Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 456, с. 439
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 439
Оригинал
писаря польнаго въ Княжествѣ былъ. повидимому, совершенно сходнымъ съ одноименнымъ врядомъ Короны. По крайней мѣрѣ Лелевель такъ опредѣляетъ назначеніе этого врядвика: «pisarze polni ustanowieni do przeglądu Щ0іпіеглу i koni. spisywania jich i wyliczania żoldu»1367. Въ доподненіе къ тому, что мы сказали въ характеристику писарства польнаго нужно добавить, что на этотъ врядъ шло ежегодное жалованье, юргельтъ. Br изслѣдуемый періодъ времени Княжество имѣло двухъ писарей польныхъ, такъ какъ къ обычному вряднику этого уряда былъ прибавленъ еще спеціально для Инфлянтъ особый писарь польный «в земли Лифлянтской», состоявшій тамъ при гетманѣ Лифлявтскомъ. Постъ администратора и гетмана Лифлянтскаго занималъ съ 1566 года по 1578 Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ, а писаремъ польнымъ къ нему былъ назначенъ еще Сигизмундомъ Августомъ въ послѣднее время его жизни тивунъ Вешвенскій, панъ Войтехъ Стабровскій, бывшій до этого назначенія писаремъ польнымъ Литовскимъ1368.
Познакомившись съ писаремъ польнымъ вернемся къ характеристикѣ вряда его ближайшаго начальника, гетмана польнаго. Надо думать, что если «польный» писарь вѣдалъ наемныхъ жолнеровъ, TO и «польный» гетманъ стоялъ также во главѣ ихъ. Гетманъ польный долженъ былъ быть командиромъ наемнаго войска. Наемное войско было во дворѣ для охраны государя и его двора; наемныя войска были расположены на границахъ государства, «в поли» и въ замкахъ. Понятно поэтому, что гетманъ, командовавшій наемными войсками, могъ называться и гетманомъ дворнымъ, и гетманомъ польнымъ въ одно и то же время.
почъты свом, которые за пенези нашы ку служъбе земъской военъной ставити повинни, перед нимъ, кгды васъ пописовати и ведомость от васъ мети похочеть, оказывали и во всемъ CH потому, HKO и першымъ писаромъ полнымъ заховывали конечъно». Дата: Люблинъ, 15 поля 1569 года. Лит. Метр. IIA 10 Baxu>. Какъ позднѣйшую приписку, мы не внесли этихъ словъ въ документъ, издавая его). .
Примечания
1367 Joachim Lelewel. Polska, dzieje i rzeczy jej. Tom IV. Poznań. 1856. Str. 66.
1368 Cu. «uoTBep:keHbe пану Войтеху Стабровскому На писарство полное в земли Пфлянтской и на юркгелт на тое писарство и на почот воддугъ привилю короля Генърыка; Дата: Станиславово, 4 августа 1576 года. ur. Merp. IA |
5" 60—61.
а. 57 об.,ѣЗ. (Передъ словомъ «конечъно» вписано «и ку нему захо-
Современная орфография
писаря польного в Княжестве был. повидимому, совершенно сходным с одноименным врядом Короны. По крайней мере Лелевель так определяет назначение этого врядвика: «pisarze polni ustanowieni do przeglądu Щ0ипиеглу i koni. spisywania jich i wyliczania żoldu»1367. В доподнение к тому, что мы сказали в характеристику писарства польного нужно добавить, что на этот вряд шло ежегодное жалованье, юргельт. Br исследуемый период времени Княжество имело двух писарей польных, так как к обычному вряднику этого уряда был прибавлен еще специально для Инфлянт особый писарь польный «в земли Лифлянтской», состоявший там при гетмане Лифлявтском. Пост администратора и гетмана Лифлянтского занимал с 1566 года по 1578 Ян Иеронимович Ходкевич, а писарем польным к нему был назначен еще Сигизмундом Августом в последнее время его жизни тивун Вешвенский, пан Войтех Стабровский, бывший до этого назначения писарем польным Литовским1368.
Познакомившись с писарем польным вернемся к характеристике вряда его ближайшего начальника, гетмана польного. Надо думать, что если «польный» писарь ведал наемных жолнеров, TO и «польный» гетман стоял также во главе их. Гетман польный должен был быть командиром наемного войска. Наемное войско было во дворе для охраны государя и его двора; наемные войска были расположены на границах государства, «в поли» и в замках. Понятно поэтому, что гетман, командовавший наемными войсками, мог называться и гетманом дворным, и гетманом польным в одно и то же время.
почъты свом, которые за пенези нашы ку служъбе земъской военъной ставити повинни, перед ним, кгды вас пописовати и ведомость от вас мети похочеть, оказывали и во всем CH потому, HKO и першым писаром полным заховывали конечъно». Дата: Люблин, 15 поля 1569 года. Лит. Метр. IIA 10 Baxu>. Как позднейшую приписку, мы не внесли этих слов в документ, издавая его). .
Примечания
1367 Joachim Lelewel. Polska, dzieje i rzeczy jej. Tom IV. Poznań. 1856. Str. 66.
1368 Cu. «uoTBep:keHbe пану Войтеху Стабровскому На писарство полное в земли Пфлянтской и на юркгелт на тое писарство и на почот воддуг привилю короля Генърыка; Дата: Станиславово, 4 августа 1576 года. ur. Merp. IA |
5" 60—61.
а. 57 об.,еЗ. (Перед словом «конечъно» вписано «и ку нему захо-