Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 692, с. 675

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 692 из 797

С. 675

Оригинал

заслуги его «в доброй ведомости маючы и ихъ ласкаве IOBAJKADYŁI а потомство его милости до таковыхъ же справъ и поступъковъ годное быти розумеючи и ласку» свою королевскую «надъ ними указуючы»2073. Ясное дѣло, что при такомъ взглядѣ карьера членовъ знатныхъ фамилій упрощалась чрезвычайно. Вниманіе верховной власти къ службамъ и высокому значенію отцовъ и родственниковъ замѣняло для нихъ долгіе годы дѣятельности и зичныя заслуги. Такъ, когда Александръ Ходкевичъ, староста Городенскій, командовавшій жолнерами въ землѣ Инфлянтской уѣхалъ изъ Инфлянтъ по болѣзни и такимъ образомъ долженъ былъ оставить отправленіе своихъ обязанностей, Стефанъ Баторій назначаетъ на его мѣсто Криштофа Радивила, Литовскаго подчашія, сына Николая Радивила, воеводы Виленскаго; Король извѣщаетъ объ этомъ изъ Львова 31 іюня 1578 года Виленскаго воеводу2074: сынъ въ качествѣ польнаго гетмана, такимъ образомъ, становится подъ ближайшее начальство своего отца, бывшаго великимъ Литовскимъ гетманомъ. Такъ упрощалась служба для Радивила. Тотъ же Криштофъ Радивилъ въ 1579 году сдѣлался кашталяномъ Троцкимъ и подканцлеромъ, а въ 1584 году былъ уже Виленскимъ воеводою, сдѣлавшись непосредственнымъ преемникомъ ни этомъ врядѣ своего отца. Cb 1589 года онъ былъ и гетманомъ великимъ.

Путь, который проходили лица, не имѣвшія счастливой случайности родиться въ знатной семьѣ, былъ гораздо сложнѣе. Возьмемъ для примѣра хотя бы пана Филона Семеновича Кмиту, получивmaro въ 1579 году воеводство Смоленское, въ случаѣ его возвращенія въ составъ территоріи великаго княжества Литовскаго2075. Филонъ Кмита2076 былъ сыномъ дворянина королевскаго, пана Семена Кмиты. Сдѣлавшись королевскимъ ротмистромъ онъ несъ «уставичныя послуги» государевы и земскія военныя, «преложоныя» на него королемъ и гетманами. По словамъ привилея онъ отъ немалого часу на послугахъ» государевыхъ и земскихъ си

Примечания

2073 Лит. Метр. 57 а. 110 —на Могилевъ; ibidem, x. 108, 108 об,на Городно.

2074 Biblioteka Ordyn acyi Krasińskich. Muzeum Konst. Swidzińskiego. Tom piąty i szósty. Warszawa. 1881. № 53. Cu. выше, стр. 440.

2075 J. Wolff. Sen. i dign. Str. 52.

2076 Свѣдѣнія о немъ въ привилеѣ, данномъ пану Филону Кмитѣ На Чер-
IA нобыльское имѣніе, Лит. Метр. "gg 1 4 обѣ. Cx. выше, стр. 431.

Современная орфография

заслуги его «в доброй ведомости маючы и их ласкаве IOBAJKADYŁI а потомство его милости до таковых же справ и поступъков годное быти розумеючи и ласку» свою королевскую «над ними указуючы»2073. Ясное дело, что при таком взгляде карьера членов знатных фамилий упрощалась чрезвычайно. Внимание верховной власти к службам и высокому значению отцов и родственников заменяло для них долгие годы деятельности и зичные заслуги. Так, когда Александр Ходкевич, староста Городенский, командовавший жолнерами в земле Инфлянтской уехал из Инфлянт по болезни и таким образом должен был оставить отправление своих обязанностей, Стефан Баторий назначает на его место Криштофа Радзивилла, Литовского подчашие, сына Николая Радзивилла, воеводы Виленского; Король извещает об этом из Львова 31 июня 1578 года Виленского воеводу2074: сын в качестве польного гетмана, таким образом, становится под ближайшее начальство своего отца, бывшего великим Литовским гетманом. Так упрощалась служба для Радзивилла. Тот же Криштоф Радзивилл в 1579 году сделался кашталяном Троцким и подканцлером, а в 1584 году был уже Виленским воеводою, сделавшись непосредственным преемником ни этом вряде своего отца. Cb 1589 года он был и гетманом великим.

Путь, который проходили лица, не имевшие счастливой случайности родиться в знатной семье, был гораздо сложнее. Возьмем для примера хотя бы пана Филона Семеновича Кмиту, получивmaro в 1579 году воеводство Смоленское, в случае его возвращения в состав территории великого княжества Литовского2075. Филон Кмита2076 был сыном дворянина королевского, пана Семена Кмиты. Сделавшись королевским ротмистром он нес «уставичные послуги» государевы и земские военные, «преложоные» на него королем и гетманами. По словам привилея он от немалого часу на послугах» государевых и земских си

Примечания

2073 Лит. Метр. 57 а. 110 —на Могилев; ibidem, x. 108, 108 об,на Городно.

2074 Biblioteka Ordyn acyi Krasińskich. Muzeum Konst. Swidzińskiego. Tom piąty i szósty. Warszawa. 1881. № 53. Cu. выше, стр. 440.

2075 J. Wolff. Sen. i dign. Str. 52.

2076 Сведения о нем в привилее, данном пану Филону Кмите На Чер-
IA нобыльское имение, Лит. Метр. "gg 1 4 обе. Cx. выше, стр. 431.