Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 412, с. 395
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 395
Оригинал
и повѣтовомъ. Инстигаторъ, несомнѣнно, явился въ Литвѣ, какъ должность, заимствованная изъ Польши*.
[lo опредѣленію историка Польскаго права, унстигаторы были государственными обвинителями въ преступленіяхъ, совершенныхъ по отношенію къ королю, государству, или. наконецъ, шляхтичу (въ послѣднемъ случаѣ тогда, если некому было выступить доносителемъ и истцомъ)*. Въ самомъ дѣлѣ, законъ знаетъ инстигатора вызывающимъ на судъ и «de crimine ląesae majestatis»* и по дѣламъ столовыхъ имѣній и доходовъ королевскихъ*, и о невыданныхъ въ скарбъ поборахъ*, и за неявку на сеймъ*, и по другимъ дѣдамъ. Литовскіе акты изслѣдуемаго времени хорошо знаютъ королевскаго инстигатора, какъ Литовскаго врядника*, Ero полное названіе: «ивстикгаторъ его королевское милости великого KHA3CTBA Литовского,*. Акты знаютъ хорошо, что въ нѣкоторыхъ случаяхъ инстигаторъ необходимъ, и безъ него невозможно судовое разсмотрѣніе извѣстныхъ дѣзъ*.
Примечания
1197 (место знака в тексте не установлено) Volumina legum впервые упоминаютъ объ инстигаторѣ въ конституцім Піотрковскаго сейма 1565 года (Vol. leg. II. Petersburg. 1859. Str. 44), Ho эта конституція не учреждаетъ должности инстигатора вновь, а пользуется ею, какъ уже существующею.
1198 (место знака в тексте не установлено) Bandtkie-Stężyński. Hist. pr. p. Str. 626.
1199 (место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 251 (1588 r.).
1200 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Str. 372 (1598 r. Be Литвѣ).
1201 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Str. 312 (1590 r.).
1202 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Str. 44 (1565 г.).
1203 (место знака в тексте не установлено) Hnp., А. Baa. VI. Стр. 142, или «декрет инстыкгатору с потомками Станислава Жикгимонтовича о именье Ромаинское, в старостве Ковенскомъ
NIA лежачое». Лит. Merp. т 5 358 о6.—361. (Листа 359 въ книгѣ нѣтъ).
1204 (место знака в тексте не установлено) . A. Bua. VI. Стр. 142.
9%) Bore примѣръ такого документа, «Стефанъ Божью милостью корол Полский. 3 росказанья нашего смотрели тое справы панове - рады HU урадники нашы, на отъправованье судов отъ нас высажоные. На року, за манъдатом прыпаломъ, жаловал з мандату кашъталянъ Новгородский, староста Слонимский, панъ Грыгорей Воловичъ на земенина нашого повету Слонимского HK zana Миколаевича о томъ, штожъ дей онъ волокъ чотыри R селе Бракове, В повете Слонимском лсжачые, не ведати зачымъ деръжачы, всяких пожытъковъ отътул ужываеть ку шкоде скарбу нашого и ку переказе аренъды Cro. которую отъ насъ господара на староство Слонимское маеть, На которую лсалобу сторона позваная, Жданъ Миколдаевич, TOTOB был на все на то право свое п давность дерьжанья своего показати, але панове асесорове нашы, бачечы то, же в мандатехъ о пожыткій и о шкоды столу скарбу нашого господаръского доложено, о што пану Новъгородскому попирати и въ право уда- BATH CH безъ инъстыкгатора нашого не годило, и обовляючысе того, абы сто-
Современная орфография
и поветовом. Инстигатор, несомненно, явился в Литве, как должность, заимствованная из Польши*.
[lo определению историка Польского права, унстигаторы были государственными обвинителями в преступлениях, совершенных по отношению к королю, государству, или. наконец, шляхтичу (в последнем случае тогда, если некому было выступить доносителем и истцом)*. В самом деле, закон знает инстигатора вызывающим на суд и «de crimine ląesae majestatis»* и по делам столовых имений и доходов королевских*, и о невыданных в скарб поборах*, и за неявку на сейм*, и по другим дедам. Литовские акты исследуемого времени хорошо знают королевского инстигатора, как Литовского врядника*, Ero полное название: «ивстикгатор его королевское милости великого KHA3CTBA Литовского,*. Акты знают хорошо, что в некоторых случаях инстигатор необходим, и без него невозможно судовое рассмотрение известных дез*.
Примечания
1197 (место знака в тексте не установлено) Volumina legum впервые упоминают об инстигаторе в конституцим Пиотрковского сейма 1565 года (Vol. leg. II. Petersburg. 1859. Str. 44), Ho эта конституция не учреждает должности инстигатора вновь, а пользуется ею, как уже существующею.
1198 (место знака в тексте не установлено) Bandtkie-Stężyński. Hist. pr. p. Str. 626.
1199 (место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 251 (1588 r.).
1200 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Str. 372 (1598 r. Be Литве).
1201 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Str. 312 (1590 r.).
1202 (место знака в тексте не установлено) Ibidem. Str. 44 (1565 г.).
1203 (место знака в тексте не установлено) Hnp., А. Baa. VI. Стр. 142, или «декрет инстыкгатору с потомками Станислава Жикгимонтовича о именье Ромаинское, в старостве Ковенском
NIA лежачое». Лит. Merp. т 5 358 о6.—361. (Листа 359 в книге нет).
1204 (место знака в тексте не установлено) . A. Bua. VI. Стр. 142.
9%) Bore пример такого документа, «Стефан Божью милостью корол Полский. 3 росказанья нашего смотрели тое справы панове - рады HU урадники нашы, на отъправованье судов от нас высажоные. На року, за манъдатом прыпалом, жаловал з мандату кашъталян Новгородский, староста Слонимский, пан Грыгорей Волович на земенина нашого повету Слонимского HK zana Миколаевича о том, штож дей он волок чотыри R селе Бракове, В повете Слонимском лсжачые, не ведати зачым деръжачы, всяких пожытъков отътул ужываеть ку шкоде скарбу нашого и ку переказе аренъды Cro. которую от нас господара на староство Слонимское маеть, На которую лсалобу сторона позваная, Ждан Миколдаевич, TOTOB был на все на то право свое п давность дерьжанья своего показати, але панове асесорове нашы, бачечы то, же в мандатех о пожыткий и о шкоды столу скарбу нашого господаръского доложено, о што пану Новъгородскому попирати и в право уда- BATH CH без инъстыкгатора нашого не годило, и обовляючысе того, абы сто-