Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 100, с. 83

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 100 из 797

С. 83

Оригинал

Квяжества и доходы Литовскаго скарба значительно уменьшились; благодаря утратѣ. имъ Подляшья, Волыни и Кіева съ Брацлавомъ. Конечно, Литовскій народъ не могъ быть доволенъ этимъ, и мы увидимъ, что онъ не забывалъ требовать возвращенія себѣ отнятыхъ земель. Ho не одно недовольство Литовцевъ было результатомъ ограбленія ихъ Поляками, Недовѣріе къ Польшѣ, необходимость наблюдать за каждымъ шагомъ Поляковъ, не клонится ли онъ къ нарушенію Литовскихъ интересовъ, должны были явиться постоявными спутниками Литовцевъ, когда они имѣли Xbuo съ Поляками, Развѣ возможно было полное сліяніе Литвы съ Польшею при такихъ условіяхъ! Странный поступокъ Поляковъ по отношенію къ «братскому» народу, который они ограбили совсѣмъ не по-братски, уничтожалъ въ корнѣ возможность этого и въ то же время заставлялъ Литовцевъ еще тѣснѣе сближаться нежду собою въ виду опасности повтореній Польскихъ вивисекцій территоріи Литовскаго княжества: чувство опасности и необходихость общей защиты всегда были самыми могущественными факторами сближенія людей. Все, что вообще происходилхо въ 1569 году хежду Литовцами и Поляками, создало атмосферу такого недовольства Литовцевъ Поляками и такого взаимнаго недовѣрія, что спяніе обоихъ народовъ сдѣлалось надолго невозможнымъ. Унія, заключенная тѣмъ способомъ, который избрали Поляки, создавая вѵѣшнее соединеніе, создавала въ то же время глубокую рознь ѵежду обоими народами, и всякая мысль о ней вызывала въ сознаніи Литовцевъ столько оскорбительнаго и унизительнаго, что о сліяніи двухъ народовъ въ «единое тѣло» не могло быть и рѣчи. Память хранила роковыя событія 1569 года и воскрешала ихъ въ сознаніи Литовскаго народа.

Въ такомъ-то настроеніи вступало Литовское великое княже-. ство въ соединеніе.съ Польскою Короною, установленное Любзинскимъ привилеемъ на Унгю 1569 года, Какъ мы сейчасъ видѣли, нельзя ожидать отъ Литовцевъ шаговъ въ пользу сліянія Литвы съ Польшею: настроеніе ихъ было таково, что они не только не могли пойти на уничтоженіе того, что давала Унія особности Княжества отъ Короны, а, наоборотъ, должны были охранять его, расширять въ толкованіи статей договора и стрениться къ формальному расширенію его путемъ юридическихъ измѣненій и дополненій документа. А самый договоръ Уніи давахтъ много. поводовъ и возможностей для проведенія въ жизнь

Литовскихъ стремленій. Два изъ постановленій договора YHiu 1569*

Современная орфография

Квяжества и доходы Литовского скарба значительно уменьшились; благодаря утрате. им Подляшья, Волыни и Киева с Брацлавом. Конечно, Литовский народ не мог быть доволен этим, и мы увидим, что он не забывал требовать возвращения себе отнятых земель. Ho не одно недовольство Литовцев было результатом ограбления их Поляками, Недоверие к Польше, необходимость наблюдать за каждым шагом Поляков, не клонится ли он к нарушению Литовских интересов, должны были явиться постоявными спутниками Литовцев, когда они имели Xbuo с Поляками, Разве возможно было полное слияние Литвы с Польшею при таких условиях! Странный поступок Поляков по отношению к «братскому» народу, который они ограбили совсем не по-братски, уничтожал в корне возможность этого и в то же время заставлял Литовцев еще теснее сближаться нежду собою в виду опасности повторений Польских вивисекций территории Литовского княжества: чувство опасности и необходихость общей защиты всегда были самыми могущественными факторами сближения людей. Все, что вообще происходилхо в 1569 году хежду Литовцами и Поляками, создало атмосферу такого недовольства Литовцев Поляками и такого взаимного недоверия, что спяние обоих народов сделалось надолго невозможным. Уния, заключенная тем способом, который избрали Поляки, создавая виешнее соединение, создавала в то же время глубокую рознь иежду обоими народами, и всякая мысль о ней вызывала в сознании Литовцев столько оскорбительного и унизительного, что о слиянии двух народов в «единое тело» не могло быть и речи. Память хранила роковые события 1569 года и воскрешала их в сознании Литовского народа.

В таком-то настроении вступало Литовское великое княже-. ство в соединение.с Польскою Короною, установленное Любзинским привилеем на Унгю 1569 года, Как мы сейчас видели, нельзя ожидать от Литовцев шагов в пользу слияния Литвы с Польшею: настроение их было таково, что они не только не могли пойти на уничтожение того, что давала Уния особности Княжества от Короны, а, наоборот, должны были охранять его, расширять в толковании статей договора и стрениться к формальному расширению его путем юридических изменений и дополнений документа. А самый договор Унии давахт много. поводов и возможностей для проведения в жизнь

Литовских стремлений. Два из постановлений договора YHiu 1569*