Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 243, с. 226

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 243 из 797

С. 226

Оригинал

ши дѣлало свое. Литовская шляхта усваивала Польскую культуру, и Польскій языкъ все болѣе и болѣе распространялся среди Литовской шляхты, но Литва не забыла нисколько своихъ подитическихъ правъ, охраняла ихъ отъ покушеній Поляковъ и развивала ихъ. Факты ясно говорятъ объ этомъ. И сильное правительство при дѣйствительномъ исполненіи его законовъ и распоряженій не можетъ передѣлать историческаго прошлаго и созданнаго имъ, а Польшѣ, въ которой, по словамъ ея историковъ, «объ исполненіи законовъ никто не думалъ»* и «stało wszystko ludźmi a nie instytucyami>*, еще менѣе подъ силу была борьба съ тѣмъ, чѣ

было въ дѣйствительности Княжество наканунѣ Уніи 1569 года и какимъ не хотѣла его признать Польша на сеймѣ этого года. А между тѣмъ сами Польскіе дѣятели Люблинскаго сейма знали, что «non is, qui incipit, sed is, qui perseverat, ma sławę otrzymacz»*. Не забудемъ при этомъ, что На Люблинскомъ сеймѣ признавалось даже празо Литовцевъ исправить Унію со временемъ*, и Литва хотѣла ее исправить, и это желаніе ея постоянно обращаетъ на себя вниманіе рядомъ съ бдительною охраной ею своихъ правъ. Унія создала двухъ контрагентовъ и федерацію двухъ государствъ, на основаніи договора, опредѣляющаго усло- BIT ихъ политическаго супружества, составившихъ Польско-Литовскую Речь Посполитую. Поляки готовы забыть договоръ Ymiu, для нихъ выгоднѣе его не вспоминать, а смотрѣть на Литву, какъ на часть Польши. Литовцы же зорко слѣдятъ за исполненіемъ его, конечно, въ тѣхъ его частяхъ, которыя выгодны для нихъ. Литовцы выставляютъ его документомъ, обязательнымъ для исполненія; за предѣлами его и личныхъ интересовъ Литвы Княжеству нѣтъ дѣла до Короны. Но мы уже видѣли выше, какъ Литва стремизась измѣнить договоръ Уніи, и теперь намъ нѣтъ надобности повторять факты, говорящіе объ этомъ. Въ послѣдующія эпохи великое княжество Литовское оставалось вѣрнымъ своимъ традиціямъ политической особности, завѣщаннымъ ему старымъ, совершенно отдѣльнымъ государствомъ и событіями первыхъ десятилѣтій политическаго соединенія съ Польшей. Эти послѣдующія эпохи ожидаютъ еще изученія историка, но нѣкоторые отдѣльные факты, даже взятые безъ изученія остальныхъ явленій, въ связную цѣпь которыхъ они входятъ, говорятъ о томъ, что Литва оставалась

Примечания

614 (место знака в тексте не установлено) и. Бобржинскій, Очеркъ ncropiu Польши. T. IT. Стр. 54.

615 (место знака в тексте не установлено) J. Szuiski. Dz. Р. T. II. Str. 207. T. Ш. Str. 1.

616 (место знака в тексте не установлено) „lu. Л, с. Стр. 287. +) Cx. выше, стр. 58.

Современная орфография

ши делало свое. Литовская шляхта усваивала Польскую культуру, и Польский язык все более и более распространялся среди Литовской шляхты, но Литва не забыла нисколько своих подитических прав, охраняла их от покушений Поляков и развивала их. Факты ясно говорят об этом. И сильное правительство при действительном исполнении его законов и распоряжений не может переделать исторического прошлого и созданного им, а Польше, в которой, по словам её историков, «об исполнении законов никто не думал»* и «stało wszystko ludźmi a nie instytucyami>*, еще менее под силу была борьба с тем, че

было в действительности Княжество накануне Унии 1569 года и каким не хотела его признать Польша на сейме этого года. А между тем сами Польские деятели Люблинского сейма знали, что «non is, qui incipit, sed is, qui perseverat, ma sławę otrzymacz»*. Не забудем при этом, что На Люблинском сейме признавалось даже празо Литовцев исправить Унию со временем*, и Литва хотела ее исправить, и это желание её постоянно обращает на себя внимание рядом с бдительною охраной ею своих прав. Уния создала двух контрагентов и федерацию двух государств, на основании договора, определяющего усло- BIT их политического супружества, составивших Польско-Литовскую Речь Посполитую. Поляки готовы забыть договор Ymiu, для них выгоднее его не вспоминать, а смотреть на Литву, как на часть Польши. Литовцы же зорко следят за исполнением его, конечно, в тех его частях, которые выгодны для них. Литовцы выставляют его документом, обязательным для исполнения; за пределами его и личных интересов Литвы Княжеству нет дела до Короны. Но мы уже видели выше, как Литва стремизась изменить договор Унии, и теперь нам нет надобности повторять факты, говорящие об этом. В последующие эпохи великое княжество Литовское оставалось верным своим традициям политической особности, завещанным ему старым, совершенно отдельным государством и событиями первых десятилетий политического соединения с Польшей. Эти последующие эпохи ожидают еще изучения историка, но некоторые отдельные факты, даже взятые без изучения остальных явлений, в связную цепь которых они входят, говорят о том, что Литва оставалась

Примечания

614 (место знака в тексте не установлено) и. Бобржинский, Очерк ncropiu Польши. T. IT. Стр. 54.

615 (место знака в тексте не установлено) J. Szuiski. Dz. Р. T. II. Str. 207. T. Ш. Str. 1.

616 (место знака в тексте не установлено) „lu. Л, с. Стр. 287. +) Cx. выше, стр. 58.