Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 25, с. 22

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 25 из 302

С. 22

Оригинал

жуть, пожалуй, что спокойствіе было необходимо тѣмъ орденскимъ краямъ, которые были поименованы въ трактатѣ, но вѣдь военное счастье было на сторонѣ ордена: онъ обращалъ въ пустыню владѣнія враждебныхъ князей, а ему отвѣчали двумя неважными набѣгами, Было совершенно несогласно и съ благоразуміемъ и съ крайне расчетливою политикою ордена останавливаться передъ цѣлью, когда для достиженія ея оставалось сдѣлать одинъ только шагъ. Необходимо было, говоритъ далѣе нашъ авторъ, прекратить въ 03наченныхъ странахъ эту хищническую и разбойничью войну, которая нигдѣъж не могла быть ведена съ такимъ успѣхомъ: широкая, въ 72 миль, полоса лѣса разграничивала враждебныя стороны и представляла полное удобство какъ для внезапнаго нападенія, такъ и спасенія отъ преслѣдованія: но мы видѣли, какъ хорошо воспользовался этими удобствами орденъ и тѣмъ страннѣе для насъ, что онъ согласился на заключеніе мира. Совершенно справедливо объясняетъ Фойхтъ побужденія, которыми руководствовались князья литовскіе, предлагая миръ ордену: спокойствіе было рѣшительно необходимо для литовскаго государства и еще болѣе нуждался въ немъ молодой великій князь, неувѣренный въ дружбѣ братьевъ, самъ, какъ увидимъ, разрывающій съ дядею и потому державшій скипетръ еще слабою, неокрѣпшею рукою, — это совершенно справедливо, но едва лн кто согласится, что и великій магистръ хотѣлъ покончить эти хищническіе наѣзды изъ отвращенія къ подобному способу веденія войны, покончить въ то время, когда они оказали такое ужасное дѣйствіе и повлекли такія страшныя послѣдствія для непріятельскаго края, Тѣмъ болѣе нельзя согласиться съ этимъ, что орденъ и впослѣдствіи держадся такой тактики, И такъ всѣ выгоды на сторонѣ Литвы, орденъ великодушно отступается отъ своихъ успѣховъ и прекращаетъ войну, какъ

Современная орфография

жуть, пожалуй, что спокойствие было необходимо тем орденским краям, которые были поименованы в трактате, но ведь военное счастье было на стороне ордена: он обращал в пустыню владения враждебных князей, а ему отвечали двумя неважными набегами, Было совершенно несогласно и с благоразумием и с крайне расчетливою политикою ордена останавливаться перед целью, когда для достижения её оставалось сделать один только шаг. Необходимо было, говорит далее наш автор, прекратить в 03наченных странах эту хищническую и разбойничью войну, которая нигдеъж не могла быть ведена с таким успехом: широкая, в 72 миль, полоса леса разграничивала враждебные стороны и представляла полное удобство как для внезапного нападения, так и спасения от преследования: но мы видели, как хорошо воспользовался этими удобствами орден и тем страннее для нас, что он согласился на заключение мира. Совершенно справедливо объясняет Фойхт побуждения, которыми руководствовались князья литовские, предлагая мир ордену: спокойствие было решительно необходимо для литовского государства и еще более нуждался в нем молодой великий князь, неуверенный в дружбе братьев, сам, как увидим, разрывающий с дядею и потому державший скипетр еще слабою, неокрепшею рукою, — это совершенно справедливо, но едва лн кто согласится, что и великий магистр хотел покончить эти хищнические наезды из отвращения к подобному способу ведения войны, покончить в то время, когда они оказали такое ужасное действие и повлекли такие страшные последствия для неприятельского края, Тем более нельзя согласиться с этим, что орден и впоследствии держадся такой тактики, И так все выгоды на стороне Литвы, орден великодушно отступается от своих успехов и прекращает войну, как