Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 6, с. 4-5

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 6 из 89

С. 4-5

Оригинал (по-польски)

tylko o książętach czy królątkach litewskich, nazywanych po łacinie: duces, reges, reguli, to znów: nobiles, capitanei. Nie wiemy, jaka była ich nazwa litewska; przypuszczają lingwiści, że kunigai albo rikai. Tych książąt bardzo wielu na Litwie, Źmudzi i u Jadźwingów; z książąt jadźwińskich miało raz zginąć w jednej bitwie 40, na Żmudzi miało ich być 70. Trudno mniemać, by to byli właściwi książęta, władcy choćby miniaturowych państewek ; raczej przypuszczać należy, iż to tylko starostowie rodowi. Także i inne wskazówki potwierdzają przypuszczenie, iż ustrój ówczesny Litwy opierał się na organizacji rodowej. Jak jednak ta organizacja wyglądała, nic bliżej nie wiemy; przypuszczać możemy jedynie, iż jak w innych społeczeństwach, stojących na podobnym szczeblu kultury, rody opierały się na wspólnej własności rodowej, której śladów jednak w późniejszych źródłach już się nie znachodzi, że w stosunku do siebie zachowywały się jako organizmy odrębne, dochodzące ewentualnie swej krzywdy w drodze. zemsty krwawej. To jedno z pewnem większem prawdopodobieństwem można przyjąć, iż rządy wieców rodowych nie rozwinęły się tu silniej, gdy tak o nich głucho; widocznie zupełnie: je musieli usunąć starostowie rodowi, gdy tylko zawsze oni — pod nazwą książąt — występują jako prowadzący wojny czy zawierający układy pokojowe i przymierza. :

Już od końca XII wieku słychać o wspólnych przedsięwzięciach — wyprawach, podejmowanych przez kilkunastu czy kilkudziesięciu nawet takich książąt; wspólnie też nieraz zawierali pokojowe układy. W razie wspólnej wyprawy obierali sobie wodza, ewentualnie dla jednej bitwy. I to objaw, który widzimy nieraz w analogicznych ustrojach innych narodów; tacy właśnie chwilowi dowódcy stanowią zawiązek wytworzenia się właściwej władzy: książęcej. ,

Małe państewka, będące widocznie związkiem, ale już stałym, pewnej ilości rodów, potworzyły się na Litwie już w początkach XIII wieku; za książąt bowiem chyba należy już uważać „starszych kniaziów, o których wspominają w tym czasie źródła. Byli to pewnie jacyś bardziej energiczni starostowie rodowi, którzy, w swoim rodzie utrwaliwszy władzę, i to jako dziedziczną, podporządkowali sobie i inne rody. Już w drugim dziesiątku lat. jedna taka rodzina włada przeważną częścią Litwy i Żmudzi.

Silnie naprzód posuwa organizację litewskiego państwa jeden zwłaszcza z tej rodziny: Mendog (+ r. 1263). Nie przebierając w środkach działania, potrafił on, siłą głównie, pozbyć się jednych książąt, choć i krewnych, innych poddać swej władzy. On to był twórcą państwa litewskiego, które wkrótce szerokie objęło terytorja, nietylko właściwe litewskie i żmudzkie, lecz i duże szmaty ziemi ruskiej. Zwał on się już wielkim księciem; ta władza wielkoksiążęca odtąd tu się utrwaliła.

2. Terytorjalna podstawa państwa

Literatura: Brückner, Starożytna Litwa; Леонтовичъ, Очерки; Любавскій, Областное дѣленіе; Tenże, О распредѣленіи; Tenże, Очеркъ, rozdz. 4—6 (tam podaje także dokładnie literaturę, tyczącą się historji poszczególnych terytorjów, które weszły w skład państwa litewskiego); Jakubowski, Studja; Halecki, Litwa, Ruś i Żmudź.

Państwo litewskie miało swoją kolebkę na właściwej Litwie etnograficznej ; ledwie jednak się zorganizowało pod władzą Mendoga, zaczęło bardzo silnie przeć naprzód, rozszerzając się na terytorja ruskie, które je otaczały od wschodu i południa. Wkrótce w obszarze państwa litewskiego było więcej ziem ruskich, niż litewskich ; tamte przewyższały kilkakrotnie co do obszaru Litwę etnograficzną, choć jej obszar był większy, niż jest dzisiaj, i później dopiero zmalał, ustępując miejsca żywiołowi ruskiemu. W tym okresie nawet Żmudź jeszcze do Litwy nie została przyłączoną.

Możność takiej silnej ekspanzji leżała w tem, iż państwo litewskie było silnie zasiedlone, znacznie lepiej, niż terytorja ruskie. Mogło więc dać też silną podstawę dla dążności zabor. czych władców.

