Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 267, с. 250

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 267 из 797

С. 250

Оригинал

своею призналъ его своимъ законнымъ ребенкомъ и уже потомъ не имѣетъ права отъ него отказываться, Особенно подчеркиваетъ статутъ для отца невозможность признать незаконнымъ своего ребенка тогда, когда отецъ, овдовѣвъ отъ перваго брака, въ которомъ онъ былъ съ матерью этого ребенка, вступитъ въ новый бракъ: «тогды вже при мачосѣ отъ имѣнья отчизного отдаляти HC можеть потомужь»685 законъ ясно предвидитъ возможность вліянія новой жены, стремящагося къ лишенію законности происхожденія, а вмѣстѣ съ тѣмъ и правъ наслѣдства дѣтей мужа отъ перваго брака для того, чтобы все имущество мужа перешло къ его дѣтямъ отъ брака съ нею. Итакъ, постановленія статута, устанавливающія понятіе законныхъ и незаковныхъ дѣтей и опредѣляющія, какія дѣти признаются закономъ и какія имъ не признаются, первое, что необходимо имѣть передъ глазами, когда рѣчь идетъ о законности и незаконности происхожденія, какъ она понималась въ великомъ княжествѣ Литовскомъ. Второе обстоятельство, съ которымъ нужно считаться въ вопросѣ о Литовской семьѣ, это существованіе браковъ съ совершеніемъ церковнаго обряда вѣнчанія и безъ него, Акты судовъ Литовскихъ прекрасно знаютъ браки съ женами «невѣнчальными», хотя, правда, только для лицъ, не слишкомъ выдающихся и важныхъ по своему общественному положенію. Среди подданныхъ государевыхъ и панскихъ такіе браки были явленіемъ. нерѣдкимъ. Такъ, напримѣръ, 29 апрѣля 1560 года Слонимскому старостѣ Григорію Воловичу жаловался подданный пана Льва Гощовскаго Ивавъ Кузьмичъ на подданнаго государскаго войтовства Загривецкаго OHucky Куриловича. Иванъ Кузьмичъ такъ излагалъ свою жалобу: «дал есми за сына его Макара дочку свою Орину, по которой дал есми ему, свату своему, по дочце своей корову, козу, свиню, ryc 1, кур 3. To пакъ Jeli TOT сын его, мешкавши з нею, CAM проч пошол, а дочку мою до мене прислал, которая мешкаеть у мене полтора TOJA». Ониско призналъ, что дочь Ивана была за его сыномъ, но послѣдній «нижли дей для покорменя ишол кормитися». Тогда староста, разбиравшій дѣло спросилъ686, вѣнчальною ли женою была Орина. Ониско отвѣчалъ, что она была невѣнчальною687. а относительно требуемаго Иваномъ обратно приданаго ея показалъ, что «козеня а порося, гус

Примечания

685 II cr. Ш. 23.

686 «пытали есмо, бы TO была жона венчалная».

687 «OH поведил, иж невенъчалная».

Современная орфография

своею признал его своим законным ребенком и уже потом не имеет права от него отказываться, Особенно подчеркивает статут для отца невозможность признать незаконным своего ребенка тогда, когда отец, овдовев от первого брака, в котором он был с матерью этого ребенка, вступит в новый брак: «тогды вже при мачосе от именья отчизного отдаляти HC можеть потомужь»685 закон ясно предвидит возможность влияния новой жены, стремящагося к лишению законности происхождения, а вместе с тем и прав наследства детей мужа от первого брака для того, чтобы все имущество мужа перешло к его детям от брака с нею. Итак, постановления статута, устанавливающие понятие законных и незаковных детей и определяющие, какие дети признаются законом и какие им не признаются, первое, что необходимо иметь перед глазами, когда речь идет о законности и незаконности происхождения, как она понималась в великом княжестве Литовском. Второе обстоятельство, с которым нужно считаться в вопросе о Литовской семье, это существование браков с совершением церковного обряда венчания и без него, Акты судов Литовских прекрасно знают браки с женами «невенчальными», хотя, правда, только для лиц, не слишком выдающихся и важных по своему общественному положению. Среди подданных государевых и панских такие браки были явлением. нередким. Так, например, 29 апреля 1560 года Слонимскому старосте Григорию Воловичу жаловался подданный пана Льва Гощовского Ивав Кузьмич на подданного государского войтовства Загривецкого OHucky Куриловича. Иван Кузьмич так излагал свою жалобу: «дал есми за сына его Макара дочку свою Орину, по которой дал есми ему, свату своему, по дочце своей корову, козу, свиню, ryc 1, кур 3. To пак Jeli TOT сын его, мешкавши з нею, CAM проч пошол, а дочку мою до мене прислал, которая мешкаеть у мене полтора TOJA». Ониско признал, что дочь Ивана была за его сыном, но последний «нижли дей для покорменя ишол кормитися». Тогда староста, разбиравший дело спросил686, венчальною ли женою была Орина. Ониско отвечал, что она была невенчальною687. а относительно требуемого Иваном обратно приданого её показал, что «козеня а порося, гус

Примечания

685 II cr. Ш. 23.

686 «пытали есмо, бы TO была жона венчалная».

687 «OH поведил, иж невенъчалная».