Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 13, с. 18-19: период II. Связь с Польшей, территория и привилеи (1386-1569)

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 13 из 89

С. 18-19: Период II. Связь с Польшей, территория и привилеи (1386-1569)

Оригинал (по-польски)

OKRES II. od r. 1386 do r. 1569

W roku 1386 wstąpił na tron królewski w Polsce jako mąż królowej polskiej Jadwigi wielki książę litewski Jagiełło. Fakt ten decydujący wywarł wpływ na losy dalsze Wielkiego Księstwa, a to nie tylko co do jego dziejów politycznych, lecz także i co do jego ustroju; z tego powodu od tej daty liczyć trzeba nowy okres w historji ustroju Litwy, okres sięgający do przekształcenia tego stosunku w r. 1569 przez t. zw. unję lubelską.

1. Stosunek prawno-państwowy Litwy do Polski w latach 1386—1569

Literatura: Lewicki, Powstanie Świdrygiełły, rozdz. 1; Tenże, Nieco o unji; Tenże: Ueber das staatsrechtliche Verhältniss; Довнаръ-Запольскій, Польско-литовскія уніи; Любавскій, Сеймъ, rozdz. 1 i 2; Tenże, Очеркъ, rozdz. 8 i 9; Пичета, Литовско-польскія уніи; Kutrzeba, Unja, cz. I, rozdz. 2 i 3; Tenże: Unja (odczyt).

Stosunek prawno-państwowy, który zawiązał się między Litwą a Polską w r. 1386 przez powołanie wielkiego księcia Jagiełły na tron Polski, określa się w literaturze zwykle jako unję tych dwóch krajów. Nie jest to ze stanowiska prawnego słuszne; przeprowadzić przedewszystkiem należy rozróżnienie między okresem lat 1386 do 1401 a okresem lat 1401 do 1569.

Stosunek prawno-państwowy Litwy do Polski w latach 1386—1401. Określony został ten stosunek w jednym tylko akcie, w dokumencie, który wydał Jagiełło 18 sierpnia 1385 r. w Krewie. Akt ten, błędnie nazywany unją krewską, zawiera zobowiązania, jakie przyjął Jagiełło na wypadek, gdyby został obrany królem polskim. Przyjmie on wtedy chrzest wraz z swoją rodziną

i całym krajem, wypuści jeńców polskich, zapłaci odszkodowanie, jakie dynastja andegaweńska miała dać za niedojście małżeństwa Jadwigi z Wilhelmem austryackim domowi rakuskiemu i t. d O tem, jak się miał następnie ukształtować stosunek Litwy do Polski, zawierał akt tylko kilka słów, a mianowicie, iż ziemie swoje Litwy i Rusi Jagiełło do Polski na zawsze wcieli. Układ zawarł Jagiełło po porozumieniu się i za zgodą swoich męskich krewnych, bez odwoływania się do społeczeństwa. Z chwilą, gdy spełnił się warunek, pod którym zobowiązania Jagiełły zyskały moc, tj. gdy został wybrany królem Polski jako mąż Jadwigi, nowego aktu Jagiełło nie wystawił; gwarancję dopełnienia przyjętych zobowiązań dało kilku jego krewnych, którzy pozostali jako zakładnicy w Polsce.

Zarówno słowa dokumentu krewskiego, jak i późniejszy stosunek Litwy do Polski w następnych latach, stwierdzają, iż myślą „Jagiełły było wcielenie Litwy do Polski czyli inkorporacja; Litwa miała stać się częścią państwa polskiego, którego tron przypadł Jagielle i jego męskim potomkom. Zresztą Litwa pozostawać miała przy odrębnych prawach, tak jak zresztą już w Polsce były tego rodzaju terytorja, stanowiące nierozdzielną część jej, a jednak w prawach różne, np. Ruś. Rządy miał zamiar Jagiełło sprawować bezpośrednio także w Wielkiem Księstwie Litewskiem. Wkrótce jednak okazało się to niemożliwą rzeczą, tak, iż trzeba było ustanowić tu : osobnego namiestnika, o czem niżej będzie mowa obszerniej. Litwa zbyt wielkie przedstawiała różnice w ustroju w stosunku do Polski, by mogło tak łatwo dojść do zespolenia tych dwóch państw. Nadto, choć pełnia władzy leżała w rękach wielkiego księcia, ograniczonego tylko przez wzgląd na prawa rodziny wielkoksiążęcej, i w. książę za zgodą rodziny mógł określić swobodnie: stosunek Litwy do Polski, to jednak faktyczne znaczenie żywiołu książęcego, jak i bojarskiego na Litwie, sprawiło, gdy te czynniki pod wpływem agitacji zwłaszcza księcia Witołda zaczęły w dużej mierze zwracać się przeciw tego rodzaju połączeniu, iż rzeczą nieuniknioną stała się rewizja tego stosunku. W ten sposób przyszło do zawarcia pierwszej unii w r. 1401, t. zw. unji wileńskiej.

