История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 8, с. 8-9
Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.
С. 8-9
Оригинал (по-польски)
Mińska i Witebska) i dał mu swoich namiestników ; zostawił jednak swobodę rządów wiecowych. Odtąd już stale było księstwo połockie z Litwą złączone, czy tu rządzili kniaziowie (jak np. brat Witena), czy też — zwykle — namiestnicy. — Witebsk wytworzył osobne księstwo. Gdy w r. 1320 zmarł ostatni książę, objął władzę syn Giedymina Olgierd, jako zięć tego księcia.
Księstwo smoleńskie popadło za Giedymina w zawisłość od Litwy. Olgierd zajął Biełyj Gorod, następnie w r. 1355 Rżew, później Mścisław, w r. 1362 Toropiec i t. d. Ale jeszcze w tym czasie nie ustaliła się zawisłość, z wyjątkiem Mścisławia, który wszedł w skład ściślejszej Litwy.
Ziemia kijowska, spustoszona przez Tatarów, w drugiej połowie XIII wieku nawet kniaziów nie miała. Ostatecznie w r. 1362 usunął Olgierd kniazia kijowskiego Fiedora Światosławowicza i dał Kijów synowi Włodzimierzowi; ale i później jeszcze z Kijowa płacono dań tatarskiemu chanowi.
O księstwo halickowłodzimierskie oraz Podole toczyła się dłuższy czas walka po wymarciu książąt halickowłodzimierskich (r. 1340) między Polską i Litwą. Ostatecznie przy Polsce została cała ziemia halicka, oraz ziemie bełzka i chełmska (siedzący tu przez czas jakiś kniaziowie litewscy uznawali zwierzchnią władzę Polski). Książe Lubart utrzymał się za rządów w Polsce Kazimierza W. przy Łucku, po tegoż śmierci owładnął i Włodzimierzem, tak, że do Litwy należała odtąd ziemia wołyńska w ściślejszem znaczeniu.
Nad Desną i jej dopływami rozsiedli się liczni kniaziowie ruscy, t. zw. siewieroczerniechowcy, nad Oką t. zw. górnookscy. Pod koniec tego okresu zajęła Litwa Brańsk, Czerniechów i ft. d. Częściowo osadzeni tu zostali kniaziowie z rodu Giedymina, częściowo zaś utrzymali się dawni kniaziowie, ale jako zależni od Litwy. Same tu były księstwa.
3. Wielki książę i jego rodzina
Literatura: Любавскій, Очеркъ, rozdz. 7; Kutrzeba, Unia, cz. I, rozdz. 1.
Mendog stworzył na Litwie władzę wielkoksiążęcą. Jakkolwiek ród Mendoga niedługo później wygasł, to jednak władza
wielkoksiążęca odtąd się utrzymała, wyrobiły się też normy zarówno co do następstwa w władzę wielkoksiążęcą, więc co do porządku dziedziczenia tej władzy, jak i co do praw rodziny wielkoksiążęcej.
Następstwo w władzę wielkoksiążęcą. Jakkolwiek prawo zwyczajowe, które się wyrobiło co do sukcesji w władzę wielkoksiążęcą, bardzo często łamane było przez gwałt i wielkie księstwo przechodziło na tego, który je siłą potrafił opanować, to jednak przecież dadzą sięstwierdzić pewne reguły, przestrzegane zwłaszcza już ściślej od czasów drugiego twórcy państwa litewskiego, Giedymina. Władzę wielkoksiążęcą wielki książę przekazywał temu z synów, jeśli ich miał, którego uważał za najodpowiedniejszego do tej godności. Zupełnie więc swobodnie mógł oddać ją młodszemu, mimo, iż miał starszego syna. Ale jednego z synów musiał wybrać. Na równi z synami stał także syn adoptowany. W razie braku dopiero synów wielki książę powoływał brata po sobie. Nie było wypadku, by sukcesja szła na dalszych krewnych bocznych.
