Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 298, прил. с. 37

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 298 из 302

Прил. с. 37

Оригинал

нулъ оказаннее ему довѣріе и непремѣние погибъ бы, еслибъ ве провицательность егё ‘супруси; теперь, можетъ быть, сцовѣ найдетъ онъ въ Ягеллѣ или въ комъ либо изъ его братьевъ текую любовь, какую. уже дали ему ревъ почувствоіать и почтенная княгиня нисколько въ этомъ не сомнѣвается іу скай же вложитъ Богъ вѣ ея сердце ту осторежносіъ иімше. довѣріе, которыя снова метутъ послужить ко спёсваію ея мужа, въ осбепносіи старались: мы: внужить это самежу великому князю устно, а княгинѣ письменно. И кто: же не видитъ, чѣмъ грозитъ нёчіэжиея даже зависимость о7ъ короля, извѣстнаго своймъі непосѣоянствомъ, часто забываю! щего предписанія христіанскихъ доблестей и руководниаго нечестивыми соёѣтникамы польскими, которые имѣютъ вѣ виду тольіо личвые интерёсы; вто; говорю, не видитъ, сколъ. но гибедьныіъ интригъ ідолжвнѣ ожидать ёъ этой стороны Витольдъ, не имѣющій примэго потсиства, ни сильныхъ - братьевъ, которые мегли бы поддержаты его ре’. вреия пе. взгоды? Развѣ страсть нъ господству ше мучитъ, не угрызаетъ и развѣ братнза любовь: способна претивйтьвся этой страсти? а у йгеяла вѣдь мшего родныхѣъ братьевъ.

30 пеня, въ субботу, поелѣ полудня, сѣли мы на препрасныя суда, и поплыли Вняіей до Ковна, куда прибыли вечеромъ 35019. мы могла ёах вріѣвкать, гораздо скорѣе, танкѣ кэкъ суда наши іыди сопень легци,а теченіе весьимя быстро, но, опасансен ѣхать полью, когда мовшю было нате кнуться на подводный камень или гна рыіодоввые снаряды), которыми часто перегораживаютъ ваю рѣку, мы ѣхали толъ во дыемъ. Въ Ковнѣ. простились мы съ бояриномъ Ѳттокаремъ и другой уже чинедвикъ, пе пменв Мовстольдъ, цревожалъ насъ до Юрбурга, куда вріѣхади въ субботу 7 пеля тутъ мы дождались гонца, кётораго великій князь, обѣщалъ выслать заснами, Наши (т. © орденелі):суда уже четыре днв

Современная орфография

нул оказаннее ему доверие и непремение погиб бы, еслиб ве провицательность егё ‘супруси; теперь, может быть, сцове найдет он в Ягайло или в ком либо из его братьев текую любовь, какую. уже дали ему рев почувствоиать и почтенная княгиня нисколько в этом не сомневается иу скай же вложит Бог ве её сердце ту осторежноси иимше. доверие, которые снова метут послужить ко спёсваию её мужа, в осбепносии старались: мы: внужить это самежу великому князю устно, а княгине письменно. И кто: же не видит, чем грозит нёчиэжиея даже зависимость о7ъ короля, известного своймъи непосеоянством, часто забываю! щего предписания христианских доблестей и руководниого нечестивыми соёетникамы польскими, которые имеют ве виду тольио личвые интерёсы; вто; говорю, не видит, скол. но гибедьныи интриг идолжвне ожидать ё этой стороны Витольд, не имеющий примэго потсиства, ни сильных - братьев, которые мегли бы поддержаты его ре’. вреия пе. взгоды? Разве страсть н господству ше мучит, не угрызает и разве братнза любовь: способна претивйтьвся этой страсти? а у йгеяла ведь мшего родныхе братьев.

30 пеня, в субботу, поеле полудня, сели мы на препрасные суда, и поплыли Вняией до Ковна, куда прибыли вечером 35019. мы могла ёах вриевкать, гораздо скорее, танке кэк суда наши иыди сопень легци,а течение весьимя быстро, но, опасансен ехать полью, когда мовшю было нате кнуться на подводный камень или гна рыиодоввые снаряды), которыми часто перегораживают ваю реку, мы ехали тол во дыем. В Ковне. простились мы с боярином Фттокарем и другой уже чинедвик, пе пменв Мовстольд, цревожал нас до Юрбурга, куда вриехади в субботу 7 пеля тут мы дождались гонца, кёторого великий князь, обещал выслать заснами, Наши (т. © орденели):суда уже четыре днв