Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 631, с. 614
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 614
Оригинал
прежде всего шли съ Полоцкихъ мѣщавъ. Мѣщанъ, находившихся «под прысудом права Майдабурского» числилось 1.487 человѣкъ, всѣхъ вмѣстѣ, T.-e. «госнодарских, князких, панских, земянских и духовных»*. Доходы съ нихъ шлии нагосударя?), и на воеводу. Въ пользу послѣдняго поступали слѣдующіе сборы. Прежде всего такъ называемая «явкаѵ, а именно «от гостей прыеждчых явки 3 головы по два грошы шыроких», А если бы привезенныхъ возовъ оказалось больше, чѣмъ головъ, TO NO 2 широкихъ гроша съ каждаго воза, Кромѣ того, «с тых же гостей» шло на воеводу «от всякого жедеза» отъ сковородъ, топоровъ, лемешовъ, а также отъ мяса, масла, сыровъ и другихѣъ «стравных речей» тридцатая часть и еще «OT фасы, то. ест отъ полти сечы KOC» по 30 широкихъ грошей. «А коли с Полоцка назад Москвичы водою до земли Московское идуть, тогды с кождого струга по 80 грошей шыроких». Помимо этого дохода на воеводу шло еще мыто, собираемое его мытникомъ*. Онъ получалъ также половину «вымелъковъ», которые давалъ «млынъ» замковый, находившійся на рѣкѣ Полотѣ*. Съ жителей, приписанныхъ къ замку и его волостямъ, на воеводу шли также опредѣленные доходы. Съ казаковъ и людей панцырныхъ и цутныхъ замковыхъ получались два пуда меду ежегодно, да тѣ xe люди платили воеводину подорожнику 2 копы и 25 грошей широкихъ*, да ero кидничему 3 '/2 Литовскихъ гроша*. Псарцы Полоцкаго замка, которыхъ было два села, выплачивали воеводѣ «овъса десеть четьвертокъ, каждая JO две солянки, а полкопы грошей шырокихъ»*.
Въ привилеяхъ на воеводство королемъ жалуется воеводскій урядъ съ правомъ, какъ они говорятъ отъ имени государя, «местце в лавицы Daj наших заседати, всякое учстивости, владности и моцы и тежъ пожитков воеводства оного (Браслав- CKOTO и Веницкого), OT насъ наданых уживати ..»*.
Примечания
1882 (место знака в тексте не установлено) Полоцкая Ревизія, JI. 11.
1883 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 11—11 oś.
1884 (место знака в тексте не установлено) «K тому мыто Ha Capu на пана воеводу...» Ibidem. .T. 12.
1885 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 12 oś.
1886 (место знака в тексте не установлено) Грошъ mupokiił былъ больше гроша Литовскаго, Литовскі&й грошъ paBHsacH 10 пенезямъ, a широкій -і4-ти. См. ibidem, a. 25 (<12 грошей шыроких чынить Литовских-іб грошей и 8 пенезей»).
1887 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 25.
1888 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 25 o6.
1889 (место знака в тексте не установлено) Привилей князю Роману Санкгушку на воеводство Браславское и Bes
ницкое; „[ara: Люблинъ, 1566 года. .Inr. Merp. za 3 06.-—4 06.
Современная орфография
прежде всего шли с Полоцких мещав. Мещан, находившихся «под прысудом права Майдабурского» числилось 1.487 человек, всех вместе, T.-e. «госнодарских, князких, панских, земянских и духовных»*. Доходы с них шлии нагосударя?), и на воеводу. В пользу последнего поступали следующие сборы. Прежде всего так называемая «явкаи, а именно «от гостей прыеждчых явки 3 головы по два грошы шыроких», А если бы привезенных возов оказалось больше, чем голов, TO NO 2 широких гроша с каждого воза, Кроме того, «с тых же гостей» шло на воеводу «от всякого жедеза» от сковород, топоров, лемешов, а также от мяса, масла, сыров и другихе «стравных речей» тридцатая часть и еще «OT фасы, то. ест от полти сечы KOC» по 30 широких грошей. «А коли с Полоцка назад Москвичы водою до земли Московское идуть, тогды с кождого струга по 80 грошей шыроких». Помимо этого дохода на воеводу шло еще мыто, собираемое его мытником*. Он получал также половину «вымелъков», которые давал «млын» замковый, находившийся на реке Полоте*. С жителей, приписанных к замку и его волостям, на воеводу шли также определенные доходы. С казаков и людей панцырных и цутных замковых получались два пуда меду ежегодно, да те xe люди платили воеводину подорожнику 2 копы и 25 грошей широких*, да ero кидничему 3 '/2 Литовских гроша*. Псарцы Полоцкого замка, которых было два села, выплачивали воеводе «овъса десеть четьверток, каждая JO две солянки, а полкопы грошей шыроких»*.
В привилеях на воеводство королем жалуется воеводский уряд с правом, как они говорят от имени государя, «местце в лавицы Daj наших заседати, всякое учстивости, владности и моцы и теж пожитков воеводства оного (Браслав- CKOTO и Веницкого), OT нас наданых уживати ..»*.
Примечания
1882 (место знака в тексте не установлено) Полоцкая Ревизия, JI. 11.
1883 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 11—11 oś.
1884 (место знака в тексте не установлено) «K тому мыто Ha Capu на пана воеводу...» Ibidem. .T. 12.
1885 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 12 oś.
1886 (место знака в тексте не установлено) Грош mupokiił был больше гроша Литовского, Литовски&й грош paBHsacH 10 пенезям, a широкий -и4-ти. См. ibidem, a. 25 (<12 грошей шыроких чынить Литовских-иб грошей и 8 пенезей»).
1887 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 25.
1888 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Л. 25 o6.
1889 (место знака в тексте не установлено) Привилей князю Роману Санкгушку на воеводство Браславское и Bes
ницкое; „[ara: Люблин, 1566 года. .Inr. Merp. za 3 06.-—4 06.