Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 72, с. 69
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 69
Оригинал
Польшей своей матери Елисаветѣ, потомъ выбралъ въ намѣстники Владислава, князя опольскаго и наконецъ назначилъ трехъ правителей: Добѣслава, каштеляна краковскаго, его сына, епископа краковскаго Завишу и Сендзивоя изъ Шубина, воеводу калишскаго и старосту краковскаго, Всѣ эти личности не нравились полякамъ; Елисавета даже подверглась проклятію архидіакона гнѣзненскаго, іоавна изъ Чарнкова и въ извѣстной лѣтописи его обрисовапа самыми черными красками,131 вѣроятно слѣдуя Гоавну, и Длугошъ выставляетъ королеву не съ хорошей стороны.132 Въ ея управленіе высказалась ненависть поляковъ къ венграмъ и въ 1376 году 160 изъ нихъ поплатились жизнью за дерзостъ, съ накою они вели себя въ Браковѣ Потрясенная Щбщимъ къ себѣ нерасположеніемъ и въ особенности послѣднимъ событіемъ, ЕЁдисавета оставила Польшу и уѣхала въ Венгрію, гдѣ и жила до самой смерти (1380). Владиславъ опольскій сдва ли не болѣе еще былъ непріятенъ полякамъ, принадлежа къ линіи пястовъ силезскихъ, которые совершенно овѣмечились, т. е подчинились вліянію народа, къ которому поляки не питали ни малѣйшей симпатіи,133 онъ, подобно Людовику, отличался ненавистью къ шляхетству и оказывалъ особенное расположеніе горожанамъ, занимавшимся торговлею и промыслами, что, по его мнѣнію, было главнымъ основаніемъ народнаго благосостоянія, Ерайняя скупость, заставлявшая его дѣйствовать съ излишнею строгостью при сборѣ податей, непріятно поражала поляковъ привыкшихъ къ щедрости своихъ королей и, въ концѣ концовъ, привела его къ церковному проклятію, которое изрекъ противъ него Добѣславъ, епископъ плоцкій за отягощеніе церковныхъ имѣній неправыми сборами При такихъ качествахъ своего новаго губернатора не могли не вспомнить поляки, что онъ не имѣетъ права на управленіе Польшей,
Современная орфография
Польшей своей матери Елисавете, потом выбрал в наместники Владислава, князя опольского и наконец назначил трех правителей: Добеслава, каштеляна краковского, его сына, епископа краковского Завишу и Сендзивоя из Шубина, воеводу калишского и старосту краковского, Все эти личности не нравились полякам; Елисавета даже подверглась проклятию архидиакона гнезненского, иоавна из Чарнкова и в известной летописи его обрисовапа самыми черными красками,131 вероятно следуя Гоавну, и Длугош выставляет королеву не с хорошей стороны.132 В её управление высказалась ненависть поляков к венграм и в 1376 году 160 из них поплатились жизнью за дерзост, с накою они вели себя в Бракове Потрясенная Щбщим к себе нерасположением и в особенности последним событием, ЕЁдисавета оставила Польшу и уехала в Венгрию, где и жила до самой смерти (1380). Владислав опольский сдва ли не более еще был неприятен полякам, принадлежа к линии пястов силезских, которые совершенно овемечились, т. е подчинились влиянию народа, к которому поляки не питали ни малейшей симпатии,133 он, подобно Людовику, отличался ненавистью к шляхетству и оказывал особенное расположение горожанам, занимавшимся торговлею и промыслами, что, по его мнению, было главным основанием народного благосостояния, Ерайняя скупость, заставлявшая его действовать с излишнею строгостью при сборе податей, неприятно поражала поляков привыкших к щедрости своих королей и, в конце концов, привела его к церковному проклятию, которое изрек против него Добеслав, епископ плоцкий за отягощение церковных имений неправыми сборами При таких качествах своего нового губернатора не могли не вспомнить поляки, что он не имеет права на управление Польшей,