Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 30, ч. I, с. 266
Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.
Ч. I, с. 266
Оригинал
веденя на престолъ своего сына, Сигизмундъ Г выдалъ сперва краткй общеземскій привилей, подтверждающйй въ общихъ выраженіяхъ всѣ предыдущія грамоты и заключающйй имена 11 свидѣтелей. Но очевидно, что государственные чины, собранные тогда въ Вильнѣ, не удовольствовались такимъ актомъ и потребовали привилея, перечисляющаго подробно всѣ подтверждаемыя права и составленнаго въ присутствйи большаго числа свндѣтелей. Вмѣстѣ съ тѣмъ поднять былъ вопросъ о томъ, чтобы устарвшія статьи прежнихъ грамоть измѣнить въ духѣ8 дѣйствующаго права. Согласно этимъ требованямъ и былъ изготовленъ проекть большого подтвердительнаго привилея, заключавшйй всѣ предыдущія грамоты, подвергнутыя систематической передѣлкѣ. Но, очевидно, этотъ проекть не былъ одобренъ сеймомъ, потому что вмѣсто него выработанъ новый проектъ, который, воспользовавшись прежнею передѣлкою, привелъ положенія древнихъ грамотъ въ стройную систему и далъь имъ законченную форму. Этотъ проекть получилъ одобренще сейма и быль утвержденъ королемъ. Первый же проекть подтвердительнаго привилея, какъ не утвержцениый высшею властью, остался въ своей незаконченной формѣ и лежалъ среди другихъ государственныхъ актовъ, пока переписчикъ королевы Боны не воспользовался имъ при составленши своей кннги.
Такому представленію дѣла можно сдѣлать слудующее возраженіе: трудно предположить, чтобы въ одинъ день 18-го октября могли быть составлены и разсмотрѣны 3 столь обширныхъ проекта. На это мы можемъ отвѣтить, что не надо представлять дѣла такъ, что вс% 3 проекта были разсмотрѣны въ одинъ день. Пространный привилей въ окончательной своей формѣ могъ быть составленъ нѣсколько дней позже, но такъ какъ выдача его была рѣшена уже 18-го октября, то и помѣченъ онъ былъ этимъ днемъ, какъ днемъ восшествія на престолъ королевича Сигизмунда-Августа. Намъ кажется даже вѣроятнымъ, что пространный общеземскй привилей, хотя и носить дату 18-го октября, въ дѣйствительности былъ выданъ 27-го октября, т. е. одновременно съ выдачею подтвержденія Городельскаго привилея, на что указываеть дословное сходство длиннаго перечня свидѣтелей обѣ- ихъ грамоть.
Такимъ образомъ, по нашему продставленію, отрывки изъ привилесвъ, заключающіеся въ ХXV кн. зап., выписаны изъ готоваго проекта большого общеземскаго привилея, который, хотя и ие быль утвержденъ законодательной властью, но хранился среди другихъ общеземскихъ привилеевъ, и даже могъ пользоваться извѣстнымъ авто-
Современная версия
веденя на престол своего сына, Сигизмунд Г выдал сперва краткй общеземский привилей, подтверждающйй в общих выражениях все предыдущие грамоты и заключающйй имена 11 свидетелей. Но очевидно, что государственные чины, собранные тогда в Вильне, не удовольствовались таким актом и потребовали привилея, перечисляющого подробно все подтверждаемые права и составленного в присутствйи большого числа свндетелей. Вместе с тем поднять был вопрос о том, чтобы устарвшие статьи прежних грамоть изменить в духе8 действующого права. Согласно этим требованям и был изготовлен проекть большого подтвердительного привилея, заключавшйй все предыдущие грамоты, подвергнутые систематической переделке. Но, очевидно, этот проекть не был одобрен сеймом, потому что вместо него выработан новый проект, который, воспользовавшись прежнею переделкою, привел положения древних грамот в стройную систему и далъь им законченную форму. Этот проекть получил одобренще сейма и быль утвержден королем. Первый же проекть подтвердительного привилея, как не утвержцениый высшею властью, остался в своей незаконченной форме и лежал среди других государственных актов, пока переписчик королевы Боны не воспользовался им при составленши своей кннги.
Такому представлению дела можно сделать слудующее возражение: трудно предположить, чтобы в один день 18-го октября могли быть составлены и рассмотрены 3 столь обширных проекта. На это мы можем ответить, что не надо представлять дела так, что вс% 3 проекта были рассмотрены в один день. Пространный привилей в окончательной своей форме мог быть составлен несколько дней позже, но так как выдача его была решена уже 18-го октября, то и помечен он был этим днем, как днем восшествия на престол королевича Сигизмунда-Августа. Нам кажется даже вероятным, что пространный общеземскй привилей, хотя и носить дату 18-го октября, в действительности был выдан 27-го октября, т. е. одновременно с выдачею подтверждения Городельского привилея, на что указываеть дословное сходство длинного перечня свидетелей обе- их грамоть.
Таким образом, по нашему продставлению, отрывки из привилесв, заключающиеся в ХXV кн. зап., выписаны из готового проекта большого общеземского привилея, который, хотя и ие быль утвержден законодательной властью, но хранился среди других общеземских привилеев, и даже мог пользоваться известным авто-