Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 747, с. 730

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 747 из 797

С. 730

Оригинал

нами-радою, и остальные сенаторы, въ томъ числѣ бискупы и Радивилы, склоняются передъ его рѣшеніемъ. Безъ его печати радные паны не могутъ разослать листовъ по повѣтамъ, и приложеніе печатей остальныхъ сенаторовъ безъ печати Ходкевича недостаточно въ глазахъ обывателей Литовскихъ для того, чтобы распоряженіе рады имѣло полную авторитетность. Въ главѣ, посвященной обще-Литовскому съѣзду, мы увидимъ, какую роѣ при созывахъ его игралъ врядъ земскаго маршалка, завимаемый Яномъ Еронимовичемъ Ходкевичемъ въ эту эпоху, теперь же мы должны лишь указать на то, какимъ вообще выдающимся значеніемъ пользовался этотъ сенаторъ въ Княжествѣ. Мы видѣли уже его крупную роль на Люблинскомъ сеймѣ 1569 года, а также въ сношеніяхъ Литовцевъ съ Поляками во время первыхъ двухъ безкоролевій2228; къ тому, что было приведено выше, нужно добавить то, что мы видѣли сейчасъ, —Ходкевичъ руководилъ Литвоюи въ ея внутреннихъ дѣлахъ, а не только въ сношеніяхъ съ Польшею.

Что касается до королевской елекціи, которая въ силу Люблинскаго договора должна была совершаться Поляками и Литовцами вмѣстѣ, TO, говоря о дѣятельности Литовскихъ сенаторовъ, вызываемой ею, мы должны указать на сношенія радныхъ пановъ Княжества съ кандидатами на престолъ соединеннаго государства и ихъ агентами, на сношенія пановъ-радъ между собою по дѣламъ елекціи и, наконецъ, на ихъ сношенія съ Короною по тому же предмету. Cb введеніемъ вольной елекціи и первымъ ея OCYществленіемъ послѣ смерти послѣдняго Ягеллона, Речь Посполитая, по словамъ Польскаго историка, стала «zajezdnym domem polityki obcej, targowicą władzy królewskiej»2229. Москва, Германія, Франція, Півеція выставили своихъ кандидатовъ на вакантный престолъ, и сразу Польско-Литовское государство представило изъ себя картину борьбы партій и честолюбивыхъ разсчетовъ, когда происки сосѣднихъ и дальнихъ чужестранныхъ государей перемѣшались на ея аренѣ съ корыстными разсчетами вельможъ и чистымъ патріотизмомъ шляхетской массы. смѣшаннымъ со стремленіями къ полной свободѣ совѣсти и развитію вольностей народныхъ. Эпоха первыхъ безкоролевій волнующееся море, HA поверхность котораго передъ глазами изслѣдователя всплываетъ столько поразительно- противоположныхъ цѣлей и стремленій, npoзрачно-чистыхъ рядомъ съ отвратительно трязными, увлеченій идеей и разсудочно-осмотрительныхъ разсчетовъ эгоизма рядомъ съ

Примечания

2228 Cx. первую главу.

2229 7. Szujski. Dz. P. ILU. Str. 10.

Современная орфография

нами-радою, и остальные сенаторы, в том числе бискупы и Радзивиллы, склоняются перед его решением. Без его печати радные паны не могут разослать листов по поветам, и приложение печатей остальных сенаторов без печати Ходкевича недостаточно в глазах обывателей Литовских для того, чтобы распоряжение рады имело полную авторитетность. В главе, посвященной обще-Литовскому съезду, мы увидим, какую рое при созывах его играл вряд земского маршалка, завимаемый Яном Иеронимовичем Ходкевичем в эту эпоху, теперь же мы должны лишь указать на то, каким вообще выдающимся значением пользовался этот сенатор в Княжестве. Мы видели уже его крупную роль на Люблинском сейме 1569 года, а также в сношениях Литовцев с Поляками во время первых двух бескоролевий2228; к тому, что было приведено выше, нужно добавить то, что мы видели сейчас, —Ходкевич руководил Литвоюи в её внутренних делах, а не только в сношениях с Польшею.

Что касается до королевской елекции, которая в силу Люблинского договора должна была совершаться Поляками и Литовцами вместе, TO, говоря о деятельности Литовских сенаторов, вызываемой ею, мы должны указать на сношения радных панов Княжества с кандидатами на престол соединенного государства и их агентами, на сношения панов-рад между собою по делам елекции и, наконец, на их сношения с Короною по тому же предмету. Cb введением вольной елекции и первым её OCYществлением после смерти последнего Ягеллона, Речь Посполитая, по словам Польского историка, стала «zajezdnym domem polityki obcej, targowicą władzy królewskiej»2229. Москва, Германия, Франция, Пивеция выставили своих кандидатов на вакантный престол, и сразу Польско-Литовское государство представило из себя картину борьбы партий и честолюбивых рассчетов, когда происки соседних и дальних чужестранных государей перемешались на её арене с корыстными рассчетами вельмож и чистым патриотизмом шляхетской массы. смешанным со стремлениями к полной свободе совести и развитию вольностей народных. Эпоха первых бескоролевий волнующееся море, HA поверхность которого перед глазами исследователя всплывает столько поразительно- противоположных целей и стремлений, npoзрачно-чистых рядом с отвратительно трязными, увлечений идеей и рассудочно-осмотрительных рассчетов эгоизма рядом с

Примечания

2228 Cx. первую главу.

2229 7. Szujski. Dz. P. ILU. Str. 10.