Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 532, с. 515
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 515
Оригинал
онъ часто говоритъ о чарахъ, пророческихъ снахъ, видѣніяхъ и т. д., а также съ особымъ интересомъ слѣдитъ за событіями жизни вельможъ. Трудно сказать, насколько эти черты, которыя даютъ записки Евлашевскаго, могутъ быть принимаемы для характеристики умственнаго состоянія всей шляхты Литовской въ томъ среднемъ ея слоѣ, къ которому принадлежалъ подъ конецъ своей жизни Евлашевскій, но его записки представляютъ изъ себя единственные извѣстные пока мемуары Литовскаго шляхтича второй половины XVI и начала XVII столѣтія, почему онѣ и заслуживаютъ очень большого вниманія. Одинъ изъ сыновей самого Евлашевскаго уже долженъ былъ бы оказаться нѣсколько инымъ чеховѣкомъ, чѣмъ его отецъ, такъ какъ свою молодость онъ провелъ за границею вмѣстѣ съ Яномъ Каролемъ Ходкевичемъ. И, копечно, много было оттѣнковъ въ понятіяхъ и внутренней жизни отдѣльныхъ шляхетныхъ обывателей Литовскихъ, но 0Ó- разъ Новгородскаго подсудка Ѳеодора Евлашевскаго все-таки можетъ помочь представить себѣ ея картину.
Перейдемъ теперь къ изложенію правъ Литовской шляхты, | какъ ихъ понимали законъ и жизнь въ первое двадцатилѣтіе совмѣстной государственной жизни Княжества и Короны. Права эти дѣлятся на права частныя и права политическія, Личность шляхтича была гарантирована закономъ отъ лишенія свободы безъ суда Каждый осѣлый шляхтичъ не можетъ «иманъ и въ везенье сажонъ быти» прежде, чѣмъ онъ будетъ приговоренъ къ этому судомъ, т.-е. если онъ еще — «непоконаный правомъ»*. При этомъ «о почстивость», T.-€. въ дѣлахъ, касающихся чести шляхтича, его судитъ самъ государь, хотя бы даже данный шляхтичъ былъ панскимъ слугою. Что же касается «злодѣйства, забійства и иншыхъ речей, выступковъ», то частно служилую шляхту въ такихъ дѣлахъ судятъ ея паны, но не иначе, какъ «осадившы при собѣ пред се шляхту, людей добрыхъ»*, Такимъ образомъ и личность частно служилаго шляхтича охраняется закономъ, лич- HOCTb же шляхетнаго обывателя вольнаго охраняется судами, въ которые онъ всегда можетъ обратиться, За убійство шляхтича статутомъ опредѣлена смертная казнь и, сверхъ того, «головщизна близкимъ» убитаго*. 3а ‹кгвалтъ», за нападеніе на домъ былъ назначенъ штрафъ въ 12 рублей и сверхъ того вознагражденіе
Примечания
1596 (место знака в тексте не установлено) II er. ML. 7, ) п cr. NIL. 8, —
1597 (место знака в тексте не установлено) II cr. XJ. I, 23.
Современная орфография
он часто говорит о чарах, пророческих снах, видениях и т. д., а также с особым интересом следит за событиями жизни вельмож. Трудно сказать, насколько эти черты, которые дают записки Евлашевского, могут быть принимаемы для характеристики умственного состояния всей шляхты Литовской в том среднем её слое, к которому принадлежал под конец своей жизни Евлашевский, но его записки представляют из себя единственные известные пока мемуары Литовского шляхтича второй половины XVI и начала XVII столетия, почему они и заслуживают очень большого внимания. Один из сыновей самого Евлашевского уже должен был бы оказаться несколько иным чеховеком, чем его отец, так как свою молодость он провел за границею вместе с Яном Каролем Ходкевичем. И, копечно, много было оттенков в понятиях и внутренней жизни отдельных шляхетных обывателей Литовских, но 0Ó- раз Новгородского подсудка Феодора Евлашевского все-таки может помочь представить себе её картину.
Перейдем теперь к изложению прав Литовской шляхты, | как их понимали закон и жизнь в первое двадцатилетие совместной государственной жизни Княжества и Короны. Права эти делятся на права частные и права политические, Личность шляхтича была гарантирована законом от лишения свободы без суда Каждый оселый шляхтич не может «иман и в везенье сажон быти» прежде, чем он будет приговорен к этому судом, т.-е. если он еще — «непоконаный правом»*. При этом «о почстивость», T.-€. в делах, касающихся чести шляхтича, его судит сам государь, хотя бы даже данный шляхтич был панским слугою. Что же касается «злодейства, забийства и иншых речей, выступков», то частно служилую шляхту в таких делах судят её паны, но не иначе, как «осадившы при собе пред се шляхту, людей добрых»*, Таким образом и личность частно служилого шляхтича охраняется законом, лич- HOCTb же шляхетного обывателя вольного охраняется судами, в которые он всегда может обратиться, За убийство шляхтича статутом определена смертная казнь и, сверх того, «головщизна близким» убитого*. 3а ‹кгвалт», за нападение на дом был назначен штраф в 12 рублей и сверх того вознаграждение
Примечания
1596 (место знака в тексте не установлено) II er. ML. 7, ) п cr. NIL. 8, —
1597 (место знака в тексте не установлено) II cr. XJ. I, 23.