Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 748, с. 731

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 748 из 797

С. 731

Оригинал

горячею преданностью государству и отечеству, Выборъ короля ставилъ вопросъ объ его личности, матеріальныхъ средствахъ, союзахъ, которые онъ принесетъ съ собою для Речи Поснполитой, правахъ народа и обязанностяхъ короля, въ соблюденіи которыхъ заставятъ присягнуть вновь избираемаго короля, давая ему корону, но принимая отъ него скрѣпленныя его присягою pacta conventa. Если Речь Посполитая ожидала предложеній отъ искателей блестящаго престола ея, передаваемыхъ черезъ ихъ пословъ, то отдѣльные сенаторы обыкновенно входили въ сношенія съ искателями короны и дѣлали это или сами своимъ починомъ, иногда даже внушая самую мысль о кандидатурѣ лицу, о ней и не думавшему, или же подаваясь на происки и щедро раздаваемыя обѣщанія агентами и посланцами кандидатовъ на Польско-Литовскій престолъ. Условія, на которыхъ обѣщали свою поддержку тѣ или другіе сенаторы. были, конечно, различны въ зависимости отъ нравственнаго уровня отдѣльныхъ лицъ: одни условія могли предложить такіе дѣятели, какъ Зборовскіе, и, разумѣется, совершенно другія требованія къ кандидату въ короли предъявляли такіе люди, какъ Янъ Замойскій, или Янъ Ходкевичъ. Какъ бы то ни было, чѣмъ вліятельнѣе было то или другое лицо изъ радныхъ пановъ государства, тѣмъ упорнѣе и сильнѣе стремились завербовать его въ число своихъ сторонниковъ искатели BAKAHTнаго престола. Царь Московсккй Иванъ Васильевичъ, потерпѣвшій неудачу во время избирательной борьбы перваго безкоролевья, такъ писалъ Яну Ходкевичу послѣ того, какъ Стенжицкій съѣздъ призналъ Польско-Литовскій престолъ вакантнымъ послі. бѣгства во Францію Генриха Валезія: «и только намъ послужишь, и тѣ три государства (Москва, Польша и Литва) случатца въ одно мѣсто, и намъ велитъ Богъ на тѣхъ государствахъ быти, — и мы тебя своимъ жалованьемъ во всякихъ почестливостехъ и въ прибыткѣхъ учнемъ нагорожать свыше иныхъ пановъ, также вотчинами и скарбомъ пожалуемъ тебя и здоволимъ»2230. Если съ Востока получалъ панъ Виленскій такія обѣщанія за свою поддержку на елекціи, то и съ Запада также не скупились на нихъ по отношенію къ нему. Петръ Зборовскій употреблялъ всѣ усилія, чтобы перетянуть его на сторону кандидатуры Чешскаго вельможи, Вильгельма изъ Розенберга, обѣщая ему 100 тысячъ золотыхъ за содѣйствіе дѣлу его избранія2231; однако, замѣтимъ,

Примечания

2230 Bua. Арх. Сб. IV. M 14.

2231 о. Вержбовскій, Двѣ кандидатуры На Польскій престолъ Вил гелѣмѣ изъ Розенберга и эрцгерцога Фердинанда, Варшава. 1889. Стр. 125.

Современная орфография

горячею преданностью государству и отечеству, Выбор короля ставил вопрос об его личности, материальных средствах, союзах, которые он принесет с собою для Речи Поснполитой, правах народа и обязанностях короля, в соблюдении которых заставят присягнуть вновь избираемого короля, давая ему корону, но принимая от него скрепленные его присягою pacta conventa. Если Речь Посполитая ожидала предложений от искателей блестящего престола её, передаваемых через их послов, то отдельные сенаторы обыкновенно входили в сношения с искателями короны и делали это или сами своим почином, иногда даже внушая самую мысль о кандидатуре лицу, о ней и не думавшему, или же подаваясь на происки и щедро раздаваемые обещания агентами и посланцами кандидатов на Польско-Литовский престол. Условия, на которых обещали свою поддержку те или другие сенаторы. были, конечно, различны в зависимости от нравственного уровня отдельных лиц: одни условия могли предложить такие деятели, как Зборовские, и, разумеется, совершенно другие требования к кандидату в короли предъявляли такие люди, как Ян Замойский, или Ян Ходкевич. Как бы то ни было, чем влиятельнее было то или другое лицо из радных панов государства, тем упорнее и сильнее стремились завербовать его в число своих сторонников искатели BAKAHTнаго престола. Царь Московсккй Иван Васильевич, потерпевший неудачу во время избирательной борьбы первого бескоролевья, так писал Яну Ходкевичу после того, как Стенжицкий съезд признал Польско-Литовский престол вакантным посли. бегства во Францию Генриха Валуа: «и только нам послужишь, и те три государства (Москва, Польша и Литва) случатца в одно место, и нам велит Бог на тех государствах быти, — и мы тебя своим жалованьем во всяких почестливостех и в прибыткех учнем нагорожать свыше иных панов, также вотчинами и скарбом пожалуем тебя и здоволим»2230. Если с Востока получал пан Виленский такие обещания за свою поддержку на елекции, то и с Запада также не скупились на них по отношению к нему. Петр Зборовский употреблял все усилия, чтобы перетянуть его на сторону кандидатуры Чешского вельможи, Вильгельма из Розенберга, обещая ему 100 тысяч золотых за содействие делу его избрания2231; однако, заметим,

Примечания

2230 Bua. Арх. Сб. IV. M 14.

2231 о. Вержбовский, Две кандидатуры На Польский престол Вил гелеме из Розенберга и эрцгерцога Фердинанда, Варшава. 1889. Стр. 125.