Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 717, с. 700

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 717 из 797

С. 700

Оригинал

сенаторовъ, ихъ рука сказывается на всѣхъ королевскихъ распоряженіяхъ, имѣющихъ государственное значеніе. Почти всѣ назначенія и пожалованія королевскія дѣлались за «залеценьемъ», «жеданьемъ» и «причиною» пановъ-радъ, всѣхъ или нѣкоторыхъ. Король въ своихъ привилеяхъ говоритъ о ходатайствахъ и одного сенатора2147, и нѣсколькихъ2148, и даже цѣлой рады вмѣстѣ съ земскими послами во время вальнаго сейма2149. Само собою разумѣется, что сеймовое ходатайство не могло быть особенно частымъ и должно было требовать отъ лица, за которое предпринималось, заслугъ, извѣстныхъ всѣмъ обывателямъ. Въ главѣ, посвященной Литовскому повѣтовому сеймику, увидимъ, что иногда въ инструкцію своимъ посламъ на сеймъ повѣгтовая шляхта BHOсила порученіе ходатайствовать за то, или другое частное лицо, хотя еще « вопросъ, всегда ли удавались на сеймѣ эти ходатайства отдѣльныхъ повѣтовъ.

Примечания

2147 Такъ, напримѣръ, врядъ Берестейскаго войскаго былъ пожалованъ Сигизмундомъ Августомъ 31 іюля 1570 года Григорію Вагановскому по ходатайству Остафія Воловича. См. выше, стр. 340. Особенно часто Hb актахъ изслѣдусмой эпохи, встрѣчается ходатайство Яна Еронимовича Ходкевича.

2148 Cu. выше, стр. 407 un прим. 4.

2149 Нпр., «листъ пана Зборовъского На Дубъно», данный Генрихомъ Baлезіемъ въ Краковѣ 10 апрѣля 1574 года, гласитъ отъ имени короля: «ознаймуемъ симъ листом нашимъ, ижъ мы, маючи ласкавое баченс на заслуги старосты Одоляновского и Кеского, пана Яна Зборовского, которими онъ первей королю его малости и великому князю Жикгимонъту Августу такъ на дворе его королевское милости служачн, якъ ку оброне и потребе речы посполитое паньствъ нашихъ немалые почъты и роты людсй служебныхъ водячи, добре, верне и накладне, наследуючи знаменитыхъ заслугъ продковъ своихъ зъ себе оказывалъ, А особливс и THX недавныхъ часовъ, кгды онъ до короля его милости Француского, брата нашого, вживаючи насъ на The паньства, на коруну Полскую и на великое князство Литовское, отъ Речи Посполнтое обраны будучи, ездилъ тогды и в томъ посельстве якъ пильне, BepHe а статечъне потребы Речи Посполитое 30 всякою учъстивостью Корунною отъпрововалъ, такъ и немалый наклад и утрату на маетъности своей приняти мусел, што BCC мы пану Яну Зборовскому, ласкою нашою хотечи вызнати и нагороду такъ зацныхъ заслугъ и утратъ его вделати, за причинною пановъ-рад нашихъ духовныхъ JI свецкихъ и за прозбою пословъ земскихъ, дали есмо ему в державу доживотную двор нашъ Дубно, в повете Горо-
IA деньскомъ лежачий....» Документъ HaxoquTcn—Jlur. Метр. ул. 43—44.
Другой примѣръ «Яцку Быстрейскому на тридцать и три волоки у волости Лидской в селе Кулбаках до очищеня именей его Піолоцкихъ», Лит. Метр.
IA gg л. 49. Jara: Кнышинъ, 10 ноября 1569 года.

Современная орфография

сенаторов, их рука сказывается на всех королевских распоряжениях, имеющих государственное значение. Почти все назначения и пожалования королевские делались за «залеценьем», «жеданьем» и «причиною» панов-рад, всех или некоторых. Король в своих привилеях говорит о ходатайствах и одного сенатора2147, и нескольких2148, и даже целой рады вместе с земскими послами во время вального сейма2149. Само собою разумеется, что сеймовое ходатайство не могло быть особенно частым и должно было требовать от лица, за которое предпринималось, заслуг, известных всем обывателям. В главе, посвященной Литовскому поветовому сеймику, увидим, что иногда в инструкцию своим послам на сейм повегтовая шляхта BHOсила поручение ходатайствовать за то, или другое частное лицо, хотя еще « вопрос, всегда ли удавались на сейме эти ходатайства отдельных поветов.

Примечания

2147 Так, например, вряд Берестейского войского был пожалован Сигизмундом Августом 31 июля 1570 года Григорию Вагановскому по ходатайству Остафия Воловича. См. выше, стр. 340. Особенно часто Hb актах исследусмой эпохи, встречается ходатайство Яна Иеронимовича Ходкевича.

2148 Cu. выше, стр. 407 un прим. 4.

2149 Нпр., «лист пана Зборовъского На Дубъно», данный Генрихом Baлезием в Кракове 10 апреля 1574 года, гласит от имени короля: «ознаймуем сим листом нашим, иж мы, маючи ласкавое баченс на заслуги старосты Одоляновского и Кеского, пана Яна Зборовского, которими он первей королю его малости и великому князю Жикгимонъту Августу так на дворе его королевское милости служачн, як ку оброне и потребе речы посполитое паньств наших немалые почъты и роты людсй служебных водячи, добре, верне и накладне, наследуючи знаменитых заслуг продков своих з себе оказывал, А особливс и THX недавных часов, кгды он до короля его милости Француского, брата нашого, вживаючи нас на The паньства, на коруну Полскую и на великое князство Литовское, от Речи Посполнтое обраны будучи, ездил тогды и в том посельстве як пильне, BepHe а статечъне потребы Речи Посполитое 30 всякою учъстивостью Корунною отъпрововал, так и немалый наклад и утрату на маетъности своей приняти мусел, што BCC мы пану Яну Зборовскому, ласкою нашою хотечи вызнати и нагороду так зацных заслуг и утрат его вделати, за причинною панов-рад наших духовных JI свецких и за прозбою послов земских, дали есмо ему в державу доживотную двор наш Дубно, в повете Горо-
IA деньском лежачий....» Документ HaxoquTcn—Jlur. Метр. ул. 43—44.
Другой пример «Яцку Быстрейскому на тридцать и три волоки у волости Лидской в селе Кулбаках до очищеня именей его Пиолоцких», Лит. Метр.
IA gg л. 49. Jara: Кнышин, 10 ноября 1569 года.