Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 295, прил. с. 34

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 295 из 302

Прил. с. 34

Оригинал

щемся барельеФѣ изображеніе пресв, Дѣвы, сдѣлавное изъ золота и серебра, предъ которымъ въ золотомъ, ажурномъ коробкѣ, горѣла ламнада изъ римскаго хрусталя, висящая съ потолка, на золотой цѣпочкѣ. На правой стеронѣ другой столъ, красиво накрытый красною матеріей съ галунами и кистями и заваленный бумагами, перьями, червилицами, за нимъ сидѣлъ пишущій секретарь. У входныхъ дверей стоялъ пажъ, который наблюдалъ песочные часы и при каждомъ ихъ оборетѣ ударялъ палочкой въ стекланный колокольчикъ. Когда мы вошли, великій князь всталъ изъ за секретарскаго стола, радушно насъ привѣтствовалъ, посадилъ на удобныя кресла любезно разговорилсасъ нами. При произнесеніи имени св отца, паны Бенедикта ХШ, онъ, нѣсколько приподнявшись, снималъ свою шляцу, при имени кородей римскаго или польскаго, не вставая, обнажалъ голову, а называя великаго магистра, только немцого наклонялъ ее. Ето щляна походила на ѣспзиское сомбреро, прочая одежда соёстояла изъ желтаго, шелвоваго камзола, застегнутаго до самаго горла золетыми гпуговидами на золотыхъ петлицакъ, мсподнее платье, резовое, изъ татарской матеріи и краевые кожаные сапоги съ зелотымыи шперами, Поясомъ служила неширекая лента, шитая золотомъ и застегнутая богатою пряжкою, на ней висѣли крючки для пристегиванія сабли; вверху накинутъ кафтанъ гранатоваго цвѣта, сшитый па литовски, только подрѣзанный коротко; изъ за пояса выглядывала рукоять кинжала, осыпанная дорогими каменьями, Недурно говоритъ по нѣмецки и пногда вмѣшиваетъ латинскія Фразы, какъ бы желая выказать свою учекость, вѣдь онъ былъ воспитанъ братомъ нашего ордена Ганно ѳ. Винденгеймомъ, который, сначала плѣвникъ, потемъ пріятель Кейстута, занималса въ Трокахъ обученіемъ его дѣтей и жилъ тамъ до самой смерти, Мы говорили о”ъ этомъ рыцарѣ, великій князь очень хвалилъ его

Современная орфография

щемся барельеФе изображение пресв, Девы, сделавное из золота и серебра, пред которым в золотом, ажурном коробке, горела ламнада из римского хрусталя, висящая с потолка, на золотой цепочке. На правой стероне другой стол, красиво накрытый красною материей с галунами и кистями и заваленный бумагами, перьями, червилицами, за ним сидел пишущий секретарь. У входных дверей стоял паж, который наблюдал песочные часы и при каждом их оборете ударял палочкой в стекланный колокольчик. Когда мы вошли, великий князь встал из за секретарского стола, радушно нас приветствовал, посадил на удобные кресла любезно разговорилсас нами. При произнесении имени св отца, паны Бенедикта ХШ, он, несколько приподнявшись, снимал свою шляцу, при имени кородей римского или польского, не вставая, обнажал голову, а называя великого магистра, только немцого наклонял ее. Ето щляна походила на еспзиское сомбреро, прочая одежда соёстояла из желтого, шелвового камзола, застегнутого до самого горла золетыми гпуговидами на золотых петлицак, мсподнее платье, резовое, из татарской материи и краевые кожаные сапоги с зелотымыи шперами, Поясом служила неширекая лента, шитая золотом и застегнутая богатою пряжкою, на ней висели крючки для пристегивания сабли; вверху накинут кафтан гранатового цвета, сшитый па литовски, только подрезанный коротко; из за пояса выглядывала рукоять кинжала, осыпанная дорогими каменьями, Недурно говорит по немецки и пногда вмешивает латинские Фразы, как бы желая выказать свою учекость, ведь он был воспитан братом нашего ордена Ганно ф. Винденгеймом, который, сначала плевник, потем приятель Кейстута, занималса в Тракае обучением его детей и жил там до самой смерти, Мы говорили о”ъ этом рыцаре, великий князь очень хвалил его