивалась разрыва унии и отдаления от Польши, она нередко заимствовала польские учреждения для удовлетворения возникавших жизненных потребностей. Однажды привившись, учреждения в силу самих обстоятельств толкали к дальнейшим заимствованиям.
Культурная, а также государственная обособленность Литвы стала причиной неудачи задуманного Ягайло включения её в Польшу. Личная уния лучше соответствовала условиям сосуществования. Но когда при этой унии культура и строй обоих государств сблизились, стало возможно думать о более тесном соединении: теперь его уже можно было осуществить. К этому пришли в XVI веке. Однако прежде чем воплотить эту мысль, к концу рассматриваемого периода развернули весьма оживлённую деятельность по реформированию целого ряда учреждений по польскому образцу. После этого стало возможно преобразовать личную унию в более прочную связь. Итогом различных стремлений стало заключение новой, так называемой Люблинской унии 1569 года, представлявшей собой уже реальную унию.
2. Территориальная основа государства
Литература: см. литературу к главе 2 периода I; Любавский, «Очерк», глава 10.
Территория литовского государства в течение этого периода ещё увеличивалась на протяжении XIV и XV веков, почти до конца последнего, когда начали отпадать некоторые земли.
Литва в узком смысле. С 1413 года с собственно Литвой была уже постоянно соединена и Жемайтия, хотя и сохранявшая некоторые особенности. Подляшье в более широком смысле слова, где правили Гедиминовичи, не весь период оставалось за Литвой. В 1391 году большую его часть получил как литовский лен мазовецкий князь Януш. В конце XIV века Подляшье вернулось к Литве; лишь Дрогичинская и Мельницкая земли временно снова находились у мазовецких князей, с 1440 по 1444 год, когда были у них выкуплены. Название Подляшья в течение этого периода сузилось до этих двух земель и третьей, Бельской, которая, подобно первым двум, подверглась сильной польской колонизации. Остальные земли Подляшья в широком смысле также не сохранили единства: Каменецкий округ вошёл в Трокскую землю, Брестская земля имела особых наместников, Кобрином владели отдельные князья, затем королева Бона, и лишь после её смерти он был непосредственно подчинён великому князю. На Полесье ещё долго, вплоть до XVI века, сохранялись особые княжества — Туровское (Turowskie), Пинское, Слуцкое (Słuckie) и другие, постепенно, однако, исчезавшие.
Области — Русь. В областях за пределами Литвы в узком смысле литовское владычество укреплялось всё больше. Полоцкая и Витебская земли уже постоянно управлялись великокняжескими наместниками. Киевская область ещё имела своих князей, которых, однако, обычно назначал великий князь. Последний киевский князь умер в 1470 году, после чего Киев непосредственно подчинили великокняжеской власти. За Волынь и Подолье Литва ещё долго должна была бороться с Польшей. В конце концов за нею осталась Волынь без Холмской и Белзской земель, а также восточное Подолье. Великие князья окончательно стали управлять ими непосредственно лишь после смерти Свидригайло в 1452 году: здесь находилась его главная опора.
К концу XIV века Литва расширила свою власть в Смоленской земле, заняла Вязьму (Wiazma), Белый (Bielsk) и другие места. Здесь она управляла непосредственно, однако в конце XV и начале XVI века утратила всю Смоленскую землю в пользу Москвы (Moskwa): в 1494 году отпала Вязьма, в 1503 году — Белый и Торопец, в 1514 году — Смоленск. Чернигово-Северская земля, непосредственно управлявшаяся лишь в небольшой части и имевшая многочисленных собственных князей, постоянно колебалась между Москвой и Литвой. В конце концов в последние годы XV и первые годы XVI века вся эта территория отошла к Москве.