Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 191, с. 174

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 191 из 797

С. 174

Оригинал

вновь собрался съѣздъ въ Волковыйскѣ, но мы не будемъ останавливаться на немъ, такъ какъ это былъ обычный предсеймовый съѣздъ Литовцевъ, изученію котораго посвящена особая глава настоящаго изслѣдованія520. 16 марта 1580 года изъ Городна были разосланы королевскіе листы во всѣ 22 Литовскихъ повѣта о назначеніи повѣтовыхъ сеймиковъ Княжества На 5 апрѣля и съѣзда въ Вильнѣ на 17 апрѣля 1580 года. Повѣтовые сеймики Литовскіе созываются на этотъ разъ очень скоро послѣ закрытія вальнаго сейма. 4 января 1580 года закончился Варшавскій сеймъ, а 16 марта уже выходятъ отъ Баторія универсалы по Княжеству, извѣщающіе о предстоящихъ сеймикахъ и съѣздѣ. Причина созванія ихъ — продолжающаяся еще война съ Москвою. Въ началѣ своего листа въ повѣты король Стефанъ заявляетъ, что съ самаго начала своего царствованія онъ HH о чемъ не старался болѣе, какъ о томъ, чтобы не только дать защиту и миръ великому княжеству Литовскому, но чтобы возвратить всѣ земли, замки и «многие добра», захваченные великимъ княземъ Московскимъ. Король стремился всегда къ тому, чтобы послѣ этого добыть «кгрунтовне успокоене на долгие часы панствамъ» своимъ и всѣмъ своимъ подданнымъ. По милосердію Божію и благодаря королю, который не только трудился для достиженія этой цѣли, но даже не жалѣлъ своего здоровья, А также благодаря «мужному заставованю» Литовскаго рыцерства, «замки, черезъ оного неприятеля опанованые, Полоцкъ, Суша, Соколъ, Туровля, Ситно, Красное, Нещерда и иные пригородъки з немалыми широкостями кгрунтовъ» возвращены опять великому княжеству Литовскому славными побѣдами надъ Московскими войсками, но, несмотря на все это, миръ съ великимъ княземъ Московскимъ еще не заключенъ, и онъ не пересталъ стараться о захватѣ владѣній Литовскихъ. Достиженіе прочнаго мира съ Москвою и средства для этого и были задачею, предложенною обсужденію только что закончившагося вальнаго Варшавскаго сейма. Собравшіеся на немъ паны-рада и земскіе послы обоихъ народовъ, «всякие потребы, шкоды и пожитки, а особливе вывышенье славы народов своих уважаючи, то по многомъ намышливанью своемъ обачили», что нужно войну продолжать ввиду большой ея удачи. Въ сиду этого постановленія сеймоваго, король сейчасъ же по

Примечания

520 Глава пятая, которая входитъ въ составъ второго тома настоящаго изслѣдованія.

Современная орфография

вновь собрался съезд в Волковыйске, но мы не будем останавливаться на нем, так как это был обычный предсеймовый съезд Литовцев, изучению которого посвящена особая глава настоящего исследования520. 16 марта 1580 года из Городна были разосланы королевские листы во все 22 Литовских повета о назначении поветовых сеймиков Княжества На 5 апреля и съезда в Вильне на 17 апреля 1580 года. Поветовые сеймики Литовские созываются на этот раз очень скоро после закрытия вального сейма. 4 января 1580 года закончился Варшавский сейм, а 16 марта уже выходят от Батория универсалы по Княжеству, извещающие о предстоящих сеймиках и съезде. Причина созвания их — продолжающаяся еще война с Москвою. В начале своего листа в поветы король Стефан заявляет, что с самого начала своего царствования он HH о чем не старался более, как о том, чтобы не только дать защиту и мир великому княжеству Литовскому, но чтобы возвратить все земли, замки и «многие добра», захваченные великим князем Московским. Король стремился всегда к тому, чтобы после этого добыть «кгрунтовне успокоене на долгие часы панствам» своим и всем своим подданным. По милосердию Божию и благодаря королю, который не только трудился для достижения этой цели, но даже не жалел своего здоровья, А также благодаря «мужному заставованю» Литовского рыцерства, «замки, через оного неприятеля опанованые, Полоцк, Суша, Сокол, Туровля, Ситно, Красное, Нещерда и иные пригородъки з немалыми широкостями кгрунтов» возвращены опять великому княжеству Литовскому славными победами над Московскими войсками, но, несмотря на все это, мир с великим князем Московским еще не заключен, и он не перестал стараться о захвате владений Литовских. Достижение прочного мира с Москвою и средства для этого и были задачею, предложенною обсуждению только что закончившагося вального Варшавского сейма. Собравшиеся на нем паны-рада и земские послы обоих народов, «всякие потребы, шкоды и пожитки, а особливе вывышенье славы народов своих уважаючи, то по многом намышливанью своем обачили», что нужно войну продолжать ввиду большой её удачи. В сиду этого постановления сеймового, король сейчас же по

Примечания

520 Глава пятая, которая входит в состав второго тома настоящего исследования.