Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 216, с. 199
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 199
Оригинал
все сильнѣе и сильнѣе. Учрежденіе трибунала Литовскаговъ 1581 rozy сдѣлало необходимыми соотвѣтствующія измѣненія въ статутѣ, и конституція сейма 1581 года предписала вновь депутатамъ Литовскимъ «поправить» статутъ и сеймовыя конституціи, относящіяся къ суду. Разумѣется, это предписывается сдѣлать такъ, чтобы ничто не стояло въ противорѣчіи со ‹списами Уніи» Литвы и Польши568. Мы не встрѣчаемъ тутъ новаго предписанія о депутатской коммиссіи и новаго учрежденія ея, и это обстоятельство говоритъ за то, что это была та же самая коммиссія, KOторая существовала съ 1569 года и которая еще не закончила своей дѣятельности, хотя и успѣла уже часть своей работы предстаьить на Варшавскіе сеймы 1578 и 1579 годовъ. Свои поправки къ статуту депутаты вносили на главный Литовскій сеймикъ, и акты сохранили намъ указанія на занятія обще-Литовскаго съѣзда этимъ дѣломъ исправленія Литовскаго кодекса, Волковыйскій съѣздъ 1582 года, какъ мы видѣли выше, удѣляетъ очень много вниманія дѣлу составленія третьяго Литовскаго статута, но еще болѣе имъ занимается обще-Литовскій съѣздъ, собравшійся въ Вильнѣ въ 1584 году. Самъ король также находился въ Вильнѣ въ это время. На этотъ разъ и самою цѣлью съѣзда была статутовая поправа. На Виленскомъ съѣздѣю 25 марта 1584 года «ихъ милость панове-рады и послове, которые се были зъехали тут до Вильни ку сконъченью поправы статутовое, оповедали его королевской милости, ижѣъ пры доконанью тое справы статутовое не могли некоторых арътыкулов и иных речей, до тогожъ статуту потребных, сконъчыт без братьи своее». OHH просили, чтобы король, когда онъ будетъ назначать въ повѣтахъ собраніе сеймиковъ передъ вальнымъ сеймомъ, послалъ на повѣтовые сеймики черезъ своихъ пословъ «то, што межы собою намовъляли» станы на съѣздѣ. Паны- рада и послы Литовскіе подали въ KAHцелярію государеву изложенные письменно эти артикулы, а король приказалъ вписать ихъ въ канцелярейскія книги569. Это письменное заявленіе начинается такъ: «мы рада ведикого князства Литовского духовные и свецкие и послове 3 воеводствъ и поветов, за волею и листы его кр. милости зобраные тут до Вилви для сконъченья и згоды арътыкуловъ прав, писаных через депу-
Примечания
568 Vol. leg II. Str. 210.
569 Лит. Метр. - x. 132 06.—136.
MA. 61
Современная орфография
все сильнее и сильнее. Учреждение трибунала Литовскагов 1581 rozy сделало необходимыми соответствующие изменения в статуте, и конституция сейма 1581 года предписала вновь депутатам Литовским «поправить» статут и сеймовые конституции, относящияся к суду. Разумеется, это предписывается сделать так, чтобы ничто не стояло в противоречии со ‹списами Унии» Литвы и Польши568. Мы не встречаем тут нового предписания о депутатской коммиссии и нового учреждения её, и это обстоятельство говорит за то, что это была та же самая коммиссия, KOторая существовала с 1569 года и которая еще не закончила своей деятельности, хотя и успела уже часть своей работы предстаьить на Варшавские сеймы 1578 и 1579 годов. Свои поправки к статуту депутаты вносили на главный Литовский сеймик, и акты сохранили нам указания на занятия обще-Литовского съезда этим делом исправления Литовского кодекса, Волковыйский съезд 1582 года, как мы видели выше, уделяет очень много внимания делу составления третьего Литовского статута, но еще более им занимается обще-Литовский съезд, собравшийся в Вильне в 1584 году. Сам король также находился в Вильне в это время. На этот раз и самою целью съезда была статутовая поправа. На Виленском съездею 25 марта 1584 года «их милость панове-рады и послове, которые се были зъехали тут до Вильни ку сконъченью поправы статутовое, оповедали его королевской милости, иже пры доконанью тое справы статутовое не могли некоторых арътыкулов и иных речей, до тогож статуту потребных, сконъчыт без братьи своее». OHH просили, чтобы король, когда он будет назначать в поветах собрание сеймиков перед вальным сеймом, послал на поветовые сеймики через своих послов «то, што межы собою намовъляли» станы на съезде. Паны- рада и послы Литовские подали в KAHцелярию государеву изложенные письменно эти артикулы, а король приказал вписать их в канцелярейские книги569. Это письменное заявление начинается так: «мы рада ведикого князства Литовского духовные и свецкие и послове 3 воеводств и поветов, за волею и листы его кр. милости зобраные тут до Вилви для сконъченья и згоды арътыкулов прав, писаных через депу-
Примечания
568 Vol. leg II. Str. 210.
569 Лит. Метр. - x. 132 06.—136.
MA. 61