Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 192, с. 189
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 189
Оригинал
дающійся примѣрамъ, подаваемымъ отъ верховной власти, откровенно высказалъ и то, что Литва, оставивъ язычество, которое было основаніемъ ея народности, находится на пути къ измѣненію своей цивилизаціи въ западноевропейскую, при чемъ выразилъ надежду, что этотъ путь не будетъ для нея столь тернистымъ, какъ для пруссовъ». Бибургъ, конечно, понялъ и нисколько не оскорбился этимъ кроткимъ упрекомъ всей дѣятельности нѣмецкаго ордена въ Пруссіи, онъ ве помѣшалъ ему закончить отзывъ Ш; епископѣ: «пріятный и краснорѣчивый старецъ очаровалъ насъ своимъ пріемомъ». Назначеніемъ своимъ Андрей воспользовался, чтобы поправить неудачу, которую онъ потерпѣлъ, явившись въ Литву простымъ миссіонеромъ, Отличное знаніе дитовскаго языка и нравовъ народа много помогало ему въ его усиліяхъ, а замѣчательный умъ, въ соединеніи съ прекраснымъ, кроткимъ характеромъ, привлекавшимъ къ нему сердца паствы, указывалъ ему вѣрныя средства въ достиженію цѣли, Зная, что имѣетъ дѣло съ полудикимъ народомъ, онъ такъ устраивалъ богослуженіе, чтобы дѣйствовать, главнымъ образомъ, на его чувства, которыя гораздо легче и скорѣе поражаются великолѣпною внѣшностью, нежели умъ — высокимъ смысломъ евангельскихъ истинъ. кибургъ, бывавшій во многихъ странахъ Европы, чувствовалъ особенное благоговѣніе въ видевскомъ каѳедральномъ соборѣ, который онъ посѣтилъ, 23-го іюня, во время вечерняго богослуженія. «Зданіе каѳедры, горитъ онъ, поражаетъ своею громадностью, оно представляетъ продолговатый четырехугольникъ, выстроенный изъ кирпича и болѣе похожіёЁй на небольшое укрѣпленіе, чѣмъ на церковь. Онъ воздвигнутъ на мѣстѣъю древняго языческаго храма, котораго стѣны остались нетронутыми, за исключеніемъ передней украшенной въ современномъ вкусѣ; внутренность и число оконъ, конечно, измѣнены. Огромная крыша, отвѣчаю-
Современная орфография
дающийся примерам, подаваемым от верховной власти, откровенно высказал и то, что Литва, оставив язычество, которое было основанием её народности, находится на пути к изменению своей цивилизации в западноевропейскую, при чем выразил надежду, что этот путь не будет для неё столь тернистым, как для пруссов». Бибург, конечно, понял и нисколько не оскорбился этим кротким упреком всей деятельности немецкого ордена в Пруссии, он ве помешал ему закончить отзыв Ш; епископе: «приятный и красноречивый старец очаровал нас своим приемом». Назначением своим Андрей воспользовался, чтобы поправить неудачу, которую он потерпел, явившись в Литву простым миссионером, Отличное знание дитовского языка и нравов народа много помогало ему в его усилиях, а замечательный ум, в соединении с прекрасным, кротким характером, привлекавшим к нему сердца паствы, указывал ему верные средства в достижению цели, Зная, что имеет дело с полудиким народом, он так устраивал богослужение, чтобы действовать, главным образом, на его чувства, которые гораздо легче и скорее поражаются великолепною внешностью, нежели ум — высоким смыслом евангельских истин. кибург, бывавший во многих странах Европы, чувствовал особенное благоговение в видевском кафедральном соборе, который он посетил, 23-го июня, во время вечернего богослужения. «Здание кафедры, горит он, поражает своею громадностью, оно представляет продолговатый четырехугольник, выстроенный из кирпича и более похожиёЁй на небольшое укрепление, чем на церковь. Он воздвигнут на местеъю древнего языческого храма, которого стены остались нетронутыми, за исключением передней украшенной в современном вкусе; внутренность и число окон, конечно, изменены. Огромная крыша, отвечаю-