Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 589, с. 572
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 572
Оригинал
и 2) значеніе политическое, свѣтское, Къ верховной власти биекупы имѣютъ отношеніе и какъ лица, стоящія во главѣ церковнаго управленія, и какъ члены королевской рады со всѣмъ значеніемъ сенатора, Управляя своею епархіей, бискупы озабочены охраною католической религіи и заботою объ исполненіи постановленій ея живущими въ ихъ епархіи католиками, Они обращаются къ корохевской власти за ея содѣйствіемъ въ этой своей дѣятельности: мы видѣли выше просьбу Виленскаго бискупа ВаaepisHa Протасевича къ королю Стефану о королевскомъ запрещеніи устройства протестантскихъ сборовъ и школъ въ Вилні,*. Бискупъ Виленскій Павелъ въ 1548 году жаловался Сигизмунду Августу на упадокъ нравовъ въ своей паствѣ*, и KOpOJb, хотя и бывшій въ то время подъ вліяніемъ покровителей Литовскаго разновѣрія, Радивиловъ, издалъ указъ, не только уполномочивающій служебника бискупа силою брать виновныхъ для казни, но и повелѣвающій всѣмъ оказывать въ этомъ ему помощь*. Король «зверхній оборонца костеловъ и церквей Божіихъ»*, и на этомъ основывается право церкви искать его содѣйствія въ тѣхъ или другихъ ея нуждахъ. Но сношенія бискуповъ по ихъ церковному управленію не ограничивались однимъ требованіемъ вмѣшательства свѣтской власти и ея распоряженій противъ враговъ католической церкви, или плохихъ сыновъ ея. Право королевскаго патроната на многіе приходы и церкви епархіи бискупа ставило его въ необходимость сношені&й съ королемъ. Акты знаютъ и пожалованія бискупу права патроната на извѣстныя церкви его епархіи*, и затрудненія, которыя возникали при замѣщеніи пряходовъ. подлежащихъ королевскому патронату и лишившихся своихъ пастырей въ эпоху безкоролевья, т.е, въ то время, когда некому было назначить новаго священника; не имѣя возможности откладывать назначенія священника въ приходъ, бискупъ дѣлаетъ это самъ, но затѣмъ испрашиваетъ у новаго короля ему утвержденія*. Наконецъ, бискупъ получаетъ отъ короля земельныя по-
Примечания
1758 (место знака в тексте не установлено) A. Bua. VIII. Стр. 3. 2)A. 3. P. ш. X 8.
1759 (место знака в тексте не установлено) Ibidem.
1760 (место знака в тексте не установлено) A. O. и 3. P. I. № 191 (1589 г.).
1761 (место знака в тексте не установлено) Hnp., «Donatio juris patronatus сссіезіагош certarum reverendissimo
IA domino Valeriano Episcopo Vilnensi>. Лит. Метр. 5 H+ 46.
1762 (место знака в тексте не установлено) Hnp., <Confirmatio Alberto Krzyczowski collationis tempore interregni per reverendissimum dominum Valerianum Episcopum Vilnensem ecclesiae раго-
IA chialis in Nowydwor». Лит. Merp. с3 1.3 9б. 4 (8 поля 1576 г.).
Современная орфография
и 2) значение политическое, светское, К верховной власти биекупы имеют отношение и как лица, стоящие во главе церковного управления, и как члены королевской рады со всем значением сенатора, Управляя своею епархией, бискупы озабочены охраною католической религии и заботою об исполнении постановлений её живущими в их епархии католиками, Они обращаются к корохевской власти за её содействием в этой своей деятельности: мы видели выше просьбу Виленского бискупа ВаaepisHa Протасевича к королю Стефану о королевском запрещении устройства протестантских сборов и школ в Вилни,*. Бискуп Виленский Павел в 1548 году жаловался Сигизмунду Августу на упадок нравов в своей пастве*, и KOpOJb, хотя и бывший в то время под влиянием покровителей Литовского разноверия, Радзивиллов, издал указ, не только уполномочивающий служебника бискупа силою брать виновных для казни, но и повелевающий всем оказывать в этом ему помощь*. Король «зверхний оборонца костелов и церквей Божиих»*, и на этом основывается право церкви искать его содействия в тех или других её нуждах. Но сношения бискупов по их церковному управлению не ограничивались одним требованием вмешательства светской власти и её распоряжений против врагов католической церкви, или плохих сынов её. Право королевского патроната на многие приходы и церкви епархии бискупа ставило его в необходимость сношени&й с королем. Акты знают и пожалования бискупу права патроната на известные церкви его епархии*, и затруднения, которые возникали при замещении пряходов. подлежащих королевскому патронату и лишившихся своих пастырей в эпоху бескоролевья, т.е, в то время, когда некому было назначить нового священника; не имея возможности откладывать назначения священника в приход, бискуп делает это сам, но затем испрашивает у нового короля ему утверждения*. Наконец, бискуп получает от короля земельные по-
Примечания
1758 (место знака в тексте не установлено) A. Bua. VIII. Стр. 3. 2)A. 3. P. ш. X 8.
1759 (место знака в тексте не установлено) Ibidem.
1760 (место знака в тексте не установлено) A. O. и 3. P. I. № 191 (1589 г.).
1761 (место знака в тексте не установлено) Hnp., «Donatio juris patronatus сссиезиагош certarum reverendissimo
IA domino Valeriano Episcopo Vilnensi>. Лит. Метр. 5 H+ 46.
1762 (место знака в тексте не установлено) Hnp., <Confirmatio Alberto Krzyczowski collationis tempore interregni per reverendissimum dominum Valerianum Episcopum Vilnensem ecclesiae раго-
IA chialis in Nowydwor». Лит. Merp. с3 1.3 9б. 4 (8 поля 1576 г.).