Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 70, с. 67
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 67
Оригинал
же заграничной, которая будетъ ведена подъ личною командою короля, шляхта, обязанная сопровождать его, получитъ вознагражденіе за понесенные ею убытки, т. е, проще сказать будетъ на жалованьѣ, будетъ нанимаема. Старые замки, во время мира, исправляются бурграФами или державцами, т. е. на счетъ правительства; во время войны пограничные только замки исправляются окрестнымъ населеніемъ. Есди который замокъ будутъ строить съ вѣдома и соизволенія пановъ, тогда они должны помогать въ его постройкѣ, есди же король задумаетъ строить замокъ безъ совѣта и воли шляхты, то строитъ его на собственный счетъ. Всѣ должности и достоинства воеводъ, каштеляновъ, судей, подкоморіевъ и т. д, должны быть ввѣряемы природнымъ поликамъ, именно уроженцамъ той мѣстности, гдѣ открывается вакансія; иностранцы не имѣютъ на нихъ никакого права, Точно также всѣ главнѣйшіе замки, числомъ 23, должны быть поручаемы родовитой шляхтѣ и только остальные, гораздо меньшаго значенія, могутъ быть отдаваемы въ управленіе иностранцамъ. Княжеское происхожденіе лишаетъ даже природнаго поляка права быть старёстою народа польскаго или начальствовать замкомъ. Въ путешествіяхъ своихъ по краю, король не долженъ останавливаться въ имѣніяхъ пановъ и шляхты, если же по необходимости остановится, то долженъ покупать на собственныя деньги всѣ припасы для себя и свиты.129
Вотъ какія широкія права предоставлялись кошицкимъ договоромъ шляхтѣ и какъ ограничивали королевскую власть сдѣланныя имъ уступки. Это тѣмъ стравнѣе, что, повидимому, не поляки вымогли, ихъ у короля, но самъ король свободно на нихъ согласился,130 по крайней мѣрѣ въ источникахъ нѣтъ указанія на то, чтобы паны просили Людовика о новыхъ льготахъ. Почти полная свобода отъ пе-
Современная орфография
же заграничной, которая будет ведена под личною командою короля, шляхта, обязанная сопровождать его, получит вознаграждение за понесенные ею убытки, т. е, проще сказать будет на жалованье, будет нанимаема. Старые замки, во время мира, исправляются бурграФами или державцами, т. е. на счет правительства; во время войны пограничные только замки исправляются окрестным населением. Есди который замок будут строить с ведома и соизволения панов, тогда они должны помогать в его постройке, есди же король задумает строить замок без совета и воли шляхты, то строит его на собственный счет. Все должности и достоинства воевод, каштелянов, судей, подкомориев и т. д, должны быть вверяемы природным поликам, именно уроженцам той местности, где открывается вакансия; иностранцы не имеют на них никакого права, Точно также все главнейшие замки, числом 23, должны быть поручаемы родовитой шляхте и только остальные, гораздо меньшего значения, могут быть отдаваемы в управление иностранцам. Княжеское происхождение лишает даже природного поляка права быть старёстою народа польского или начальствовать замком. В путешествиях своих по краю, король не должен останавливаться в имениях панов и шляхты, если же по необходимости остановится, то должен покупать на собственные деньги все припасы для себя и свиты.129
Вот какия широкия права предоставлялись кошицким договором шляхте и как ограничивали королевскую власть сделанные им уступки. Это тем стравнее, что, повидимому, не поляки вымогли, их у короля, но сам король свободно на них согласился,130 по крайней мере в источниках нет указания на то, чтобы паны просили Людовика о новых льготах. Почти полная свобода от пе-