Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 165, с. 148
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 148
Оригинал
правъ, вольности и свободъ великого князства Литовского присягою»459 своею утвердилъ. Что изъ этихъ требованій нашелъ возможнымъ утвердить своею присягою король, онъ утвердилъ, какъ мы уже видѣли; остальное же отложилъ до слѣдующаго вальнаго сейма. Однако, чтобы послы Княжества не оказались виновными передъ Литовскими станами въ неисполненіи всего возложеннаго на нихъ послѣдними, король въ тотъ же день, 29 гюня, далъ свой листъ, оффиціальнымъ образомъ отлагающій эти требованія до сейма, такъ какъ они касаются не только его самого, sed ad omnes etiam status pertinerent nec non nisi in comitiis generalibus decidi et determinari possint, Эти заявленія и требованія Литовцевъ были слѣдующія, Король не долженъ въ войскахъ, принадлежащихъ великому княжеству Литовскому, дѣлать начальникомъ войска Поляка, или иностранца, но всѣ войска, какія только посылаюгся въ Литву, должны ваходиться подъ командою общаго Литовскаго военачальника. Военныя ординаціи не должны постановляться къ обидѣ обывателей Литовскихъ. Жолнеры гарнизоновъ пограничныхъ замковъ должны поручаться людямъ, осѣлымъ въ Княжествѣ. Сеймы должны бывать поочередно въ Польшѣ и въ Литвѣ, и на нихъ, когда сеймъ въ Литвѣ, будутъ отправляться суды Литовскіе по статутамъ Литовскимъ, и суды Польскіе по статутамъ Польскимъ, когда онъ будетъ въ Польшѣ. Для сеймовъ назначаются по очереди Петрковъ и Вильна. или Варшава и Городно, или Люблинъ и Берестье, Уменьшеніе силъ Литовскихъ (произведенное Люблинскою Уніей) должно быть во3- награждено равною имъ силою, чтобы Литовцы имѣли несомнѣнную защиту и имъ не было бы надобности, въ случаѣ опасности прибѣгать къ Полякамъ. Долженъ писаться обычный титулъ сенату и станамъ великаго княжества JIHTOBCKOTO. Должны быть учреждены въ судовыхъ повѣтахъ кашталяны вмѣсто маршалковъ по образцу меньшихъ кашталяновъ въ Польшѣ. Монета, чеканимая въ Польшѣ, должна чеканиться и въ Литвѣ, старая же должна оставаться въ старомъ значеніи и цѣнѣ въ Коронѣ и въ Княжествѣ. Таможенные сборы на морѣ и на сушѣ, которые прежде не принадлежали Коронному скарбу и никогда не бывали, не должны требоваться, чтобы этимъ не было причиняемо ущерба скарбу и народу Княжества, Князю Слуцкому должны быть даны мѣсто и право голоса въ сенатѣ согласно древнему
Примечания
459 Acta Hist. Res Gestas Poloniac illustr. XI. X хХххт.
Современная орфография
прав, вольности и свобод великого князства Литовского присягою»459 своею утвердил. Что из этих требований нашел возможным утвердить своею присягою король, он утвердил, как мы уже видели; остальное же отложил до следующего вального сейма. Однако, чтобы послы Княжества не оказались виновными перед Литовскими станами в неисполнении всего возложенного на них последними, король в тот же день, 29 гюня, дал свой лист, оффициальным образом отлагающий эти требования до сейма, так как они касаются не только его самого, sed ad omnes etiam status pertinerent nec non nisi in comitiis generalibus decidi et determinari possint, Эти заявления и требования Литовцев были следующие, Король не должен в войсках, принадлежащих великому княжеству Литовскому, делать начальником войска Поляка, или иностранца, но все войска, какие только посылаюгся в Литву, должны ваходиться под командою общего Литовского военачальника. Военные ординации не должны постановляться к обиде обывателей Литовских. Жолнеры гарнизонов пограничных замков должны поручаться людям, оселым в Княжестве. Сеймы должны бывать поочередно в Польше и в Литве, и на них, когда сейм в Литве, будут отправляться суды Литовские по статутам Литовским, и суды Польские по статутам Польским, когда он будет в Польше. Для сеймов назначаются по очереди Петрков и Вильна. или Варшава и Городно, или Люблин и Берестье, Уменьшение сил Литовских (произведенное Люблинскою Унией) должно быть во3- награждено равною им силою, чтобы Литовцы имели несомненную защиту и им не было бы надобности, в случае опасности прибегать к Полякам. Должен писаться обычный титул сенату и станам великого княжества JIHTOBCKOTO. Должны быть учреждены в судовых поветах кашталяны вместо маршалков по образцу меньших кашталянов в Польше. Монета, чеканимая в Польше, должна чеканиться и в Литве, старая же должна оставаться в старом значении и цене в Короне и в Княжестве. Таможенные сборы на море и на суше, которые прежде не принадлежали Коронному скарбу и никогда не бывали, не должны требоваться, чтобы этим не было причиняемо ущерба скарбу и народу Княжества, Князю Слуцкому должны быть даны место и право голоса в сенате согласно древнему
Примечания
459 Acta Hist. Res Gestas Poloniac illustr. XI. X хХххт.