Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 315, с. 298

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 315 из 797

С. 298

Оригинал

королевскихъ на старостахъ лежали и другія административныя обязанности, По третьему статуту гродскіе вряды уступаютъ шляхтѣ мѣста для постройки домовъ для земскаго суда826 и oTводятъ «особый домъ престронъный, где на судехъ заседати»827, если нѣтъ особаго дома земскаго суда. Статья статута, гласящая объ этой обязанности гродскаго уряда вышла изъ практики, бывшей послѣ изданія статута 1566 года. Въ самомъ дѣлѣ, источники хорошо знаютъ просьбы повѣтовыхъ обывателей къ королю о домѣ судовомъ, въ исполненіе которыхъ давались государемъ соотвѣтствующія распоряженія старостамъ. Такъ напримѣръ, на Торунскомъ сеймѣ 1576 года къ Стефану Баторію обратились «послы земские от всих обывателей с повету Упитского», пославные на сеймъ, и въ числѣ другихъ просьбъ повѣта вознесли къ королю такую просьбу: такъ какъ они «дому, гдебы на рокох земъскихъ судовых того повету на справах судовыхъ заседати мели. местца спокойного не мают», они просятъ короля, чтобы онъ приказалъ «пляц, на тотъ домъ удобный» въ Поневѣжѣ, мѣстечкѣ Упитскаго староства, «местце, на то годное в рынку обрати и вымерыти такъ много, якобы оный домъ сталъ». Король, конечно, исполнилъ просьбу Упитской шляхты и отдалъ соотвѣтствующее приказаніе Упитскому старостѣ828.

Какъ исполнительная власть въ повѣтѣ, гродскій урядъ приводитъ въ исполненіе приговоры судовъ, отправляемые къ нему для исполченія. въ его распоряженіи находятся для этого палачъ и тюремное помѣщеніе829. На непослушнаго приговору земскаго суда врядъ замковый долженъ собрать рушенье повѣта и вмѣстѣ съ повѣтовою шляхтою на такого преступника «ся рушыти» и силою привести въ исполненіе приговоръ земскаго суда. <А гдѣ бы еще повторе тотъ же за позваньемъ до кгроду а рамени и звирхности вряду нашого господарского спротивилсе», гласитъ статутъ830, о такомъ замковый урядъ сообщаетъ государю, «а мы

всту около отсроченья всихъ справъ, суду и выроку нашому господарьскому

належачихъ, на часъ певный, то естъ по великодню у трохъ неделяхъ, яко

то вырозумеешъ достаточне с того листу нашого, который тежъ абы ecH

тогожъ часу кромъ всякого продлуженья в ономъ повете ку ведомостн всимъ

станомъ объволати и ознаймити велелъ и на соймику поветовомъ его

имъ оказалъ. Писан у Варшеве; 24 января 1570 года. Ibidem. JI. 2 оó., 3.

Примечания

826 Ш ст. IV. 13.

827 III ст. IV. 562.

828 Лит. Метру а. 24. Дата: Торунь, 14 декабря 1576 года.

829 JK. M. H. Пр. 1897 r. M 6. Стр. 288.

830 I cr. IV. 67.

Современная орфография

королевских на старостах лежали и другие административные обязанности, По третьему статуту гродские вряды уступают шляхте места для постройки домов для земского суда826 и oTводят «особый дом престронъный, где на судех заседати»827, если нет особого дома земского суда. Статья статута, гласящая об этой обязанности гродского уряда вышла из практики, бывшей после издания статута 1566 года. В самом деле, источники хорошо знают просьбы поветовых обывателей к королю о доме судовом, в исполнение которых давались государем соответствующие распоряжения старостам. Так например, на Торунском сейме 1576 года к Стефану Баторию обратились «послы земские от всих обывателей с повету Упитского», пославные на сейм, и в числе других просьб повета вознесли к королю такую просьбу: так как они «дому, гдебы на рокох земъских судовых того повету на справах судовых заседати мели. местца спокойного не мают», они просят короля, чтобы он приказал «пляц, на тот дом удобный» в Поневеже, местечке Упитского староства, «местце, на то годное в рынку обрати и вымерыти так много, якобы оный дом стал». Король, конечно, исполнил просьбу Упитской шляхты и отдал соответствующее приказание Упитскому старосте828.

Как исполнительная власть в повете, гродский уряд приводит в исполнение приговоры судов, отправляемые к нему для исполчения. в его распоряжении находятся для этого палач и тюремное помещение829. На непослушного приговору земского суда вряд замковый должен собрать рушенье повета и вместе с поветовою шляхтою на такого преступника «ся рушыти» и силою привести в исполнение приговор земского суда. <А где бы еще повторе тот же за позваньем до кгроду а рамени и звирхности вряду нашого господарского спротивилсе», гласит статут830, о таком замковый уряд сообщает государю, «а мы

всту около отсроченья всих справ, суду и выроку нашому господарьскому

належачих, на час певный, то ест по великодню у трох неделях, яко

то вырозумееш достаточне с того листу нашого, который теж абы ecH

тогож часу кром всякого продлуженья в оном повете ку ведомостн всим

станом объволати и ознаймити велел и на соймику поветовом его

им оказал. Писан у Варшеве; 24 января 1570 года. Ibidem. JI. 2 оó., 3.

Примечания

826 Ш ст. IV. 13.

827 III ст. IV. 562.

828 Лит. Метру а. 24. Дата: Торунь, 14 декабря 1576 года.

829 JK. M. H. Пр. 1897 r. M 6. Стр. 288.

830 I cr. IV. 67.