Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 124, с. 107

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 124 из 797

С. 107

Оригинал

Онъ оправдывалъ медленность въ дѣйствіяхъ пановъ-рады KopoHныхъ и Литовскихъ моровымъ повѣтріемъ, свирѣпствовавшимъ въ Литвѣ и Польшѣ, говорилъ о желаніи Литовскихъ пановъ провести на престолъ Речи Посполитой царя или его сына Ѳеодора и просилъ у Московскаго государя рѣшительнаго отвѣта, самъ ли онъ хочетъ получить престолъ Польско-Литовскаго государства, или желаетъ его для Ѳеодора. Отвѣтныя рѣчи Ивана послу Литовскому не могли понравиться Литовскому сенату. Въ двухъ рѣчахъ самого царя, выслушанныхъ Гарабурдою. было и колебаніе, и нежеланіе исполнить требованія Литовцевъ, и предпочтеніе интересовъ Московскихъ интересамъ Польско-Литовскаго государства, которому предстояло сдѣлаться въ лучшемъ случаѣ лишь придаткомъ къ владѣніямъ Ивана, а въ худшемъ, можетъ быть, подвергнуться и соединенію въ одно государство съ Московскимъ Грозный царь покушался уже въ своемъ отвѣтѣ на уничтоженіе избирательнаго престола Речи Посполитой, а послѣ своего избранія, несомнѣнно, пошелъ бы ли дальше въ своихъ нарушеніяхъ строя государства и правъ его обывателей, хотя на словахъ и соглашался съ необходимостью сохраненія порядковъ ero. Кромѣ того, и самъ лично, и черезъ присланныхъ къ Литовскому послу OKOJbничія Умнаго-Колычева, думнаго дворянина Плещеева и дьяковъ Андрея и Василія ЦДелкаловыхъ, царь заявилъ о своемъ желаніи лучше царствовать въ одномъ Княжествѣ, отдѣлившемся отъ Короны, чѣмъ въ цѣломъ соединенномъ государствѣ329. Разрушить Унію и ввѣриться Грозному царю, «тиранство» котораго такъ хорошо было извѣстно Литвѣ, вотъ къ чему должны были, въ концѣ концовъ привести сношенія Литовцевъ съ Москвою IO вопросу объ елекціи Московскаго кандидата. Если первое не было желательно для Литвы цѣликомъ, такъ какъ она хотѣла лишь измѣнить условія Уніи согласно своему дѣйствительному значенію и правамъ наканунѣ ея заключенія, то перспектива второго уже ни въ какомъ случаѣ не могла улыбаться Литовцамъ. Вопросъ объ избраніи Московскаго царя, или его сына на престолъ Речи Посполитой даже серьезно и не могъ обсуждаться на избирательномъ сеймѣ 1573 года, такъ какъ Иванъ IV не послалъ на него своего посольства. Листы Грознаго царя, которые ходили по

переговоровъ у Запольскаго Яма. С. и. Соловьевъ, Ист. Р. съ др. Bp. Ku. Н.

Стр. 287).

Примечания

329 С. M. Солозьевъ, Hcr. Р. съ др. Bp. Ka. II. Стр. 236—244.

Современная орфография

Он оправдывал медленность в действиях панов-рады KopoHных и Литовских моровым поветрием, свирепствовавшим в Литве и Польше, говорил о желании Литовских панов провести на престол Речи Посполитой царя или его сына Феодора и просил у Московского государя решительного ответа, сам ли он хочет получить престол Польско-Литовского государства, или желает его для Феодора. Ответные речи Ивана послу Литовскому не могли понравиться Литовскому сенату. В двух речах самого царя, выслушанных Гарабурдою. было и колебание, и нежелание исполнить требования Литовцев, и предпочтение интересов Московских интересам Польско-Литовского государства, которому предстояло сделаться в лучшем случае лишь придатком к владениям Ивана, а в худшем, может быть, подвергнуться и соединению в одно государство с Московским Грозный царь покушался уже в своем ответе на уничтожение избирательного престола Речи Посполитой, а после своего избрания, несомненно, пошел бы ли дальше в своих нарушениях строя государства и прав его обывателей, хотя на словах и соглашался с необходимостью сохранения порядков ero. Кроме того, и сам лично, и через присланных к Литовскому послу OKOJbничие Умного-Колычева, думного дворянина Плещеева и дьяков Андрея и Василия ЦДелкаловых, царь заявил о своем желании лучше царствовать в одном Княжестве, отделившемся от Короны, чем в целом соединенном государстве329. Разрушить Унию и ввериться Грозному царю, «тиранство» которого так хорошо было известно Литве, вот к чему должны были, в конце концов привести сношения Литовцев с Москвою IO вопросу об елекции Московского кандидата. Если первое не было желательно для Литвы целиком, так как она хотела лишь изменить условия Унии согласно своему действительному значению и правам накануне её заключения, то перспектива второго уже ни в каком случае не могла улыбаться Литовцам. Вопрос об избрании Московского царя, или его сына на престол Речи Посполитой даже серьезно и не мог обсуждаться на избирательном сейме 1573 года, так как Иван IV не послал на него своего посольства. Листы Грозного царя, которые ходили по

переговоров у Запольского Яма. С. и. Соловьев, Ист. Р. с др. Bp. Ku. Н.

Стр. 287).

Примечания

329 С. M. Солозьев, Hcr. Р. с др. Bp. Ka. II. Стр. 236—244.