Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 16, ч. I, с. 252

Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.

Земские привилеи Великого княжества Литовского, 1903: лист 16 из 103

Ч. I, с. 252

Оригинал

Изъ приведенной таблицы видно, что содержаніе разсматриваемой части ХXV кн. зап. распадается на двѣ части. Въ первой помѣ- щенъ привилей Владислава-Ягелла 1387 г., а во второй реестръ различныхъ привилеевъ и грамотъ. Если присмотрѣться къ текстамъ. той и другой половины, то логко замѣтить, что, тогда какъ тексть привился 1387 г. отличается повидимому полнотою и имѣетъ введеніе. и заключеніе, тексты привилеевъ другой половины являются по преимуществу извлеченями изъ соотвѣтствующихъ грамотъ, на что между прочимъ указываютъ и заглавія ихъ. Сравнительною полнотою отли-. чается еще первый изъ помѣщенныхъ въ реестрѣ привилеевъ, при-вилей Алоксандра 1492 г. Въ немъ, какъ мы видѣли !), сокращено. только введенше и заключеніе; за то самый текстъ разбить на статьи, изъ которыхъ каждая спабжена особымъ заглавомъ. Слѣдующіе зат№мъ 5 привилеевъ представляють уже только болѣе или менѣе про-страниныя извлеченія изъ подлинныхъ грамоть, при чсмъ извлеченія этн не всегда согласны съ оригиналомъ. Послдняя грамота, приви-лей 1529 г., является снова въ полномъ видѣ, на что между про- °чимъ указываетъ и пространное заглав2е ея. Такимъ образомъ собственно къ реестру привилеевъ и грамоть можно отнести только 6. отрывковъ (П — \ПП); послѣдняя же грамота (УШ), подобно первой, представляетъ полный текстъ грамоты и къ реестру, очевидно, не от-носится. Это между прочимъ подтверждается находящимся въ началѣ книги указатслемъ актовъ, который тожо разбиваетъ разсматриваемыя грамоты на три частн. Вотъ соотвѣтствующее мѣсто указателя:

Гпіех отпйшт асбогшп №ас пейса сопбепфогит.

1. Рйуйсдит гед8 МПаф5а2 зчрег сегбз П№егіойис, псой& тадпй @ісайис; Пбиатіае ай збат ПОегбайитп гердп! Ро0опас сопсезз8. ... и..... . . .1.

2. Руіедйот йитйат, пенаб е% ппгоцпйайши, ледпо Чисайй ШИцапіае рег годеті А)ехапфгито еёб гпаіогев зиае тарезбай5 йдопайатип .... ,. ,.. №.2.

3. Рпуіедіит гедіѣ бвпоий4,. п виыБтабопе "н тарезбайѣ зцас бртиопф АчцрозИ цпйустзо тарпо @сса& Пёиапіас байми. . ................. №4 =7717.

Первый и послѣднй привилей мы разсмотрѣли раньше. Они не представляютъ никакихъ особенностей. Привилей 1492 г. былъ также 58

Примечания

58. Си. стр. 248.

Современная версия

Из приведенной таблицы видно, что содержание разсматриваемой части ХXV кн. зап. распадается на две части. В первой поме- щен привилей Владислава-Ягайло 1387 г., а во второй реестр различных привилеев и грамот. Если присмотреться к текстам. той и другой половины, то логко заметить, что, тогда как тексть привился 1387 г. отличается повидимому полнотою и имеет введение. и заключение, тексты привилеев другой половины являются по преимуществу извлеченями из соответствующих грамот, на что между прочим указывают и заглавия их. Сравнительною полнотою отли-. чается еще первый из помещенных в реестре привилеев, при-вилей Алоксандра 1492 г. В нем, как мы видели !), сокращено. только введенше и заключение; за то самый текст разбить на статьи, из которых каждая спабжена особым заглавом. Следующие зат№м 5 привилеев представляють уже только более или менее про-страниные извлечения из подлинных грамоть, при чсм извлечения этн не всегда согласны с оригиналом. Послдняя грамота, приви-лей 1529 г., является снова в полном виде, на что между про- °чим указывает и пространное заглав2е её. Таким образом собственно к реестру привилеев и грамоть можно отнести только 6. отрывков (П — \ПП); последняя же грамота (УШ), подобно первой, представляет полный текст грамоты и к реестру, очевидно, не от-носится. Это между прочим подтверждается находящимся в начале книги указатслем актов, который тожо разбивает разсматриваемые грамоты на три частн. Вот соответствующее место указателя:

Гпиех отпйшт асбогшп №ас пейса сопбепфогит.

1. Рйуйсдит гед8 МПаф5а2 зчрег сегбз П№егиойис, псой& тадпй @исайис; Пбиатиае ай збат ПОегбайитп гердп! Ро0опас сопсезз8. ... и..... . . .1.

2. Руиедйот йитйат, пенаб е% ппгоцпйайши, ледпо Чисайй ШИцапиае рег годети А)ехапфгито еёб гпаиогев зиае тарезбай5 йдопайатип .... ,. ,.. №.2.

3. Рпуиедиит гедие бвпоий4,. п виыБтабопе "н тарезбайе зцас бртиопф АчцрозИ цпйустзо тарпо @сса& Пёиапиас байми. . ................. №4 =7717.

Первый и последнй привилей мы рассмотрели раньше. Они не представляют никаких особенностей. Привилей 1492 г. был также 58

Примечания

58. Си. стр. 248.