Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 656, с. 639

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 656 из 797

С. 639

Оригинал

Генрихомъ заявилъ въ 1574 году Янъ Ходкевичъ1954 о томъ, что король Сигизмундъ Августъ, «маючи ласкавое баченье на заслуги старосты Рогачевского, пана Григоря Баки», за его службы «ему опатренье слушъное дати мелъ и то былъ черезъ пана старосту Жомоитского, яко маршалъка земского ему обецалъ». Такое значеніе земскаго маршалка давало ему возможность чаще, чѣмъ кому-либо другому изъ пановъ-радъ, рекомендовать королю лицъ для назначенія на вряды, и дѣйствительно маршалокъ земскій чаще, чѣмъ какой-нибудь другой панъ-рада, упоминается актами «жедающимъ у причинѣ», «дающимъ справу», или «вѣдомость» о службахъ и T. д. Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ, занимавшій постъ земскаго маршалка, даетъ, напримѣръ, королю Стефану въ 1576 году «справу» о вакатѣ въ Минскомъ воеводствѣ вряда войскаго послѣ смерти князя Петра Пузины. Минскимъ воеводою былъ въ это время назначенный на эту должность 6 Люля того же 1576 года Николай Павловичъ Canera. Можетъ быть, онъ еще Не успѣлъ войти въ дѣла своего воеводства къ 22-му іюля 1576 тода, когда былъ данъ Баторіемъ ero привилей на врядъ Muaскаго войскаго, но, во всякомъ случаѣ, королю было заявлено о необходимости назначить въ Минскъ войскаго никѣмъ другимъ, какъ именно маршалкомъ земскимъ. Привилей далѣе продолжаетъ: «а ижъ подъ тымъ часомъ бачачи быти того потребу, абы тотъ врадъ в томъ воеводъстве особою якою зацъною засажонъ былъ, подавши намъ его милость (Ходкевичъ) на то земенина тоежъ земли Меньское, Стефана Юръевича Ванькевича, просилъ насъ за нимъ, абыхмо его, яко чоловека з народу зацъ- HOTO, шляхетъного, А до того годного, на тотъ врадъ преложили»1955.

Итакъ, дѣятельность земскаго маршалка на дворѣ королевскомъ и во время сейма проявлялась въ слѣдующихъ направленіяхъ: онъ распоряжается назначеніемъ «господъ» для прибывшихъ лицъ двора и сенаторовъ, онъ руководитъ порядкомъ въ радѣ и онъ оглашаетъ назначенія на должности и пожалованія, ходатайствуя

Примечания

1954 Лист пана Baku на села Верхстокъ, Курашово и инъшие, до живота
ему даные». Лит. Merp. ra а. 48 — 49 оś. Дата: Краковъ, 18 апрѣля 1574
года.

1955 «Стефану Ванькевичу на войское MenHckoe>. Дата: Тыкотинъ, 22 іюля
1576 года. Лит. Метр. Pa 1. 16—16 оś.

Современная орфография

Генрихом заявил в 1574 году Ян Ходкевич1954 о том, что король Сигизмунд Август, «маючи ласкавое баченье на заслуги старосты Рогачевского, пана Григоря Баки», за его службы «ему опатренье слушъное дати мел и то был через пана старосту Жомоитского, яко маршалъка земского ему обецал». Такое значение земского маршалка давало ему возможность чаще, чем кому-либо другому из панов-рад, рекомендовать королю лиц для назначения на вряды, и действительно маршалок земский чаще, чем какой-нибудь другой пан-рада, упоминается актами «жедающим у причине», «дающим справу», или «ведомость» о службах и T. д. Ян Иеронимович Ходкевич, занимавший пост земского маршалка, дает, например, королю Стефану в 1576 году «справу» о вакате в Минском воеводстве вряда войского после смерти князя Петра Пузины. Минским воеводою был в это время назначенный на эту должность 6 Люля того же 1576 года Николай Павлович Canera. Может быть, он еще Не успел войти в дела своего воеводства к 22-му июля 1576 тода, когда был дан Баторием ero привилей на вряд Muaскаго войского, но, во всяком случае, королю было заявлено о необходимости назначить в Минск войского никем другим, как именно маршалком земским. Привилей далее продолжает: «а иж под тым часом бачачи быти того потребу, абы тот врад в том воеводъстве особою якою зацъною засажон был, подавши нам его милость (Ходкевич) на то земенина тоеж земли Меньское, Стефана Юръевича Ванькевича, просил нас за ним, абыхмо его, яко чоловека з народу зац- HOTO, шляхетъного, А до того годного, на тот врад преложили»1955.

Итак, деятельность земского маршалка на дворе королевском и во время сейма проявлялась в следующих направлениях: он распоряжается назначением «господ» для прибывших лиц двора и сенаторов, он руководит порядком в раде и он оглашает назначения на должности и пожалования, ходатайствуя

Примечания

1954 Лист пана Baku на села Верхсток, Курашово и инъшие, до живота
ему даные». Лит. Merp. ra а. 48 — 49 оś. Дата: Краков, 18 апреля 1574
года.

1955 «Стефану Ванькевичу на войское MenHckoe>. Дата: Тыкотин, 22 июля
1576 года. Лит. Метр. Pa 1. 16—16 оś.