Kraje, które zajmowała Litwa, wchodziły w mniej lub więcej ścisły do niej stosunek. Część tych ziem zupełnie się zlała z Litwą co do organizacji państwowej, tworząc Litwę ściślejszą, rdzeń państwa, inne zachowały długo jeszcze znaczną odrębność, tworząc t. zw. dzielnice; obejmowała je razem nazwa Rusi.

Terytorja, które weszły w skład Litwy ściślejszej. W połowie wieku XIII przyłączone zostały do Litwy ziemie między Desną i zachodnią Dźwinią, z Brasławiem, które należały, poprzednio, zdaje się, do księstwa połockiego. Również w tym

Перевод на русский

лишь о литовских князьях или князьках, именуемых по-латыни duces, reges, reguli, а иногда nobiles, capitanei. Мы не знаем, каково было их литовское название; языковеды предполагают kunigai или rikai. Таких князей в Литве, Жемайтии и у ятвягов было очень много: однажды в одной битве, как сообщается, погибли сорок ятвяжских князей, а в Жемайтии их будто бы насчитывалось семьдесят. Трудно предположить, что это были настоящие князья, владетели хотя бы крошечных государств; скорее следует видеть в них лишь родовых старейшин. Другие указания также подтверждают предположение, что тогдашний строй Литвы основывался на родовой организации. Как именно она была устроена, мы ближе не знаем. Можно лишь предполагать, что, как и в других обществах на подобной ступени культуры, роды основывались на общей родовой собственности, следов которой, однако, в позднейших источниках уже не обнаруживается, и сохраняли по отношению друг к другу самостоятельность, при необходимости возмещая нанесённую обиду кровной местью. С несколько большей вероятностью можно принять лишь одно: власть родовых веч не получила здесь значительного развития, поскольку о них почти ничего не слышно. По-видимому, родовые старейшины совершенно оттеснили их: именно старейшины, под названием князей, неизменно выступают как предводители войн и участники мирных договоров и союзов.

Уже с конца XII века известны совместные предприятия — походы, в которых участвовало по нескольку десятков или по меньшей мере свыше десятка таких князей. Нередко они совместно заключали и мирные договоры. Для общего похода они избирали себе предводителя, иногда лишь на одну битву. Подобное явление встречается и при сходном устройстве других народов: такие временные военачальники и образуют первоначальное ядро собственно княжеской власти.

Небольшие государства, представлявшие собой, по-видимому, уже постоянные объединения нескольких родов, сложились в Литве к началу XIII века. Ведь упоминаемых в тогдашних источниках «старших князей», вероятно, уже следует считать князьями в собственном смысле. Это были, должно быть, более деятельные родовые старейшины, которые, укрепив власть в своём роде и сделав её наследственной, подчинили себе также другие роды. Уже во втором десятилетии столетия одна такая семья владеет большей частью Литвы и Жемайтии.

Особенно далеко продвинул организацию литовского государства один из её представителей — Миндовг, умерший в 1263 году. Не стесняясь в средствах, преимущественно силой он сумел устранить одних князей, в том числе родственников, а других подчинить своей власти. Он и был создателем литовского государства, вскоре охватившего обширные территории: не только собственно литовские и жемайтские, но и большие пространства русских земель. Он уже именовался великим князем; с того времени великокняжеская власть здесь утвердилась прочно.

2. Территориальная основа государства

Литература: Брюкнер, «Древняя Литва»; Леонтович, «Очерки»; Любавский, «Областное деление»; его же, «О распределении»; его же, «Очерк», главы 4–6 — там подробно указана также литература по истории отдельных территорий, вошедших в литовское государство; Якубовский, «Исследования»; Халецкий, «Литва, Русь и Жемайтия».

Колыбелью литовского государства была собственно этнографическая Литва. Но едва оно организовалось под властью Миндовга, как начало стремительно расширяться на окружавшие его с востока и юга русские земли. Вскоре русских земель в литовском государстве стало больше, чем литовских: по площади они в несколько раз превосходили этнографическую Литву, хотя её территория была тогда больше нынешней и лишь позднее сократилась, уступая место русскому населению. В этот период к Литве ещё не была присоединена даже Жемайтия.

Возможность столь значительного расширения объяснялась тем, что литовское государство было густо заселено — значительно плотнее, чем русские земли. Поэтому оно могло дать прочную основу завоевательным стремлениям правителей.

Земли, которые занимала Литва, вступали с ней в более или менее тесную связь. Часть их совершенно слилась с Литвой в отношении государственного устройства, образовав Литву в узком смысле слова, ядро государства. Другие ещё долго сохраняли значительную обособленность и составляли так называемые области; все вместе они обозначались названием Русь.

Территории, вошедшие в состав Литвы в узком смысле. В середине XIII века к Литве были присоединены земли между Дисной (Desna) и Западной Двиной, с Браславом (Brasław), прежде принадлежавшие, по-видимому, Полоцкому княжеству. В это же