Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 11, с. 14-15

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 11 из 89

С. 14-15

Оригинал (по-польски)

.z posiadanej ziemi, do danin i posług. W tem terytorjum kniaź wykonywał sądownictwo. Organizował on swoje terytorjum podobnie, jak wielki książę to, które jemu bezpośrednio podlegało, a więc ustanawiał namiestników i tiwunów, organizował dwory jako centra zarządu kraju i swoich dóbr.

5. Bojarzy

Literatura: Prochaska, Przyczynki, rozdz. I; Jakubowski, Opis księstwa trockiego; Леонтовичъ, Правоспособность.

Ziemia i obowiązek służby wojskowej. W XIV wieku, kiedy większa ilość wiadomości pozwala nam lepiej poznać — choć jednak niezbyt jeszcze dokładnie — ustrój społeczny, nie było już zdaje się na Litwie klasy ludzi wolnych, którzyby posiadali ziemię na własność. Ziemia była we władaniu kniaziów lub bojarów. Bojarzy — to warstwa rycerska, odpowiadająca np. wojom polskim z XIl wieku. Posiadali oni ziemię dziedziczną, jednak przeważnie siedzieli na ziemi, którą dostali od wielkiego księcia lub też od kniaziów z obowiązkiem służby wojskowej. Byli oni z tego powodu podporządkowani swemu panu, któremu składali czołobicie w uznaniu jego władzy. Ziemię, jaką posiadali, mógł książę każdej chwili odebrać; choć prawdopodobnie faktycznie już wyrobiła się zasada, że ziemia przechodziła po bojarze na jego potomków męskich, z wykluczeniem więc córek, prawnie jednak nie był stosunek bojara do ziemi zabezpieczony. Wielki książę wkraczał nawet w stosunki rodzinne bojarów, wy- „dawał córki ich, krewne, wdowy, za mąż. Dla służby rycerskiej nie było żadnych określonych form co do czasu jej trwania; musieli ją pełnić na każde wezwanie, czy to biorąc udział w wyprawie, czy też pełniąc straż po grodach. Co się tyczy wymiaru :służby wojskowej, brak co do tego okresu wskazówek, któreby pozwalały przypuszczać, że ściśle jej wysokość była dostosowaną do obszaru ziemi, jaki miał bojar. Oczywiście jednak, czem większe były dobra, tem orszak bojara, z którym stawał na wezwanie, był większy; obawa gniewu pana dostatecznie zapewniała «wysokość tej służby.

Wśród bojarów istniały znaczne różnice gospodarcze co do uposażenia ziemią; bez porównania musiały być one większe już wtedy, niż w innych krajach, np. w Polsce wśród rycerstwa. Jedni mieli znaczne obszary ziemi, na której siedziała i ludność, ziemię tę uprawiająca, inni mieli małe udziały, które nieraz sami musieli uprawiać. Od woli książąt zależało wyposażenie bojarów i od ich -energji społecznej.

Bojarzy zależni byli od książąt, od których dostali ziemię; byli więc bojarzy wielkoksiążęcy, podlegający wprost wielkiemu księciu, od niego posiadający ziemię, i bojarzy poszczególnych kniaziów, więc jakby bojarzy drugiego rzędu. Tych położenie .było społecznie gorsze, a ten ich stosunek wpłynął później jeszcze na obniżenie ich znaczenia nawet prawnego.

Ciężary z dóbr bojarów: daniny i posługi. Z ziem, - które posiadali, obowiązani byli bojarowie do szeregu rozmaitych „świadczeń na rzecz książąt, którym byli poddani, w ziemiach bezpośrednio zależnych od wielkiego księcia na rzecz tegoż. Były to bądź posługi, bądź daniny. Do posług należał obowiązek budowy nowych grodów, względnie naprawy starych. Ludność z dóbr bojarskich obowiązana była nietylko do robocizny na miejscu, ale także do wożenia potrzebnych kamieni, bierwion i drew na palenie cegły i wapna, o ile oczywiście wznoszono te grody jako murowane. Naprawiała ona także drogi, budowała i naprawiała mosty. Musieli w dobrach księcia kosić siano, utrzymywać księcia i jego urzędników w razie przyjazdu, który to obowiązek zwano później stacją; obowiązani byli także dawać na wezwanie podwody.

Obok posług ludność dóbr bojarów dawała daniny. Przeważnie, wobec gospodarki naturalnej, która panowała na obszarach Wielkiego Księstwa, były to daniny w naturze. Na Litwie i Żmudzi składano je w życie, owsie [чтение сомнительно] i sianie. Ta danina nosiła nazwę dziakła.