Prawo członków rodziny panującej do wyposażenia w dzielnice. Już Mendog tak władzę swoją wzmocnił, iż uważał państwo jakby za swoją własność prywatną. Tak i inni władcy. Zasadą było, iż każdy z synów zmarłego księcia miał prawo do dzielnicy; jednąkże dzielnice te nie musiały być równe. Wielkość dzielnic, jak, i oznaczenie, która dzielnica któremu z książąt przypadnie, zależało od tego księcia, po którym zostawała dzielnica. W zasadzie dostawali członkowie rodziny wielkoksiążęcej, tj. więc od XIV wieku Giedyminowicze, dzielnice w obrębie ściślejszej Litwy; a że w niej nie było jakichś wyodrębnionych jednostek terytorjalnych, więc też dzielnice te wykraiwano zupełnie dowolnie, określając odpowiednio do potrzeby granice tworzonych księstw. Nie wytworzyła się tu nawet po upływie czasu jakaś tradycja granic dzielnicowych, do czego przyczyniały się i częste zmiany, będące wpływem działania nie prawa, ale czynnika faktycznego: usuwania książąt siłą. Jeśli jakiś członek panującej rodziny otrzymał dla siebie dzielnicę poza ściślejszą Litwą, czy to z nadania wielkiego księcia, czy to w jakiś inny sposób (na podstawie pokrewieństwa lub za żoną albo też przez powołanie ze strony ludności), to mógł na Litwie nie dostać dzielnicy
Перевод на русский
Минска и Витебска, и назначил ему своих наместников, оставив, однако, свободу вечевого управления. С этого времени Полоцкое княжество было уже постоянно связано с Литвой, независимо от того, правили ли в нём князья, например брат Витеня, или, как бывало обычно, наместники. Витебск образовал отдельное княжество. Когда в 1320 году умер последний князь, власть принял сын Гедимина Ольгерд, зять этого князя.
Смоленское княжество попало в зависимость от Литвы при Гедимине. Ольгерд занял Белый Город (Biełyj Gorod), затем, в 1355 году, Ржев (Rżew), позднее Мстиславль (Mścisław), в 1362 году Торопец (Toropiec) и другие места. Но и тогда зависимость ещё не установилась прочно, за исключением Мстиславля, вошедшего в Литву в узком смысле.
Опустошённая татарами Киевская земля во второй половине XIII века не имела даже князей. Наконец в 1362 году Ольгерд устранил киевского князя Фёдора Святославовича и отдал Киев своему сыну Владимиру. Но и позднее из Киева ещё платили дань татарскому хану.
За Галицко-Владимирское княжество и Подолье после пресечения рода галицко-владимирских князей в 1340 году долго боролись Польша и Литва. В конце концов за Польшей осталась вся Галицкая земля, а также Белзская (bełzka) и Холмская (chełmska); некоторое время сидевшие здесь литовские князья признавали верховную власть Польши. Князь Любарт при Казимире Великом удержал Луцк (Łuck), а после смерти польского короля завладел и Владимиром (Włodzimierz), так что с этого времени Литве принадлежала Волынская земля в более узком смысле.
По Десне (Desna) и её притокам расселились многочисленные русские князья, так называемые северо-черниговские, а по Оке (Oka) — верховские. К концу рассматриваемого периода Литва заняла Брянск (Brańsk), Чернигов (Czerniechów) и другие города. Отчасти здесь были посажены князья из рода Гедимина, отчасти сохранились прежние князья, но уже в зависимости от Литвы. Вся эта территория состояла из княжеств.
3. Великий князь и его семья
Литература: Любавский, «Очерк», глава 7; Кутшеба, «Уния», часть I, глава 1.
Миндовг создал в Литве великокняжескую власть. Хотя род Миндовга вскоре пресёкся, великокняжеская власть с тех пор сохранилась. Выработались также нормы как о её преемстве, то есть порядке наследования, так и о правах великокняжеской семьи.
Преемство великокняжеской власти. Обычное право, сложившееся в отношении наследования великокняжеской власти, очень часто нарушалось насилием, и великое княжение переходило к тому, кто мог захватить его силой. Тем не менее можно установить некоторые правила, особенно строго соблюдавшиеся со времени второго создателя литовского государства — Гедимина. Если у великого князя были сыновья, он передавал власть тому из них, кого считал наиболее подходящим для этого достоинства. Поэтому он мог совершенно свободно отдать её младшему, несмотря на наличие старшего сына. Но выбрать он должен был одного из сыновей. Наравне с родными сыновьями стоял и усыновлённый. Лишь при отсутствии сыновей великий князь призывал после себя брата. Случаев перехода власти к более дальним боковым родственникам не было.
Право членов правящего рода на наделение уделами. Уже Миндовг настолько укрепил свою власть, что смотрел на государство как на частное владение. Так поступали и другие правители. По общему правилу каждый сын умершего князя имел право на удел, однако уделы не обязательно должны были быть равными. Размер уделов и определение того, какой из них достанется тому или иному князю, зависели от князя, оставлявшего наследство. Обычно члены великокняжеского рода — следовательно, с XIV века Гедиминовичи — получали уделы в пределах Литвы в узком смысле. Поскольку в ней не существовало каких-либо обособленных территориальных единиц, уделы выкраивали совершенно произвольно, определяя границы создаваемых княжеств по потребности. Даже со временем здесь не возникло устойчивой традиции удельных границ, чему способствовали частые перемены, вызванные действием не права, а фактической силы: насильственным устранением князей. Если член правящего рода получал удел за пределами Литвы в узком смысле — по пожалованию великого князя либо иным путём, по родству, через жену или по призванию населения, — он мог уже не получить удела в Литве,