Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 366, с. 349
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 349
Оригинал
Конюшій повѣтовый завѣдывалъ конюшнями и конюхами государевыми. Для управленія конюхами въ его распоряженіи находились подчиненныя ему лица, какъ сотникъ1012 и дѣцкій1013. Сдѣлки на землю конюховъ по ихъ гражданскимъ обязательствамъ совершаются за «дозволенымъ листомъ» конюшія1014, который наблюдаетъ, чтобы съ нихъ шла служба конюха. Акты сохранили указанія и на расправу конюшія съ подчиненными ему конюхами. Такъ, 27 сентября 1540 года въ земскомъ Городенскомъ судѣ мѣщанинъ Городенскій, Гришка Андреевичъ Переломецъ, заявилъ: «правда дей есть, ижъ, коли еще панъ Богданъ Гринкевичъ конюшимъ Городенскимъ былъ и я въ него въ тотъ часъ служилъ, и зъ росказанья его не одного конюха, але всихъ конюховъ грабзивалъ, бо я надъ ними дѣцкимъ былъ»1015. Служебники и бояре конюшихъ не разъ упоминаются актами1016, что говоритъ HU объ ихъ обезпеченномъ матеріальномъ положеніи, Совмѣщеніе должности конюшія съ другими врядами явленіе совершенно возможное. Встрѣчаются и совмѣщенія конюшества съ другимъ врядомъ того же повѣта1017. Что касается до времени, на которое давалось конюшество повѣта, то въ изслѣдуемый періодъ оно давалось. обыкновенно на всю жизнь. Для времени болѣе ранняго и. К. Любавскій приводитъ примѣръ назначенія конюшія Витебскаго. на два roma”). Кромѣ конюшихъ упоминаются въ областяхъ Княжества и подконюшіе1018.
Въ Вильнѣ и Трокахъ въ изслѣдуемый періодъ времени встрѣчаемъ MH вряды ключника и подключія, Въ привилеѣ, данномъ Стефаномъ Баторіемъ Андрею Тризнѣ на вряды Троцкихъ ключвика и подключія?), читаемъ, что королю заявилъ Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ, «ижь въ тых часехъ войского Городенъского, ключника и подключого Троцъкого, пана Бенедыкъта Протасовича, въ животе не стало». Маршалокъ земскій Явъ Еронимовичъ Ход-
Примечания
1012 A. Bux. XVII. M 945.
1013 А. Вил. XVII. №476. 2?) A. Bua. XVII. № 9456. +)A. Bna. XVII. № 476.
1014 Hnp., A. Bax. XVII, №№ 298, 469, 735 u др. Cx. также № 115 листъ. вызнаный конюшія Городенскаго Сопотька.
1015 Нпр., конюшій, войскій Городенскій, А. Bua. XVIIL и 551.
1016 и. K. Любавскій, Областное дѣленіе и пр. Стр. 843 (1524 г.).
1017 Ibidem. Стр. 844.
1018 «Прившлей Андрею Трызне на врады ключництво и подключое Троц-
IA кое». Дата: Торунь, 1576 года декабря 15. Лит. Метр. 56 1. 94 06., 95. Тотъ
IA же докумснтъ — Лит. Метр. раѣ 1. 148.
Современная орфография
Конюший поветовый заведывал конюшнями и конюхами государевыми. Для управления конюхами в его распоряжении находились подчиненные ему лица, как сотник1012 и децкий1013. Сделки на землю конюхов по их гражданским обязательствам совершаются за «дозволеным листом» конюшие1014, который наблюдает, чтобы с них шла служба конюха. Акты сохранили указания и на расправу конюшие с подчиненными ему конюхами. Так, 27 сентября 1540 года в земском Городенском суде мещанин Городенский, Гришка Андреевич Переломец, заявил: «правда дей есть, иж, коли еще пан Богдан Гринкевич конюшим Городенским был и я в него в тот час служил, и з росказанья его не одного конюха, але всих конюхов грабзивал, бо я над ними децким был»1015. Служебники и бояре конюших не раз упоминаются актами1016, что говорит HU об их обезпеченном материальном положении, Совмещение должности конюшие с другими врядами явление совершенно возможное. Встречаются и совмещения конюшества с другим врядом того же повета1017. Что касается до времени, на которое давалось конюшество повета, то в исследуемый период оно давалось. обыкновенно на всю жизнь. Для времени более раннего и. К. Любавский приводит пример назначения конюшие Витебского. на два roma”). Кроме конюших упоминаются в областях Княжества и подконюшие1018.
В Вильне и Тракае в исследуемый период времени встречаем MH вряды ключника и подключие, В привилее, данном Стефаном Баторием Андрею Тризне на вряды Троцких ключвика и подключие?), читаем, что королю заявил Ян Иеронимович Ходкевич, «ижь в тых часех войского Городенъского, ключника и подключого Троцъкого, пана Бенедыкъта Протасовича, в животе не стало». Маршалок земский Яв Иеронимович Ход-
Примечания
1012 A. Bux. XVII. M 945.
1013 А. Вил. XVII. №476. 2?) A. Bua. XVII. № 9456. +)A. Bna. XVII. № 476.
1014 Hnp., A. Bax. XVII, №№ 298, 469, 735 u др. Cx. также № 115 лист. вызнаный конюшие Городенского Сопотька.
1015 Нпр., конюший, войский Городенский, А. Bua. XVIIL и 551.
1016 и. K. Любавский, Областное деление и пр. Стр. 843 (1524 г.).
1017 Ibidem. Стр. 844.
1018 «Прившлей Андрею Трызне на врады ключництво и подключое Троц-
IA кое». Дата: Торунь, 1576 года декабря 15. Лит. Метр. 56 1. 94 06., 95. Тот
IA же докумснт — Лит. Метр. рае 1. 148.