Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 245, с. 242: примечание 208
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 242
Оригинал
208. (продолжение примечания со с. 241) Морачевскаго (Dzieje... изд, 1843, I, 283— 284) mn Лентовскаго (Kalalog biscupow i kanonikow krakowskich, 1852, I, 332), wo Шайноха въ не разъ уже упомянутомъ нами сочиненія: Jadwiga i Jagello, wydanie drugie i poprawne, 1864, въ Ш r. стр, 339—350, съ ѳсобеняою энергіею возстаетъ противъ такого рѣшенія вопрося, бросающаго тѣнь на Ядвигу и на весь народъ польскій, Въ указанномъ мѣстѣ онъ собралъ всѣ свидѣтельства O занимающемъ васъ событіи и объясненіемъ ихъ уничтожаетъ мнѣніе своихъ противниковъ. He смотря na сильную діелектику r. Шайнохи, на его остроумныя сближенія, намъ кажется, что представляемое ямъ толкованіе источниковъ слишкомъ одпосторояне H отзывается непремѣннымъ уснліемъ доказать мысль свою, во что бы то ни стало. [lo слёвамъ его, псточники для рѣшенія вопроса O бракѣ Ядвиги съ Вильгельмомъ суть слѣдуюшіе: 1) Документы, написанные во время ихъ малолѣтства, содержащіе въ себѣ взаимныя обѣщанія ихъ родителей, относительно будущаго брака дѣтей (отъ 1374 года въ Hergott. Mon. dom. Austr. HE 9; отъ 1375, ibidem; огъ 1378 въ Katon. Histor, crit. X, 643; отъ 1380 въ Hergott. Mon. dom. Austr. Ш, 9; отъ 1381 ibidem IIT, 14; отъ 1385, ibidem IM, 12); 2) Аббатъ жеганскаго MORACTHpA въ Силезіи, ЛюдольФъ, писавшій свою xpoпаку еще при жизни Ядвиги, лѣтъ 10 nan 12 спустя, послѣ разсматриваемаго брака, человѣкѣ совѣстливый H правдивый; въ Slenzel, Scriptores rerum silesiearuin I, 218; 3) Hagano лѣтописецъ, хорошо звавшій Вильгельма, въ Pez'a, Scriptores rerum Austr. I, 1147, 1148, 4) ЭбендорФеръ, знакомый съ ero приближенными; ibidem, П, 819, 820; 5) Современникъ, бургомистръ Вѣны, Пальтрамъ, ibidem I, 728; 6) Линдея- блаттъ, также современный авторъ прусской хроники, изд. Фойхктомъ въ 1823 r. стр, 58; 7) Продолжатель Дуисбурга въ Petri de Dusburg Cron. Pruss. edit. Chr. Hartknoch. Jena 1679, стр, 429; 8) Нѣсколько позднѣйшій авторъ такъ называемый старой прусскей хрочнки въ <Dudik'a Forschungen in Schweden> u у Фойхта въ его исторіи Пруссіи V, 479;9) Эней Сильвій, умершій въ 1464 году, въ «Opera omnia... Basileae 1551, стр. 416 и 591 m яаконецъ 10) Длугошнъ, умершій въ 1480 r. Въ документѣ 1380 г., отецъ Ядвиги Людовикъ такъ говоритъ O брачной церемоніи, совершенной въ Геймбургѣ въ 1378 году: «Revereńdisstmus in Christo pater dominus, dominus Demetrius, tunc агchiepiscopus strigoniensis, nunc vero S. Romanae ecclesiae cardinalie, eos (r. e. Ядвигу m Bausressma) Haimburgae, in ecelesia parochiali, (продолжение на с. 243)
Современная орфография
208. (продолжение примечания со с. 241) Морачевского (Dzieje... изд, 1843, I, 283— 284) mn Лентовского (Kalalog biscupow i kanonikow krakowskich, 1852, I, 332), wo Шайноха в не раз уже упомянутом нами сочинения: Jadwiga i Jagello, wydanie drugie i poprawne, 1864, в Ш r. стр, 339—350, с фсобеняою энергиею возстает против такого решения вопрося, бросающего тень на Ядвигу и на весь народ польский, В указанном месте он собрал все свидетельства O занимающем вас событии и объяснением их уничтожает мнение своих противников. He смотря na сильную диелектику r. Шайнохи, на его остроумные сближения, нам кажется, что представляемое ям толкование источников слишком одпосторояне H отзывается непременным уснлием доказать мысль свою, во что бы то ни стало. [lo слёвам его, псточники для решения вопроса O браке Ядвиги с Вильгельмом суть следуюшие: 1) Документы, написанные во время их малолетства, содержащие в себе взаимные обещания их родителей, относительно будущего брака детей (от 1374 года в Hergott. Mon. dom. Austr. HE 9; от 1375, ibidem; ог 1378 в Katon. Histor, crit. X, 643; от 1380 в Hergott. Mon. dom. Austr. Ш, 9; от 1381 ibidem IIT, 14; от 1385, ibidem IM, 12); 2) Аббат жеганского MORACTHpA в Силезии, ЛюдольФ, писавший свою xpoпаку еще при жизни Ядвиги, лет 10 nan 12 спустя, после разсматриваемого брака, человеке совестливый H правдивый; в Slenzel, Scriptores rerum silesiearuin I, 218; 3) Hagano летописец, хорошо звавший Вильгельма, в Pez'a, Scriptores rerum Austr. I, 1147, 1148, 4) ЭбендорФер, знакомый с ero приближенными; ibidem, П, 819, 820; 5) Современник, бургомистр Вены, Пальтрам, ibidem I, 728; 6) Линдея- блатт, также современный автор прусской хроники, изд. Фойхктом в 1823 r. стр, 58; 7) Продолжатель Дуисбурга в Petri de Dusburg Cron. Pruss. edit. Chr. Hartknoch. Jena 1679, стр, 429; 8) Несколько позднейший автор так называемый старой прусскей хрочнки в <Dudik'a Forschungen in Schweden> u у Фойхта в его истории Пруссии V, 479;9) Эней Сильвий, умерший в 1464 году, в «Opera omnia... Basileae 1551, стр. 416 и 591 m яаконец 10) Длугошн, умерший в 1480 r. В документе 1380 г., отец Ядвиги Людовик так говорит O брачной церемонии, совершенной в Геймбурге в 1378 году: «Revereńdisstmus in Christo pater dominus, dominus Demetrius, tunc агchiepiscopus strigoniensis, nunc vero S. Romanae ecclesiae cardinalie, eos (r. e. Ядвигу m Bausressma) Haimburgae, in ecelesia parochiali, (продолжение на с. 243)