Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 149, с. 132

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 149 из 797

С. 132

Оригинал

нежные запасы, а она вѣдь имѣетъ равное право съ Литовцами въ елекціи404. Такимъ образомъ и представитель Коронной шляхты высказался иначе, чѣмъ только что заявила она, прося обождать Литовцевъ. Ho на этомъ не окончились препирательства съ .іитвою. Литовцы предъявили новое требованіе — перенести елекцію въ Ливу, но объ этомъ и слышать не хотѣла Коронная шляхта405. Между тѣмъ, Литовцы уже понемногу съѣзжались въ Варшаву, и вопросъ о перенесеніи сейма въ другое мѣсто такимъ образомъ упразднялся самъ собою. Пріѣздъ Литовцевъ сразу ознаменовался столкновеніемъ съ Поляками. Литовцы требовали помощи отъ Короны, но имъ было отвѣчено, что какъ въ Польшѣ во время безкоролевья доходами государственными распоряжаются сенаторы Коронные, такъ въ КняжествѣЛитовскіе; поэтому, ежели хотятъ, то пусть дадутъ отчетъ въ Литовскихъ доходахъ, и тогда Корона и Княжество будутъ защищать оба края общими доходами, а иначе пускай довольствуются на свои нужды податкомъ, наложеннымъ у себя, какъ это сдѣлала и Польша. На это Литовцы отвѣтили, что податка не хватитъ на отраженіе Москвы, потому что Коронные станы оторвали отъ Литвы съ несправедливостью для нея нѣсколько воеводствъ. Польскіе сенаторы спорили, говоря, что Литва, когда дѣло идетъ о выгодахъ и чести, объявляетъ себя равною съ Короной частью государства, когда же нужно отражать опасности, снова дѣлаетъ себя меньшей406. Какъ характерны были всѣ эти споры для взаимныхъ отношеній обоихъ народовъ! Литва проситъ помощи, но ей оотказываютъ въ ней, снова предоставляя ее собственнымъ ея силамъ, какъ бы забывая, что эти силы уменьшены весьма значительно. отнятіемъ отъ нея земель Польшею на Люблинскомъ сеймѣ 1569 года. .

Но вотъ собрались Литовскіе сенаторы, которые стали принимать участіе въ разсужденіяхъ сената Польско-Литовскаго государства407. Интересно, что сами Поляки не скрывали даже въ своихъ рѣчахъ, произносимыхъ оффиціально, отсутствія согласія съ Литовцами, Такъ, примасъ Яковъ Уханскій, произнося на елекцги длинную рѣчь въ пользу Австрійскаго претендента на KOрону Речи Посполитой, говорилъ, разрушая возможность выбора.

Примечания

404 Orzelski. II. Str. 187—188.

405 Heidenstein. I. Str. 186.

406 Heidenstriu. I. Str. 187.

407 Orzelsxi. II. Str. 226—228: рѣчи Виленскаго воеводы Николая Радивила HM Яна Ходкевича. Heidenstein. I. Str. 199.

Современная орфография

нежные запасы, а она ведь имеет равное право с Литовцами в елекции404. Таким образом и представитель Коронной шляхты высказался иначе, чем только что заявила она, прося обождать Литовцев. Ho на этом не окончились препирательства с .иитвою. Литовцы предъявили новое требование — перенести елекцию в Ливу, но об этом и слышать не хотела Коронная шляхта405. Между тем, Литовцы уже понемногу съезжались в Варшаву, и вопрос о перенесении сейма в другое место таким образом упразднялся сам собою. Приезд Литовцев сразу ознаменовался столкновением с Поляками. Литовцы требовали помощи от Короны, но им было отвечено, что как в Польше во время бескоролевья доходами государственными распоряжаются сенаторы Коронные, так в КняжествеЛитовские; поэтому, ежели хотят, то пусть дадут отчет в Литовских доходах, и тогда Корона и Княжество будут защищать оба края общими доходами, а иначе пускай довольствуются на свои нужды податком, наложенным у себя, как это сделала и Польша. На это Литовцы ответили, что податка не хватит на отражение Москвы, потому что Коронные станы оторвали от Литвы с несправедливостью для неё несколько воеводств. Польские сенаторы спорили, говоря, что Литва, когда дело идет о выгодах и чести, объявляет себя равною с Короной частью государства, когда же нужно отражать опасности, снова делает себя меньшей406. Как характерны были все эти споры для взаимных отношений обоих народов! Литва просит помощи, но ей оотказывают в ней, снова предоставляя ее собственным её силам, как бы забывая, что эти силы уменьшены весьма значительно. отнятием от неё земель Польшею на Люблинском сейме 1569 года. .

Но вот собрались Литовские сенаторы, которые стали принимать участие в рассуждениях сената Польско-Литовского государства407. Интересно, что сами Поляки не скрывали даже в своих речах, произносимых оффициально, отсутствия согласия с Литовцами, Так, примас Яков Уханский, произнося на елекцги длинную речь в пользу Австрийского претендента на KOрону Речи Посполитой, говорил, разрушая возможность выбора.

Примечания

404 Orzelski. II. Str. 187—188.

405 Heidenstein. I. Str. 186.

406 Heidenstriu. I. Str. 187.

407 Orzelsxi. II. Str. 226—228: речи Виленского воеводы Николая Радзивилла HM Яна Ходкевича. Heidenstein. I. Str. 199.