Co do wysokości [чтение сомнительно] świadczeń, to nie [чтение сомнительно] można ich już dziś ustalić, brak pod tym względem źródeł [чтение сомнительно], zwłaszcza [чтение сомнительно] co do Litwy ściślejszej. Nie ulega wątpliwości, iż rozstrzygał [чтение сомнительно] głównie o tem zwyczaj, że on określał [чтение сомнительно] rozciągłość tych świadczeń; tem też tłómaczy się, że nie były [чтение сомнительно] one jednakie w różnych częściach państwa litewskiego. Na rzecz [чтение сомнительно] wielkiego księcia szły te daniny tylko

Перевод на русский

с находившейся у них земли, данями и службами. На этой территории князь осуществлял суд.

Свою территорию он устраивал подобно тому, как великий князь — непосредственно подвластную ему: назначал наместников и тиунов, создавал дворы как центры управления страной и своими владениями.

5. Бояре

Литература: Прохаска, «Критические очерки», глава I; Якубовский, «Описание Трокского княжества»; Леонтович, «Правоспособность».

Земля и обязанность военной службы. В XIV веке, когда большее количество сведений позволяет лучше, хотя всё ещё недостаточно подробно, узнать общественный строй, в Литве, по-видимому, уже не существовало класса свободных людей, владевших землёй на праве собственности. Земля находилась у князей или бояр. Бояре — воинский слой, соответствующий, например, польским воинам XII века. Они имели наследственную землю, но преимущественно сидели на земле, полученной от великого князя или от других князей с обязанностью военной службы. Поэтому они подчинялись своему господину, которому приносили челобитье в признание его власти. Князь мог в любое время отобрать находившуюся у них землю. Хотя на деле, вероятно, уже утвердилось правило её перехода после боярина к потомкам мужского пола, с исключением дочерей, юридически отношение боярина к земле не было обеспечено. Великий князь вмешивался даже в семейные отношения бояр, выдавая замуж их дочерей, родственниц и вдов. Для военной службы не существовало установленных сроков: её приходилось нести по каждому призыву, участвуя в походе или охраняя города. Относительно размера военной службы для этого периода нет указаний, позволяющих предположить, что он был строго соразмерен площади боярской земли. Однако, разумеется, чем больше были владения, тем многочисленнее была свита, с которой боярин являлся по призыву; страх перед гневом господина достаточно обеспечивал необходимую величину этой службы.

Между боярами существовали значительные хозяйственные различия в земельном обеспечении. Уже тогда они, должно быть, были несравненно больше, чем в других странах, например среди польского рыцарства. Одни обладали обширными землями с населением, которое их обрабатывало; у других были небольшие участки, которые им нередко приходилось возделывать самим. Обеспечение бояр зависело от воли князей и от их собственной общественной предприимчивости.

Бояре зависели от тех князей, от которых получили землю. Поэтому существовали великокняжеские бояре, непосредственно подчинённые великому князю и державшие землю от него, и бояре отдельных князей — как бы бояре второго разряда. Общественное положение последних было ниже, а характер их зависимости позднее привёл даже к умалению их правового значения.

Повинности с боярских владений: дани и службы. С принадлежавших им земель бояре были обязаны рядом разнообразных повинностей в пользу князей, которым подчинялись, а в непосредственно великокняжеских землях — в пользу великого князя. Это были либо службы, либо дани. К службам относилась обязанность строить новые укреплённые города или чинить старые. Население боярских владений должно было не только работать на месте, но и доставлять необходимые камни, брёвна и дрова для обжига кирпича и извести, если, разумеется, укрепления строились каменными. Оно также ремонтировало дороги, строило и чинило мосты. Люди должны были косить сено в княжеских владениях, содержать князя и его служащих во время их приезда — эта обязанность позднее называлась стацией, — а также предоставлять по требованию подводы.

Помимо служб население боярских владений платило дани. Ввиду натурального хозяйства, господствовавшего в Великом княжестве, они большей частью вносились натурой. В Литве и Жемайтии их платили рожью, овсом [чтение сомнительно] и сеном. Такая дань называлась дяклом.

Что касается размера повинностей, то теперь его уже нельзя установить: для этого недостаёт источников, особенно по Литве в узком смысле. Несомненно, решающее значение имел преимущественно обычай, определявший объём повинностей. Этим и объясняется, что в различных частях литовского государства они не были одинаковыми. В пользу великого князя эти дани поступали лишь