Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 5, с. 2-3: период I. От возникновения литовского государства до конца XIV века

Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.

История строя Польши, т. II, 1921: разворот 5 из 89

С. 2-3: Период I. От возникновения литовского государства до конца XIV века

Оригинал (по-польски)

. Okres ten nazwać można okresem rzeczypospolitej. Zamyka go rok 1791, kiedy przestało jako odrębne państwo istnieć Wielkie Księstwo Litewskie i zlało się z Polską w jednolite państwo, zachowując drobne tylko ślady dawnej swej odrębności.

Zarysy rozwoju ustrojowego Litwy w tych trzech okresach w mojem przedstawieniu nie wypadły równomiernie. Przyczyny tego takie. Okres pierwszy wykazuje znaczne ubóstwo form organizacji społecznej czy państwowej, a nadto i źródeł do niego tak mało, że niejedna strona tego życia nie może być dokładniej oświetlona. Okres trzeci znowu — jak dotąd, w literaturze historji litewskiego prawa bardzo po macoszemu traktowany — już z tego względu musiał w szczuplejsze być ujęty ramy, iż instytucje wspólne Litwie i Polsce (władca, bezkrólewia, sejm) przedstawiłem w pierwszym tomie Historji ustroju Polski. Nadto analogiczny, nieraz prawie identyczny rozwój instytucyj ustrojowych Litwy z instytucjami Polski sprawia, że wystarczało się powołać na odpowiednie ustępy z tomu I i zaznaczyć tylko różnice. Tak więc najpełniej wypadł okres drugi — najbogatszy w odrębne formy, już silnie rozwinięte, czy to własne, czy to zapożyczone od polskiego sąsiada. Literatura, właśnie dla tego okresu najobfitsza, pozwalała też te instytucje dostatecznie omówić. Tych słów kilka, sądzę, wytłómaczy i rozkład pracy i autora.

OKRES I. od powstania państwa litewskiego do końca XIV wieku

Szczep litewski składał się z kilku plemion; byli to: Prusacy, którzy siedzieli między dolną Wisłą i Niemnem, Jadźwingowie, wciśnięci między Czarną Ruś i Mazowsze, od Bugu i Narwi do Niemna, Żmudzini, zajmujący kraj nad dopływami z prawego brzegu dolnego Niemna po rzekę Niewiażę, Łotysze nad dolnym biegiem Dźwiny i właściwi Litwini, do których należał kraj „wysoki” (Auksztota) nad Wilją i innemi dopływami średniego Niemna.

Na widownię dziejową wystąpili najpierw Prusacy, już w końcu X wieku; nie zdołali jednak wytworzyć państwa, weszli w skład dzierżaw niemieckiego zakonu. Również zjawiający się później na widowni dziejowej Jadźwingowie i Łotysze nie obronili swej samodzielności ; Jadźwingów wytępiono, Łotysze przeszli pod władzę zakonu inflanckiego. Żmudź lepsze miała losy, lecz i ona nie stała się zawiązkiem ustroju państwowego; przez długi czas była przedmiotem walk zakonu krzyżowego i Litwy, aż ostatecznie — już w wieku XV — z tą ostatnią się na stałe złączyła. Kolebką państwa litewskiego była Litwa właściwa; lecz dopiero w XII wieku pierwsze o niej zjawiają się historyczne wiadomości.

1. Ustrój Litwy do powstania władzy wielkoksiążęcej za Mendoga

Literatura: Latkowski, Mendog; Любавскій, Очеркъ, rozdz. 2 i 3 (tam także podana obfita literatura historyczna i etnograficzna, tycząca się tej kwestji); Kutrzeba, Unia, cz. I, rozdz. 1; Kamieniecki, Geneza państwa litewskiego.

Ustrój Litwy w XII i XIII wieku bardzo skąpo oświetlają źródła. W kronikach i rocznikach współczesnych często słychać

Перевод на русский

Этот период можно назвать периодом Речи Посполитой. Его завершает 1791 год, когда Великое княжество Литовское перестало существовать как отдельное государство и слилось с Польшей в единое государство, сохранив лишь незначительные следы прежней обособленности.

В моём изложении очерки развития литовского строя в эти три периода получились неодинаковыми по объёму. Причины этого следующие. Первый период отличается значительной бедностью форм общественной и государственной организации; к тому же источников для него так мало, что многие стороны тогдашней жизни не удаётся осветить подробнее. Третий период, до сих пор весьма обойдённый вниманием в литературе по истории литовского права, уже потому пришлось изложить короче, что общие Литве и Польше учреждения — монарх, бескоролевья, сейм — я рассмотрел в первом томе «Истории государственного строя Польши». Кроме того, сходное, а порой почти одинаковое развитие литовских и польских учреждений позволяло ограничиться ссылками на соответствующие места первого тома и отметить лишь различия. Поэтому наиболее полно представлен второй период, самый богатый уже развитыми самобытными формами — как собственными, так и заимствованными у польского соседа. Именно для этого времени литература наиболее обширна и позволяет достаточно подробно рассмотреть соответствующие учреждения. Надеюсь, эти несколько слов объяснят и построение работы, и замысел автора.

ПЕРИОД I. От возникновения литовского государства до конца XIV века

Литовская ветвь состояла из нескольких племён: пруссов, обитавших между нижней Вислой (Wisła) и Неманом (Niemen); ятвягов, теснившихся между Чёрной Русью (Ruś Czarna) и Мазовией (Mazowsze), от Буга (Bug) и Нарева (Narew) до Немана; жемайтов, занимавших земли по правым притокам нижнего Немана до реки Невежис (Niewiaża); латышей по нижнему течению Западной Двины (Dźwina) и собственно литовцев, которым принадлежала «высокая» земля, Аукштайтия (Auksztota), по Вилии (Wilja) и другим притокам среднего Немана.

На историческую арену первыми выступили пруссы, ещё в конце X века. Однако они не сумели создать государства и вошли во владения немецкого ордена. Позднее появившиеся на исторической арене ятвяги и латыши также не отстояли своей самостоятельности: ятвяги были истреблены, а латыши перешли под власть Ливонского ордена. Судьба Жемайтии (Żmudź) сложилась удачнее, но и она не стала исходным ядром государственной организации. Долгое время она была предметом борьбы Тевтонского ордена и Литвы, пока наконец, уже в XV веке, прочно не соединилась с последней.

Колыбелью литовского государства была собственно Литва; однако первые исторические сведения о ней появляются лишь в XII веке.

1. Строй Литвы до возникновения великокняжеской власти при Миндовге

Литература: Лятковский, «Миндовг»; Любавский, «Очерк», главы 2 и 3 — там же приведена обширная историческая и этнографическая литература по этому вопросу; Кутшеба, «Уния», часть I, глава 1; Каменецкий, «Происхождение литовского государства».

Источники чрезвычайно скудно освещают строй Литвы XII и XIII веков. В современных событиям хрониках и летописях часто говорится