Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 740, с. 723
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 723
Оригинал
службы его далъ, ознаймити и привилей на тую данину пану Троцкому, подканъцлерому великого князства Литовского, старосте Берестейскому и Кобриньскому, пану Остафъю Boxoвичу, выдати росказати рачилъ». Король не успѣлъ самъ подписать этого привилея, и рады удостовѣрили своимъ листомъ лечившему его медику королевское пожалованіе. Въ это время цанырады еще не разъѣхались и не успѣли раздѣлиться на два совершенно отдѣльныхъ сената, Листъ ихъ, о которомъ говоритъ привизей Вольфу, былъ ими данъ, или въ послѣдніе часы жизни короля Сигизмунда, или тотчасъ послѣ смерти этого послѣдняго Ягеллона. Затѣмъ распоряженія Литовскихъ пановъ-радъ дѣлаются уже ими одними безъ всякаго участія Польскихъ сенаторовъ и являются совершенно самостоятельными ихъ дѣйствіями. Эти расперяженія касались и назначеній на должности, вакантныя въ данное время, и займовъ въ скарбъ земскій съ залогомъ столовыхъ земель, и исполненія судовыхъ приговоровъ и пожалованій державъ, и сношеній съ другими государствами.
4 декабря 1576 года Стефаномъ Баторіемъ было подтверждено за королевскимъ дворяниномъ Степаномъ Пацкевичемъ мостовничество дороги изъ Минска въ Кіевъ, данное ему панамирадами Литовскими во время только что окончившагося безкоролевья2206. Конечно, паны-рада дѣлали свои назначенія «до волии ласки» государевой, но, разумѣется, новый король никогда не отмѣнялъ, да и не имѣлъ возможности отмѣнить этихъ quasiвременныхъ назначеній сенаторовъ. Держа въ своихъ рукахъ HCполнительную власть въ текущихъ дѣлахъ великаго княжества Литовскаго во время безкоролевій, паны-рады Литовскіе вѣдали
Примечания
2206 «Стефанъ» и проч. «Ознаймуемъ симъ листомъ нашым, штож бил Ham чолом дворенинъ нашъ Степанъ Пацкевичъ и листъ ихъ милости пановъ-рад нашых великого князства Литовского под печатми и С подписом рукъ их милости перед нами покладалъ, писаный до всих князей, панов и обывателовъ великого князства Литовского, которые повинни по дорозе, 3 Менска до Кисва идучыи, поддаными своими мосты мостити и напровавати, ознаймуючы то пмъ через дист свой, иж мостовничый бывшый, Стома Пацкевичъ, в том часе зъ сего света зъшолъ, А тое мостовницство тым гостинцом В небытности нас господара без мостовничого в непорадку не хотечы зоставити и проездъ безпечный учынити, выбравшы на то человека годного, того Степана Пацкевача, тое мостовницство ему до води и ласки нашое господарское дали...» Дата
IA документа: Торунь, 4 декабря 1576 года. .Inr. Метр. 5 1: 17—17 об. Тотъ
IA же jokymeHTb—Iur. Метр. ѣ8 123 об.—і24.
Современная орфография
службы его дал, ознаймити и привилей на тую данину пану Троцкому, подканъцлерому великого князства Литовского, старосте Берестейскому и Кобриньскому, пану Остафъю Boxoвичу, выдати росказати рачил». Король не успел сам подписать этого привилея, и рады удостоверили своим листом лечившему его медику королевское пожалование. В это время цанырады еще не разъехались и не успели разделиться на два совершенно отдельных сената, Лист их, о котором говорит привизей Вольфу, был ими дан, или в последние часы жизни короля Сигизмунда, или тотчас после смерти этого последнего Ягеллона. Затем распоряжения Литовских панов-рад делаются уже ими одними без всякого участия Польских сенаторов и являются совершенно самостоятельными их действиями. Эти расперяжения касались и назначений на должности, вакантные в данное время, и займов в скарб земский с залогом столовых земель, и исполнения судовых приговоров и пожалований держав, и сношений с другими государствами.
4 декабря 1576 года Стефаном Баторием было подтверждено за королевским дворянином Степаном Пацкевичем мостовничество дороги из Минска в Киев, данное ему панамирадами Литовскими во время только что окончившагося бескоролевья2206. Конечно, паны-рада делали свои назначения «до волии ласки» государевой, но, разумеется, новый король никогда не отменял, да и не имел возможности отменить этих quasiвременных назначений сенаторов. Держа в своих руках HCполнительную власть в текущих делах великого княжества Литовского во время бескоролевий, паны-рады Литовские ведали
Примечания
2206 «Стефан» и проч. «Ознаймуем сим листом нашым, штож бил Ham чолом дворенин наш Степан Пацкевич и лист их милости панов-рад нашых великого князства Литовского под печатми и С подписом рук их милости перед нами покладал, писаный до всих князей, панов и обывателов великого князства Литовского, которые повинни по дорозе, 3 Менска до Кисва идучыи, поддаными своими мосты мостити и напровавати, ознаймуючы то пм через дист свой, иж мостовничый бывшый, Стома Пацкевич, в том часе з сего света зъшол, А тое мостовницство тым гостинцом В небытности нас господара без мостовничого в непорадку не хотечы зоставити и проезд беспечный учынити, выбравшы на то человека годного, того Степана Пацкевача, тое мостовницство ему до води и ласки нашое господарское дали...» Дата
IA документа: Торунь, 4 декабря 1576 года. .Inr. Метр. 5 1: 17—17 об. Тот
IA же jokymeHTb—Iur. Метр. е8 123 об.—и24.