Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белоруссия и Литва. Лист 72, ч. II, с. 46

Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.

Белоруссия и Литва, 1894: лист 72 из 88

Часть II, с. 46

Оригинал издания

привиллегіи на основаніе новыхъ цеховъ, надѣясь путемъ цеховой организаціи ремесленнаго производства содѣйствовать упорядоченію и процвѣтанію городскихъ промысловъ.

Въ грамотѣ короля Августа III Витебску на открытіе солодовареннаго, пивовареннаго и винокуреннаго цеховъ читаемъ: „Какъ добрый порядокъ въ обществѣ человѣческомъ, при которомъ украшаются города и возрастаетъ польза государства, составляетъ дѣло огромной важности, такъ, напротивъ, среди безпорядковъ, всѣ дѣла, хотя бы то наибольшаго значенія, приходятъ въ замѣшательство и разстройство, а такъ какъ братства и цехи, равно и другія благоустроенныя общества, имѣютъ въ себѣ ту особенность, что лица, къ нимъ принадлежащія, находятся между собою въ должномъ сообществѣ и отправляютъ въ согласіи и порядкѣ всѣ дѣла и занятія, лежащія на ихъ обязанности, то посему, желая видѣть добрый порядокъ, какъ въ другихъ цехахъ ремесленныхъ такъ не менѣе и въ цехѣ солодоваренномъ, пивоваренномъ и винокуренномъ, и склоняясь на усильную просьбу нашихъ витебскихъ мѣщанъ и всѣхъ братчиковъ этихъ упомянутыхъ цеховъ (слѣдовательно, цехи возникли самостоятельно), находящихся нынѣ въ Витебскѣ, дозволяемъ, въ силу настоящей нашей привиллегійной грамоты, и даруемъ право упомянутымъ солодоварамъ, пивоварамъ и винокурамъ имѣть свой цехъ и братства... 50.

Сличая многочисленные цеховые привиллегіи и уставы, собранные главнѣйше въ десятомъ томѣ актовъ Вил. археогр. комиссіи, находимъ, несмотря на крайнее разнообразіе этихъ привиллегій и цеховыхъ уставовъ въ частностяхъ, слѣдующія общія и главенствующія черты.

Примечания

50. См. Вит. Стар., т. I, ст. 103.

Современный русский

привилегии на основание новых цехов, надеясь путем цеховой организации ремесленного производства содействовать упорядочению и процветанию городских промыслов.

В грамоте короля Августа III Витебску на открытие солодоваренного, пивоваренного и винокуренного цехов читаем: „Как добрый порядок в обществе человеческом, при котором украшаются города и возрастает польза государства, составляет дело огромной важности, так, напротив, среди беспорядков, все дела, хотя бы то наибольшого значения, приходят в замешательство и расстройство, а так как братства и цехи, равно и другие благоустроенные общества, имеют в себе ту особенность, что лица, к ним принадлежащие, находятся между собою в должном сообществе и отправляют в согласии и порядке все дела и занятия, лежащие на их обязанности, то посему, желая видеть добрый порядок, как в других цехах ремесленных так не менее и в цехе солодоваренном, пивоваренном и винокуренном, и склоняясь на усильную просьбу наших витебских мещан и всех братчиков этих упомянутых цехов (следовательно, цехи возникли самостоятельно), находящихся ныне в Витебске, дозволяем, в силу настоящей нашей привилегийной грамоты, и даруем право упомянутым солодоварам, пивоварам и винокурам иметь свой цех и братства... 50.

Сличая многочисленные цеховые привилегии и уставы, собранные главнейше в десятом томе актов Вил. археогр. комиссии, находим, несмотря на крайнее разнообразие этих привилегий и цеховых уставов в частностях, следующие общие и главенствующие черты.

Примечания

50. См. Вит. Стар., т. I, ст. 103.