Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 741, с. 724
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 724
Оригинал
и финансовыя дѣла Литвы, изыскивая денежныя средства для скарба земскаго путемъ залога столовыхъ земель, что при жизни короля не могло совершаться иначе, какъ по его разрѣшенію и листу. Новымъ королямъ приходилось потомъ подтверждать такія распоряженія пановъ-радъ своими листами послѣ своего вступленія на престолъ. Такъ, въ эпоху безкоролевья, наступившаго послѣ смерти Сигизмунда Августа, паны-рады великаго княжества Литовскаго «взяли и позычили» въ земскій Литовскій скарбъ «за вѣдомостью и черезъ руки» Литовскаго земскаго подскарбія2207 у пана Лаврина Войны2208 500 копъ грошей Литовскихъ. въ этихъ деньгахъ «завели и заставили» ему паны-рады три села. Ho одно изъ этихъ Cerb—Porauu, принадлежащее къ селамъ Индурской волости оказалось на коронаціонномъ сеймѣ 1574 года отданнымъ Виленскому воеводѣ Николаю Радивиду, такъ какъ вся эта волость «съ певныхъ а слушныхъ причинъ» была ему пожалована королемъ Генрихомъ. Лавринъ Война тогда, «TO ку уближенью права и ку немалой шкодѣ своей розумѣючи, билъ» королю «чоломъ» о новомъ обезпеченіи ему скарбоваго долга2209. Къ тому же королю Генриху обратился Янъ Ходкевичъ2210, заявляя, что «панъ Виленьский, гетъмавъ навышъший великого князства Литовского, староста Городеньский и Могилевский, стрий его милости, маючи певное право и доживотье на старостве Городеньскомъ, еще за живота своего оное староство Героденьское спустилъ сыну своему, пану Алексанъдру, а потомъ панове-рады ихъ милость великого князства Литовского для великих а пильныхъ потребъ и отъправъ земскихъ вѣъ ономъ паньстве» королевскомъ, Литовскомъ великомъ княжествѣ, взяли у того же пана Александра Ходкевича «обычаемъ позычоным» въ земскій Литовскій скарбъ 8 тысячъ копъ грошей. Эти деньги «3 оногожъ староства Городеньского» пану Александру Ходкевичу они «выдерживати описали» такимъ образомъ, что сдавая въ скарбъ доходъ со староства и давая въ немъ отчетъ, онъ ежегодно будетъ по тысячѣ копъ грошей оставлять у себя въ счетъ уплаты ему
Примечания
2207 Николай Нарушевичъ.
2208 Дворный Литовскій подскарбій и писарь, староста Пинскій, державца Олитскій и Квасовскій.
2209 Вил. Арх. Сб. IIL. X 27. Ср. A. Bua. VIII. Стр. 253—255. га
2210 «Лист пана Александра Ходкевича На Городно». Лит. Метр. 57 15.
. IA 107 oó.—109. Ср. также A. Bua. VIII, стр. 229—230, или .Iur. Метр. 777
46—48.
Современная орфография
и финансовые дела Литвы, изыскивая денежные средства для скарба земского путем залога столовых земель, что при жизни короля не могло совершаться иначе, как по его разрешению и листу. Новым королям приходилось потом подтверждать такие распоряжения панов-рад своими листами после своего вступления на престол. Так, в эпоху бескоролевья, наступившего после смерти Сигизмунда Августа, паны-рады великого княжества Литовского «взяли и позычили» в земский Литовский скарб «за ведомостью и через руки» Литовского земского подскарбия2207 у пана Лаврина Войны2208 500 коп грошей Литовских. в этих деньгах «завели и заставили» ему паны-рады три села. Ho одно из этих Cerb—Porauu, принадлежащее к селам Индурской волости оказалось на коронационном сейме 1574 года отданным Виленскому воеводе Николаю Радивиду, так как вся эта волость «с певных а слушных причин» была ему пожалована королем Генрихом. Лаврин Война тогда, «TO ку уближенью права и ку немалой шкоде своей розумеючи, бил» королю «чолом» о новом обезпечении ему скарбового долга2209. К тому же королю Генриху обратился Ян Ходкевич2210, заявляя, что «пан Виленьский, гетъмав навышъший великого князства Литовского, староста Городеньский и Могилевский, стрий его милости, маючи певное право и доживотье на старостве Городеньском, еще за живота своего оное староство Героденьское спустил сыну своему, пану Алексанъдру, а потом панове-рады их милость великого князства Литовского для великих а пильных потреб и отъправ земских ве оном паньстве» королевском, Литовском великом княжестве, взяли у того же пана Александра Ходкевича «обычаем позычоным» в земский Литовский скарб 8 тысяч коп грошей. Эти деньги «3 оногож староства Городеньского» пану Александру Ходкевичу они «выдерживати описали» таким образом, что сдавая в скарб доход со староства и давая в нем отчет, он ежегодно будет по тысяче коп грошей оставлять у себя в счет уплаты ему
Примечания
2207 Николай Нарушевич.
2208 Дворный Литовский подскарбий и писарь, староста Пинский, державца Олитский и Квасовский.
2209 Вил. Арх. Сб. IIL. X 27. Ср. A. Bua. VIII. Стр. 253—255. га
2210 «Лист пана Александра Ходкевича На Городно». Лит. Метр. 57 15.
. IA 107 oó.—109. Ср. также A. Bua. VIII, стр. 229—230, или .Iur. Метр. 777
46—48.