Чтения по истории Западной России. Лист 48, с. 35
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 35
Оригинал издания
лѣсами, сыпучими песками и огромными болотами, а у истоковъ ее, какъ страшный Церберъ, стережетъ колтунъ, царствующій здѣсь и поражающій страданіями населеніе на обширномъ пространствѣ4.
Такимъ образомъ, природа не много помогаетъ сближенію бѣлорусскаго и малороссійскаго племени. А какъ важно это сближеніе, это не разъ можно будетъ видѣть изъ исторіи западной Россіи. Не разъ западно-русское народное дѣло потому и испытывало неудачи, что не легко было бѣлоруссамъ и малороссамъ стать рядомъ и дѣйствовать за одно.
Литовское племя не отдѣлено отъ этихъ двухъ племенъ какими либо природными преградами, но и оно значительно уединено, только по другимъ причинамъ. Литовское племя занимаетъ довольно удобную для жизни, большею частію плодородную страну – принѣманскую. Оно населяетъ ковенскую губернію, сѣверо-западную
Примечания
4. Человѣкъ, подвергающійся колтуну, чувствуетъ томленіе, ломоту, особенно страдаетъ головой. Это значитъ, – колтунъ ищетъ себѣ выхода. Мало но малу волосы на головѣ слипаются, превращаются въ плотную массу, образуютъ родъ шапки, которая на многіе годы покрываетъ голову. Страданія прекращаются. Но сохрани Богъ раздражить чѣмъ эту массу па головѣ, особенно пахучими веществами. Тогда колтунъ искривитъ всего человѣка и замучитъ. Нужно дожидаться, пока онъ самъ мало по малу станетъ отдѣляться, приподыматься на головѣ. Когда онъ держится уже на немногихъ волосахъ, то знахари берутся снимать его, и то часто приходится больному расплачиваться за это. Лучше, когда колтунъ самъ сойдетъ. Но и благополучно кончаясь, колтунъ оставляетъ чаще всего послѣ себя слѣды – изнуреніе организма, вялость. Колтунъ не разгаданъ въ медицинѣ. Но ясное дѣло, что его производятъ бѣлорусскія болота. Онъ вездѣ, гдѣ много болотъ. На пріѣзжихъ онъ не дѣйствуетъ явно, но и они въ лѣтнее время чувствуютъ сильную боль въ головѣ.
Современный русский
лесами, сыпучими песками и огромными болотами, а у истоков ее, как страшный Цербер, стережет колтун, царствующий здесь и поражающий страданиями население на обширном пространстве4.
Таким образом, природа не много помогает сближению белорусского и малороссийского племени. А как важно это сближение, это не раз можно будет видеть из истории западной России. Не раз западно-русское народное дело потому и испытывало неудачи, что не легко было белоруссам и малороссам стать рядом и действовать за одно.
Литовское племя не отделено от этих двух племен какими либо природными преградами, но и оно значительно уединено, только по другим причинам. Литовское племя занимает довольно удобную для жизни, большею частью плодородную страну – принеманскую. Оно населяет ковенскую губернию, северо-западную
Примечания
4. Человек, подвергающийся колтуну, чувствует томление, ломоту, особенно страдает головой. Это значит, – колтун ищет себе выхода. Мало но малу волосы на голове слипаются, превращаются в плотную массу, образуют род шапки, которая на многие годы покрывает голову. Страдания прекращаются. Но сохрани Бог раздражить чем эту массу па голове, особенно пахучими веществами. Тогда колтун искривит всего человека и замучит. Нужно дожидаться, пока он сам мало по малу станет отделяться, приподыматься на голове. Когда он держится уже на немногих волосах, то знахари берутся снимать его, и то часто приходится больному расплачиваться за это. Лучше, когда колтун сам сойдет. Но и благополучно кончаясь, колтун оставляет чаще всего после себя следы – изнурение организма, вялость. Колтун не разгадан в медицине. Но ясное дело, что его производят белорусские болота. Он везде, где много болот. На приезжих он не действует явно, но и они в летнее время чувствуют сильную боль в голове.