Unje z lat 1401, 1413, 1432—3. Stosunek prawno-państwowy Litwy do Polski od początku wieku XV określony był

Перевод на русский

ПЕРИОД II. С 1386 по 1569 год

В 1386 году великий князь литовский Ягайло вступил на польский королевский престол как супруг польской королевы Ядвиги. Это событие оказало решающее влияние на дальнейшую судьбу Великого княжества — не только на его политическую историю, но и на государственный строй. Поэтому с этой даты следует отсчитывать новый период в истории литовского строя, продолжавшийся до преобразования этих отношений в 1569 году так называемой Люблинской унией.

1. Государственно-правовое отношение Литвы к Польше в 1386–1569 годах

Литература: Левицкий, «Восстание Свидригайло», глава 1; его же, «Несколько слов об унии»; его же, «О государственно-правовом отношении»; Довнар-Запольский, «Польско-литовские унии»; Любавский, «Сейм», главы 1 и 2; его же, «Очерк», главы 8 и 9; Пичета, «Литовско-польские унии»; Кутшеба, «Уния», часть I, главы 2 и 3; его же, «Уния», доклад.

Государственно-правовую связь, возникшую между Литвой и Польшей в 1386 году вследствие призвания великого князя Ягайло на польский престол, в литературе обычно называют унией этих двух стран. С юридической точки зрения это неверно: прежде всего необходимо различать период 1386–1401 годов и период 1401–1569 годов.

Государственно-правовое отношение Литвы к Польше в 1386–1401 годах. Оно было определено лишь одним актом — документом, выданным Ягайло 18 августа 1385 года в Креве (Krewo). Этот акт, ошибочно называемый Кревской унией, содержит обязательства, принятые Ягайло на случай его избрания польским королём. Тогда он примет крещение вместе со своей семьёй и всей страной, освободит польских пленников, выплатит австрийскому дому возмещение, которое Анжуйская династия должна была дать за несостоявшийся брак Ядвиги с Вильгельмом Австрийским, и так далее. О том, как впоследствии должно было устроиться отношение Литвы к Польше, в акте говорилось лишь несколько слов: свои земли Литвы и Руси Ягайло навсегда присоединит к Польше. Соглашение Ягайло заключил по договорённости и с согласия своих родственников мужского пола, не обращаясь к обществу. Когда исполнилось условие, при котором обязательства Ягайло вступали в силу, то есть когда его избрали королём Польши как супруга Ядвиги, нового акта он не выдал. Гарантией исполнения принятых обязательств стали несколько его родственников, оставшихся в Польше заложниками.

Как слова Кревского документа, так и последующие отношения Литвы с Польшей свидетельствуют, что намерением Ягайло было включение Литвы в Польшу, то есть инкорпорация. Литва должна была стать частью польского государства, престол которого достался Ягайло и его потомкам мужского пола. При этом Литва должна была сохранить особые законы: ведь и в самой Польше уже имелись территории, составлявшие её нераздельную часть, но отличавшиеся своим правом, например Русь. Ягайло намеревался непосредственно управлять также Великим княжеством Литовским. Однако вскоре это оказалось невозможным, так что здесь пришлось назначить особого наместника, о чём подробнее будет сказано ниже. В государственном устройстве Литва слишком сильно отличалась от Польши, чтобы соединение этих государств могло совершиться столь легко. Кроме того, хотя полнота власти находилась у великого князя, ограниченного лишь правами великокняжеского рода, и с согласия семьи он мог свободно определить отношение Литвы к Польше, фактическое значение княжеского и боярского слоёв было так велико, что, когда они, особенно под влиянием агитации князя Витовта, начали в значительной мере выступать против такого соединения, пересмотр этих отношений стал неизбежным. Так в 1401 году была заключена первая уния, так называемая Виленская.

Унии 1401, 1413 и 1432–1433 годов. С начала XV века государственно-правовое отношение Литвы к Польше определялось