Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 66, ч. II, с. 266

Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.

Земские привилеи Великого княжества Литовского, 1903: лист 66 из 103

Ч. II, с. 266

Оригинал

лея, должна пайтись и въ полоцкой грамотѣ; между тѣймъ ся тамъ иѣтъ. Объяспяется это однако очень просто тѣмъ, что полоцкйй привилой получилъ впослѣдствиг новую обширную статью, трактующую о томъ случа, когда „хто кого обвадить“; поэтому вышеприведенпая древняя статья, которая несомнѣпно была въ порвопачальномъ полоцкомъ прнвилей, оказалась излишной, и потому исчезла изъ имбющагося у насъ текста.

Далѣе, какъ въ полоцкомъ, такъ и въ витебскомъ привилеф встрѣ- чаемъ слѣдующую статью:

„Также есмо и мыта имъ отпустили по всей нашой держа⹓ 161. Согласно иашей гипотезВ, статья, повторяющаяся въ обоихъ текстахъ, должнпа припадложать древисму, общому для обѣихъ земель припилею Вптовта, между тѣмъ мы имѣемъ прямое указаше на то, что въ 1498 г., прип пожалованшн Полоцку магдебургскато права, жители города были освобождены отъ платежа „мыта“ по всему великому княжеству ). По это кажущееся противор8ч легко устраняется, ссли принять во вииманіе, что литовскіе государн исоднократпо жаловали своимъ подданнымъ нрава, уже давно пожалованныя ихъ продшествоиниками. Объясношо такого страплато явлоиія кростся въ нодостаточномъ знакомствѣ литовской государственпой канцеляріи тъ актами предшествовавшихъ царствованй. Поэтому и въ данномъ случа то обстоятельство, что жители Полоцка были освобождены отъ платежа „мыта“ въ 1498 г., нисколько не мѣшаеть предположить возможность такого же освобожденія еще во времена Витовта. Что послѣдпсе но только возможно, по н естсственно, показываетъ между прочимъ слѣдующое соображсніе.

Внтебскій привилей Александра 1503 г. послѣ разсматриваемой нами статьи пмѣстъ слѣдующія слова: „И еще пожаловали есмо ихъ, придали имъ нпа садибу и на выгопъ Койтннъ боръ, а Михайловскй боръ, а Заручевьскй боръ“. Слова этн, какъ видно изъ формуляровки ихъ, очевидно были прибавлены послѣ къ разбираемой статьй привился. Если предположить даже, что витобскій привилей не оставался (согласно нашсй гинотезѣ) безъ измѣненй въ подтвержденяхъ Казимира и Александра, а былъ пополняемъ новыми статьями 20 замаго 1503 г., то и тогда прибавленныя къ стать№ слова могли 162

Примечания

161. А. 3. Г., П, № 70, стр. 89. Мы цитируемъ вездѣ тексть полоцкой грамоты, такъ какъ языкъ ся сохранилъ, по нащшему мн%нію, болѣе архаистическ?й оттёнокъ.

162. А. 3. р., і, № 159, стр. 181.

Современная версия

лея, должна пайтись и в полоцкой грамоте; между тейм ся там иет. Объяспяется это однако очень просто тем, что полоцкйй привилой получил впоследствиг новую обширную статью, трактующую о том случа, когда „хто кого обвадить“; поэтому вышеприведенпая древняя статья, которая несомнепно была в порвопачальном полоцком прнвилей, оказалась излишной, и потому исчезла из имбющагося у нас текста.

Далее, как в полоцком, так и в витебском привилеф встре- чаем следующую статью:

„Также есмо и мыта им отпустили по всей нашой держа⹓ 161. Согласно иашей гипотезВ, статья, повторяющаяся в обоих текстах, должнпа припадложать древисму, общому для обеих земель припилею Вптовта, между тем мы имеем прямое указаше на то, что в 1498 г., прип пожалованшн Полоцку магдебургскато права, жители города были освобождены от платежа „мыта“ по всему великому княжеству ). По это кажущееся противор8ч легко устраняется, ссли принять во виимание, что литовские государн исоднократпо жаловали своим подданным нрава, уже давно пожалованные их продшествоиниками. Объясношо такого страплато явлоиия кростся в нодостаточном знакомстве литовской государственпой канцелярии т актами предшествовавших царствованй. Поэтому и в данном случа то обстоятельство, что жители Полоцка были освобождены от платежа „мыта“ в 1498 г., нисколько не мешаеть предположить возможность такого же освобождения еще во времена Витовта. Что последпсе но только возможно, по н естсственно, показывает между прочим следующое соображсние.

Внтебский привилей Александра 1503 г. после разсматриваемой нами статьи пмест следующие слова: „И еще пожаловали есмо их, придали им нпа садибу и на выгоп Койтнн бор, а Михайловскй бор, а Заручевьскй бор“. Слова этн, как видно из формуляровки их, очевидно были прибавлены после к разбираемой статьй привился. Если предположить даже, что витобский привилей не оставался (согласно нашсй гинотезе) без измененй в подтвержденях Казимира и Александра, а был пополняем новыми статьями 20 замого 1503 г., то и тогда прибавленные к стать№ слова могли 162

Примечания

161. А. 3. Г., П, № 70, стр. 89. Мы цитируем везде тексть полоцкой грамоты, так как язык ся сохранил, по нащшему мн%нию, более архаистическ?й оттёнок.

162. А. 3. р., и, № 159, стр. 181.