Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 559, с. 542
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 542
Оригинал
требуемой закономъ для удостовѣренія болѣзни, лишается своего имѣнія, отбираемаго на государя*.
Мы видѣли выше, что больной отецъ можетъ за себя выставить въ рушенье взрослаго своего сына. Ho замѣнять свою личную службу службою своего сына отцу дозволено закономъ ивъ то время, когда онъ здоровъ, а не только въ случаѣ болѣзни. Всякій, кто имѣетъ «сына дорослого лѣтъ осмнадцати, а не нижей», притомъ годнаго къ военной службѣ, можетъ выслать его, и этотъ сынъ будетъ хза отца войну служыти» съ отцовскимъ почтомъ, все равно отдѣленъ ли сынъ отъотца, или нѣтъ. Требуется лишь нѣкоторая формальность для признанія полной законности случаевъ такой замѣны. Отецъ желающій вмѣсто себя выслать на службу своего сына, долженъ привести его вмѣстѣ съ тремя своими сосѣдамишляхтичами къ хоружію своего повѣта «и ему оповѣдати». Хоружій же, признавъ его годнымъ къ военной службѣ, долженъ «оповѣдати» его гетману при кашталянѣ*, и гетманъ обязанъ принять сего къ «попису» и къ службѣ государевой*.
Конечно, шляхта должна быть исполнительною и аккуратною въ дѣлѣ несенія своей земской повинности и сбора на войну. Kro «замѣшкалъ року», назначеннаго королемъ или панами-радою для собранія войска, или KTO не сталъ передъ гетманомъ В 5 день, имъ назначенный, всѣ такіе вносятся по приказанію великаго гетмана въ особый реестръ, и гетманъ докладываетъ королю, кто и на сколько времени опоздалъ. Всѣ виновные въ опозданіи наказываются такимъ образомъ, что гетманъ посылаетъ ихъ на границы, или въ такія мѣста, гдѣ будетъ нужда для государства въ военныхъ силахъ, и тамъ они будутъ обязаны служить двойнымъ почтомъ и вдвое больше времени, чѣмъ то, на которое они опоздали*.
Когда шляхта собралась около хоружія своего повѣта, онъ долженъ имѣть о каждомъ шляхтичѣ «добрую вѣдомость ипечу» и долженъ отправиться вмѣстѣ съ нею къ повѣтовому маршалку, если рѣчь идетъ о недентральныхъ повѣтахъ воеводствъ Литовскихъ, и къ кашталяну, если дѣло происходитъ въ центральномъ. Разумѣется, эта встрѣча съ маршалкомъ, или кашталяномъ должна быть заранѣе точно опредѣлена въ своихъ времени и мѣстѣ. Съѣхавшись съ кашталяномъ, или маршалкомъ, смотря по тому,
Примечания
1662 (место знака в тексте не установлено) II ст. II. 11.
1663 (место знака в тексте не установлено) въ нецентральныхъ повѣтахъ, конечно, при маршалкѣ.
1664 (место знака в тексте не установлено) Il cr. II. 12. 5 II cr. II. 13.
Современная орфография
требуемой законом для удостоверения болезни, лишается своего имения, отбираемого на государя*.
Мы видели выше, что больной отец может за себя выставить в рушенье взрослого своего сына. Ho заменять свою личную службу службою своего сына отцу дозволено законом ив то время, когда он здоров, а не только в случае болезни. Всякий, кто имеет «сына дорослого лет осмнадцати, а не нижей», притом годного к военной службе, может выслать его, и этот сын будет хза отца войну служыти» с отцовским почтом, все равно отделен ли сын отъотца, или нет. Требуется лишь некоторая формальность для признания полной законности случаев такой замены. Отец желающий вместо себя выслать на службу своего сына, должен привести его вместе с тремя своими соседамишляхтичами к хоружию своего повета «и ему оповедати». Хоружий же, признав его годным к военной службе, должен «оповедати» его гетману при кашталяне*, и гетман обязан принять сего к «попису» и к службе государевой*.
Конечно, шляхта должна быть исполнительною и аккуратною в деле несения своей земской повинности и сбора на войну. Kro «замешкал року», назначенного королем или панами-радою для собрания войска, или KTO не стал перед гетманом В 5 день, им назначенный, все такие вносятся по приказанию великого гетмана в особый реестр, и гетман докладывает королю, кто и на сколько времени опоздал. Все виновные в опоздании наказываются таким образом, что гетман посылает их на границы, или в такие места, где будет нужда для государства в военных силах, и там они будут обязаны служить двойным почтом и вдвое больше времени, чем то, на которое они опоздали*.
Когда шляхта собралась около хоружие своего повета, он должен иметь о каждом шляхтиче «добрую ведомость ипечу» и должен отправиться вместе с нею к поветовому маршалку, если речь идет о недентральных поветах воеводств Литовских, и к кашталяну, если дело происходит в центральном. Разумеется, эта встреча с маршалком, или кашталяном должна быть заранее точно определена в своих времени и месте. Съехавшись с кашталяном, или маршалком, смотря по тому,
Примечания
1662 (место знака в тексте не установлено) II ст. II. 11.
1663 (место знака в тексте не установлено) в нецентральных поветах, конечно, при маршалке.
1664 (место знака в тексте не установлено) Il cr. II. 12. 5 II cr. II. 13.