Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 166, с. 149
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 149
Оригинал
обычаю и деклараціи Сигизмунда Августа, Князья должны сохранить свои мѣста, обычныя издавна, согласно древнему порядку460.
Всѣ эти требованія, удостовѣряетъ королевская грамота, были представлены Литовскимъ посольствомъ королю съ просьбою объ ихъ утвержденіи. Они отложены, какъ мы уже видѣли выше, KOролемъ до ближайшаго вальнаго сейма, и ихъ предложатъ на послѣднемъ Литовцы и. король станамъ Польскимъ461. Король приказалъ выдавать изъ Литовской канцеляріи «преписы» всего этого, а передъ слѣдующимъ сеймомъ они будутъ, согласно просьбѣ Литовскаго посольства, разосланы по воеводствамъ и повѣтамъ Княжества. Когда Баторій исполнилъ такимъ образомъ требованія пословъ Литовскихъ въ томъ, на что считалъ себя имѣющимъ право, обѣщавъ въ остальномъ свое содѣйствіе, они принесли ему присягу именемъ Литвы и по полномочію, имъ данному, признали его государемъ. Послѣ этого король Стефанъ разослалъ по Княжеству листы къ панамъ-радамъ и въ воеводства Литовскія. извѣщая о происшедшемъ | приказывая начать обычные управлене и судъ подъ его титуломъ II такимъ образомъ перейти къ обыкновенному порядку администраціи и суда отъ порядковъ безкоролевья. 6 тюля Баторій послалъ уже свое королевское предпиcamie и гетману польному Литовскому Криштофу Радивилу, распоряжаясь обороною Княжества, какъ его законный и признавный государь462. Достигнувъ признанія Литвою, Стефанъ Баторій отправился въ Кнышинъ и Тыкотинъ, гдѣ съѣхались различные Литовскіе сенаторы463. Такимъ образомъ новый король вошезъ въ непосредственное знакомство съ сенатомъ великаго княжества Литовскаго. Такъ закончилась исторія вступленія Баторія на престолъ соединеннаго Польско-Литовскаго государства.
Подводя итогъ подъ фактами. въ которыхъ выразились OTHO-
Примечания
460 Кромѣ того „media pars tormentorum Tycocinium devrecta magno ducatui Lithuaniae restituatur*.
461 Źródła Dziejowe T. IV. R XVII.
462 Acta Mist. R. G. P. ill. T. XI. X XXNVT. Хроники также хорошо знаютъ объ особой присягѣ, принесенной Стефаномъ Баторіемъ Литовцамъ. Гейденштейнъ разсказываетъ, что королемъ было обѣщано Литовскимъ посламъ всполнитъ ихъ требованія, утвердивъ ихъ уфалою ближайшаго сейма, кромѣ того король привнесъ имъ особую присягу и выдалъ подтвержденіе ихъ правъ». (Heidenstein. I. Str. 242). Оржельскій также говоритъ, что Баторій, по kela- Him Литовцевъ, принесъ пмъ особую присягу въ Варшавѣ ( Orzelski III. Str. 263).
463 Ilcidenstein. I. Str. 246.
Современная орфография
обычаю и декларации Сигизмунда Августа, Князья должны сохранить свои места, обычные издавна, согласно древнему порядку460.
Все эти требования, удостоверяет королевская грамота, были представлены Литовским посольством королю с просьбою об их утверждении. Они отложены, как мы уже видели выше, KOролем до ближайшего вального сейма, и их предложат на последнем Литовцы и. король станам Польским461. Король приказал выдавать из Литовской канцелярии «преписы» всего этого, а перед следующим сеймом они будут, согласно просьбе Литовского посольства, разосланы по воеводствам и поветам Княжества. Когда Баторий исполнил таким образом требования послов Литовских в том, на что считал себя имеющим право, обещав в остальном свое содействие, они принесли ему присягу именем Литвы и по полномочию, им данному, признали его государем. После этого король Стефан разослал по Княжеству листы к панам-радам и в воеводства Литовские. извещая о происшедшем | приказывая начать обычные управлене и суд под его титулом II таким образом перейти к обыкновенному порядку администрации и суда от порядков бескоролевья. 6 тюля Баторий послал уже свое королевское предпиcamie и гетману польному Литовскому Криштофу Радзивиллу, распоряжаясь обороною Княжества, как его законный и признавный государь462. Достигнув признания Литвою, Стефан Баторий отправился в Кнышин и Тыкотин, где съехались различные Литовские сенаторы463. Таким образом новый король вошез в непосредственное знакомство с сенатом великого княжества Литовского. Так закончилась история вступления Батория на престол соединенного Польско-Литовского государства.
Подводя итог под фактами. в которых выразились OTHO-
Примечания
460 Кроме того „media pars tormentorum Tycocinium devrecta magno ducatui Lithuaniae restituatur*.
461 Źródła Dziejowe T. IV. R XVII.
462 Acta Mist. R. G. P. ill. T. XI. X XXNVT. Хроники также хорошо знают об особой присяге, принесенной Стефаном Баторием Литовцам. Гейденштейн рассказывает, что королем было обещано Литовским послам всполнит их требования, утвердив их уфалою ближайшего сейма, кроме того король привнес им особую присягу и выдал подтверждение их прав». (Heidenstein. I. Str. 242). Оржельский также говорит, что Баторий, по kela- Him Литовцев, принес пм особую присягу в Варшаве ( Orzelski III. Str. 263).
463 Ilcidenstein. I. Str. 246.