Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 108, с. 105
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 105
Оригинал
такого выгоднаго предложенія, угрожаемый орденоѣъ, неувѣренный въ свойхъ собственныхъ подданныхъ, которые толпами бѣжали къ Витовту и вмѣстѣ съ нимъ разоряли его государство, онъ долженъ былъ съ радостью ухватиться за представлявшуюся возможность усилиться и обратить въ ничто враждебные ему замыслы, будущее, прежде смутное и даже грозное, тенерь представлялось славнымъ и блестящимъ. Сильно развитое самодюбіе внолнѣ удовлетворялось соединеніемъ на головѣ его двухъ коровъ, изъ которыхъ польская не послѣднею считалась въ то время въ Европѣ; чего съ величайшими усиліями не могъ добиться сынъ императора, то безъ всякихъ пожертвованій и трудовъ предлагалось ему. Молодость и красота Ядвиги, о которой слава гремѣла по цѣлой Европѣ и о которой онъ узнадъ чрезъ людей, нарочно для того посланныхъ въ Краковъ, не могла также не сдѣ. лать па него сильнаго впечатлѣнія и, конечно, онъ не долго думалъ, чтобы согласиться на предложеніе краковскихъ па. новъ. Согласіе его, однакожъ, не было еще достаточно для осуществленія задуманнаго плана, съ одной стороны малопольскіе магнаты пригласили Ягелла безъ вѣдома Ядвиги и не посовѣтовавшись гсъ великополянами, съ другой Ягелло былъ тавъ занятъ своими отношеніями къ ордену и Витовту, что не могъ и думать о какомъ либо новомъ ин серьезномъ предпріятіи; съ обѣихъ сторонъ, слѣдовательно, нужно было много поработать, чтобъ устранить препятствія, Прежде всего Ягелло долженъ былъ позаботиться о безопасности своего государства со стороны ордена, всего лучше казалось ему примириться съ Витовтомъ и такимъ образомъ лишить орденъ весьма полезнаго руководителя и вмѣстѣ значительной силы, потому что, не говоря уже о многочисленныхъ бѣглецахъ, послѣдовавшихъ за Витовтомъ въ Пруссію, вся Жмудь приняда его сторену и чрезъ него вошла въ дружественныя
Современная орфография
такого выгодного предложения, угрожаемый орденое, неуверенный в свойх собственных подданных, которые толпами бежали к Витовту и вместе с ним разоряли его государство, он должен был с радостью ухватиться за представлявшуюся возможность усилиться и обратить в ничто враждебные ему замыслы, будущее, прежде смутное и даже грозное, тенерь представлялось славным и блестящим. Сильно развитое самодюбие внолне удовлетворялось соединением на голове его двух коров, из которых польская не последнею считалась в то время в Европе; чего с величайшими усилиями не мог добиться сын императора, то без всяких пожертвований и трудов предлагалось ему. Молодость и красота Ядвиги, о которой слава гремела по целой Европе и о которой он узнад чрез людей, нарочно для того посланных в Краков, не могла также не сде. лать па него сильного впечатления и, конечно, он не долго думал, чтобы согласиться на предложение краковских па. нов. Согласие его, однако, не было еще достаточно для осуществления задуманного плана, с одной стороны малопольские магнаты пригласили Ягайло без ведома Ядвиги и не посоветовавшись гс великополянами, с другой Ягайло был тав занят своими отношениями к ордену и Витовту, что не мог и думать о каком либо новом ин серьезном предприятии; с обеих сторон, следовательно, нужно было много поработать, чтоб устранить препятствия, Прежде всего Ягайло должен был позаботиться о безопасности своего государства со стороны ордена, всего лучше казалось ему примириться с Витовтом и таким образом лишить орден весьма полезного руководителя и вместе значительной силы, потому что, не говоря уже о многочисленных беглецах, последовавших за Витовтом в Пруссию, вся Жмудь приняда его сторену и чрез него вошла в дружественные