Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 522, с. 505

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 522 из 797

С. 505

Оригинал

въ обществѣ того времени, какъ много ихъ обращалось вообще въ Кнвяжествѣ и какъ много въ частности между шляхтою? Чтобы отвѣтить на послѣдній вопросъ, необходимо остановиться на цѣнѣ книгъ, такъ какъ это намъ дастъ исходный пунктъ для нашихъ требованій отвѣта отъ актоваго матеріала, оставшагося отъ эпохи, Прекраснымъ источникомъ для ознакомленія со стоимостью книгъ въ Литвѣ въ серединѣ XVII столѣтія является опись имущества, оставшагося послѣ смерти Виленскаго бурмистра, шляхетнаго пана Стефана Лебедича*. Славянская библія Острожскаго изданія показана въ описи стоющею 10 золотыхъ Польскихъ*, псалтырь 2 золотыхъ, молитвенникъ Мамоничской печати -б гро шей, Польская библія-і2 золотыхъ. Въ длинномъ спискѣ книгъ Лебедича вѣтъ ни одной стоимостью менѣе 2-хъ грошей. Имѣя такую цѣнность въ XVII вѣкѣ, книги HH въ какомъ случаѣ не могли стоить дешевле въ XVI столѣтіи, а должны были стоить еще дороже. При такой стоимости книгъ онѣ едва ли бы могли не упоминаться въ завѣщаніяхъ, инвентаряхъ, дарственныхъ актахъ, вообще въ документахъ, въ которыхъ находятся описи движимаго имущества ѣфляхты. Такихъ документовъ дошли до насъ тысячи, а между тѣмъ въ нихъ встрѣчаемъ упоминанія о парѣ гусей, парѣ утокъ*, но ни слова о книгахъ. Крайне рѣдко встрѣчается ВŁ актахъ случайное упоминаніе о книгахъ шляхты*. Это единицы на сотни актовъ, которые могли бы упомянуть нихъ, но которые ихъ не знаютъ. Да и могла ли рядовая шляхта владѣть книгами при ея небольшомъ достаткѣ, когда большинство ея имѣло лишь столько матеріальныхъ средствъ, чтобы еле-еле сводить концы съ ковцами? Едва ли могъ позволить себѣ покупку книги рядовой шляхтичъ, имѣвшій всего на всего трехъ, четырехъ крестьянъ, дававшихъ ему четвертую часть своего дохода. Такимъ образомъ и книгу, какъ и шкоду, мы не можемъ признать достояніемъ всего шляхетства Литовскаго. Книга могла во второй половинѣ XVI столѣтія оказаться въ числѣ вещей лишь безусловно состоятельнаго человѣка, пава, а не

Примечания

1576 (место знака в тексте не установлено) A. Bax. IX. Стр. 479—485 (1649 r.).

1577 (место знака в тексте не установлено) Въ золотомъ Польскомъ было 24 гроша Литовскихъ (А. Ю. n 3. P. I. № 167, 1573 г.): 15 золотыхъ равны 6 копамъ грошей Литовскихъ.

1578 (место знака в тексте не установлено) Hnp., A. Bax. XXII, № 620.
+) Hnp., А. Bua. XXII, № 143. Между тѣмъ завѣщатели, владѣвшіе книгами, упоминаютъ о нихъ. См. нпр., завѣщаніе священника. Вил, Apx. Сб. vL M 5 (1522 r.).

Современная орфография

в обществе того времени, как много их обращалось вообще в Кнвяжестве и как много в частности между шляхтою? Чтобы ответить на последний вопрос, необходимо остановиться на цене книг, так как это нам даст исходный пункт для наших требований ответа от актового материала, оставшагося от эпохи, Прекрасным источником для ознакомления со стоимостью книг в Литве в середине XVII столетия является опись имущества, оставшагося после смерти Виленского бурмистра, шляхетного пана Стефана Лебедича*. Славянская библия Острожского издания показана в описи стоющею 10 золотых Польских*, псалтырь 2 золотых, молитвенник Мамоничской печати -б гро шей, Польская библия-и2 золотых. В длинном списке книг Лебедича вет ни одной стоимостью менее 2-х грошей. Имея такую ценность в XVII веке, книги HH в каком случае не могли стоить дешевле в XVI столетии, а должны были стоить еще дороже. При такой стоимости книг они едва ли бы могли не упоминаться в завещаниях, инвентарях, дарственных актах, вообще в документах, в которых находятся описи движимого имущества ефляхты. Таких документов дошли до нас тысячи, а между тем в них встречаем упоминания о паре гусей, паре уток*, но ни слова о книгах. Крайне редко встречается ВŁ актах случайное упоминание о книгах шляхты*. Это единицы на сотни актов, которые могли бы упомянуть них, но которые их не знают. Да и могла ли рядовая шляхта владеть книгами при её небольшом достатке, когда большинство её имело лишь столько материальных средств, чтобы еле-еле сводить концы с ковцами? Едва ли мог позволить себе покупку книги рядовой шляхтич, имевший всего на всего трех, четырех крестьян, дававших ему четвертую часть своего дохода. Таким образом и книгу, как и шкоду, мы не можем признать достоянием всего шляхетства Литовского. Книга могла во второй половине XVI столетия оказаться в числе вещей лишь безусловно состоятельного человека, пава, а не

Примечания

1576 (место знака в тексте не установлено) A. Bax. IX. Стр. 479—485 (1649 r.).

1577 (место знака в тексте не установлено) В золотом Польском было 24 гроша Литовских (А. Ю. n 3. P. I. № 167, 1573 г.): 15 золотых равны 6 копам грошей Литовских.

1578 (место знака в тексте не установлено) Hnp., A. Bax. XXII, № 620.
+) Hnp., А. Bua. XXII, № 143. Между тем завещатели, владевшие книгами, упоминают о них. См. нпр., завещание священника. Вил, Apx. Сб. vL M 5 (1522 r.).