Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белоруссия и Литва. Лист 73, ч. II, с. 47

Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.

Белоруссия и Литва, 1894: лист 73 из 88

Часть II, с. 47

Оригинал издания

Цехи самостоятельно завѣдуютъ своими дѣлами, но находятся подъ юрисдикціей магистрата, которому прямо подчинены по дѣламъ, касающимся всей городской общины, а по внутреннимъ дѣламъ цеха магистратъ представляетъ апелляціонную инстанцію, къ нему должны обращаться цехи за содѣйствіемъ въ борьбѣ противъ ослушниковъ и нарушителей цеховыхъ постановленій 51.

Для охраны своихъ интересовъ и обезпеченія общихъ цѣлей, цеховое общество каждаго ремесла избираетъ ежегодно четырехъ старшинъ, иногда и меньше, не спускаясь, однако, ниже двухъ старшинъ, которые и завѣдуютъ всѣми текущими дѣлами. Во всѣхъ почти цеховыхъ уставахъ устанавливаются общія періодическія собранія членовъ цеха, мастеровъ и товарищей, обязанныхъ, подъ угрозою штрафа, являться на засѣданіе для обсужденія общихъ дѣлъ и ознакомленія съ своими правами и обязанностями. 52. По истеченіи года выбранные старшины должны были давать гласный отчетъ цеховому обществу 53.

На обязанности старшинъ лежитъ пріемъ новыхъ членовъ, собираніе и расходованіе на нужды братства цеховыхъ доходовъ, наблюденіе за доброкачественностью работы мастеровъ даннаго цеха, разбирательство споровъ, возникающихъ между членами даннаго цеха по вопросамъ ихъ ремесла, съ правомъ апелляціи недовольной стороны къ магистрату, наконецъ, заступничество и представительство цеховыхъ передъ магистратомъ и другими учрежденіями 54.

Старшины сами, въ свою очередь, должны были иногда склоняться передъ волею всего цеха и даже, за неисполненіе своихъ обязанностей, подвергались наказанію, по опредѣленію всего братства 55.

Примечания

51. См. а. В. а. к., т. X, ст. 35.

52. См. а. В. а. к., т. X, ст. 6.

53. См. а. В. а. к., т. X, ст. 1.

54. См. а. В. а. к., т. X, ст. 15.

55. См. а. В. а. к., т. X, ст. 20.

Современный русский

Цехи самостоятельно заведуют своими делами, но находятся под юрисдикцией магистрата, которому прямо подчинены по делам, касающимся всей городской общины, а по внутренним делам цеха магистрат представляет апелляционную инстанцию, к нему должны обращаться цехи за содействием в борьбе против ослушников и нарушителей цеховых постановлений 51.

Для охраны своих интересов и обеспечения общих целей, цеховое общество каждого ремесла избирает ежегодно четырех старшин, иногда и меньше, не спускаясь, однако, ниже двух старшин, которые и заведуют всеми текущими делами. Во всех почти цеховых уставах устанавливаются общие периодические собрания членов цеха, мастеров и товарищей, обязанных, под угрозою штрафа, являться на заседание для обсуждения общих дел и ознакомления с своими правами и обязанностями. 52. По истечении года выбранные старшины должны были давать гласный отчет цеховому обществу 53.

На обязанности старшин лежит прием новых членов, собирание и расходование на нужды братства цеховых доходов, наблюдение за доброкачественностью работы мастеров данного цеха, разбирательство споров, возникающих между членами данного цеха по вопросам их ремесла, с правом апелляции недовольной стороны к магистрату, наконец, заступничество и представительство цеховых перед магистратом и другими учреждениями 54.

Старшины сами, в свою очередь, должны были иногда склоняться перед волею всего цеха и даже, за неисполнение своих обязанностей, подвергались наказанию, по определению всего братства 55.

Примечания

51. См. а. В. а. к., т. X, ст. 35.

52. См. а. В. а. к., т. X, ст. 6.

53. См. а. В. а. к., т. X, ст. 1.

54. См. а. В. а. к., т. X, ст. 15.

55. См. а. В. а. к., т. X, ст. 20.