Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 228, с. 225

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 228 из 302

С. 225

Оригинал

ми, которыми Витовтѣ думалъ добиться великаго. княженія и сердце его въ такей степени отвердѣло, что, какъ межно заключать изъ новазаній истечниковъ, онъ дѣлалъ это безъ особеннаго сокрущейія. Коля разбиреть степень виновности его въ этожъ преступленіи, то, конечно, можно найти оправ: даніе въ томъ, что эти средства были ѳдинственными, кого. рыя могди привести къ цѣли, по ва нодебнымъ оправданіемъ, тотчасъ же, должно быть высказано тяжелое обвиненіе, что овъ употреблялъ ихъ и тогда, когда въ нихъ не было гоеобенной необходимости: пріѣздъ епископа Геприха въ Пруссію относятъ къ самому концу 1391 года, потому что сетѣ, обыкневенно, связываютъ съ возвращеніемъ войска, нослѣ ѳеады и взатія Гродна, сдавшагося въ девабрѣ3бо,379 а походъ къ Мѣдввкамъ и бютва подъ Лидой, гдѣж на голову былъ разбитъ Керибутѣ380, случились уже вѣ 18393 году, 7. е. тогда, когда. Ввтовтъ уже убѣдился въ выгоднести примире: нія и, слѣдственнѣ, ѵелько напрасно проливалъ ипровѣъ своихъѣ подданныхъ. Пытаются оправдать его тѣмъ, что онъ старался усыпить подбзрѣнія ордена, но орденъ ничего не подозрѣвалъ и даже послѣ мѣдницкаго похода помогалъ ёму стрѳвтъ замки для сѳдѣйствін дальнѣйшимъ его предпріятіямъ. Мы думеавмъ, что ловкій и изворотливый Витовтъ всегда бы мѳгѣ пзбѣжать мнанраснаго кровопролитія, но съ одной стороны, ХіѴ вѣкъ не отличался мягкими сердцами, а съ другой несчастія, начавніяся еъ ранней моледости севершенно ожесточили нашего героя, Мы согласны, что, не возбуждая подоэрѣні&й, онъ не, могъ’ собрать оноло себя всѣхъ редственйаковъ, бывшихъ въ залогѣ у ордена, ни, перезвавъ подъ разными предлогами, большую часть ихъ къ себѣ, должевъ былъ оставить въ руѣахъ рыцарей роднаго брата и двухъ сыновей; тутъ, по крайней мѣрѣ, неѳбхдимость смягчаетъ нѣсколько жестокость принятаго рѣшенія, ноінёдѣзя не за-

Современная орфография

ми, которыми Витовте думал добиться великого. княжения и сердце его в такей степени отвердело, что, как межно заключать из новазаний истечников, он делал это без особенного сокрущейия. Коля разбиреть степень виновности его в этож преступлении, то, конечно, можно найти оправ: дание в том, что эти средства были фдинственными, кого. рые могди привести к цели, по ва нодебным оправданием, тотчас же, должно быть высказано тяжелое обвинение, что ов употреблял их и тогда, когда в них не было гоеобенной необходимости: приезд епископа Геприха в Пруссию относят к самому концу 1391 года, потому что сете, обыкневенно, связывают с возвращением войска, носле феады и взатия Гродна, сдавшагося в девабре3бо,379 а поход к Медввкам и бютва под Лидой, гдеж на голову был разбит Керибуте380, случились уже ве 18393 году, 7. е. тогда, когда. Ввтовт уже убедился в выгоднести примире: ния и, следственне, иелько напрасно проливал ипрове своихъе подданных. Пытаются оправдать его тем, что он старался усыпить подбзрения ордена, но орден ничего не подозревал и даже после медницкого похода помогал ёму стрфвт замки для сфдействин дальнейшим его предприятиям. Мы думеавм, что ловкий и изворотливый Витовт всегда бы мфге пзбежать мнанрасного кровопролития, но с одной стороны, ХиИ век не отличался мягкими сердцами, а с другой несчастия, начавнияся е ранней моледости севершенно ожесточили нашего героя, Мы согласны, что, не возбуждая подоэрени&й, он не, мог’ собрать оноло себя всех редственйаков, бывших в залоге у ордена, ни, перезвав под разными предлогами, большую часть их к себе, должев был оставить в руеах рыцарей родного брата и двух сыновей; тут, по крайней мере, нефбхдимость смягчает несколько жестокость принятого решения, ноинёдезя не за-