Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 98, с. 81

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 98 из 797

С. 81

Оригинал

и въ XVII вѣкѣ253. Могучею силою, сохранявшею Латовскому народу сознаніе его особности былъ Русскій языкъ, остававшійся языкомъ его законовъ и юридической жизни вплоть до конца XVII вѣка, когда послѣдовало coaequntio jurium254, сдѣзавшее Польскій языкѣ языкомъ и Литовскаго суда. Третій Литовскій статутъ, составзявшійся въ царствованіе Стефана Батерія, повторяетъ требоваmie П-го статута о томъ, чтобы земскій писарь «всѣ листы, выписы и позвы» писалъ «по Руску литерами и словы Рускими»255. Охраняя Русскій языкъ въ своихъ законахъ, королевскихъ расперяженіяхъ и судахъ, Литва охраняла и свою особность отъ Короны. Кромѣ того, въ первыя десятилѣтія послѣ Уніи Польскій языкъ не былъ знакомъ массѣ Литозскаго народа. Мы не говоримъ о мѣщанствѣ и крестьянствѣ, не знавшихъ его за немногими исключеніями, мы говоримъ о шляхтѣ, и ниже, когда будемъ излагать устройство и дѣятельность Литовскаго повѣтоваго сеймика, этотъ фактъ обнаружится съ полною очевидностью. Вмѣстѣ съ языкомъ охраняли сознаніе Литвою своей особности и ея внутренніе вряды и порядки, созданные обычаемъ и стариною и стоящіе подъ защитою статута Литовскаго. Старые привычные порядки, старина, сохранялись, и сохраненіе старины въ государственномъ и общественномъ строѣ было даже возведено въ политическій принципъ Литовскаго княжества. Есля сохраненіе старины было принципомъ, высказываемымъ Литовскимъ правительствомъ уже въ XIV и XV столѣтіяхъ256, то оно оставалось имъ и въ послѣдующее время отдѣльнаго государственнаго существованія Литовскаго княжества, какъ оставалось и въ эпоху, наступившую послѣ Люблинской Уніи 1569 года, и Литва, какъ увидимъ ниже, зорко охраняла свою старину.

Но Люблинскій сеймъ создалъ и новые факты, которые еще болѣе должны были усиливать сознаніе Литвою своей особности отъ Польши. На немъ вскрылось съ оскорбительною наготою эгоистичное отношеніе Поляковъ къ своей «братіи» Литовцамъ. Особенно характернымъ было отторженіе отъ Княжества земель и присоединеніе ихъ къ Коронѣ. Это отторженіе было и нелогичнымъ дѣйствіемъ, и въ то же время крайне враждебнымъ по

Примечания

253 Hup. Hcr.-IOp. uar. XXII. M 113 (1628 г.).

254 Volumina legum V. Petersburg. 1860. Str. 417.

255 Ш. cr. IV. 1. П. cr. IV. 1.

256 и. Ясинскій. Уставныя земскія грамоты Литовско-Русскаго государства, Кіевъ. 1889. Стр. 2. 6

Современная орфография

и в XVII веке253. Могучею силою, сохранявшею Латовскому народу сознание его особности был Русский язык, остававшийся языком его законов и юридической жизни вплоть до конца XVII века, когда последовало coaequntio jurium254, сдезавшее Польский языке языком и Литовского суда. Третий Литовский статут, составзявшийся в царствование Стефана Батерия, повторяет требоваmie П-го статута о том, чтобы земский писарь «все листы, выписы и позвы» писал «по Руску литерами и словы Рускими»255. Охраняя Русский язык в своих законах, королевских расперяжениях и судах, Литва охраняла и свою особность от Короны. Кроме того, в первые десятилетия после Унии Польский язык не был знаком массе Литозского народа. Мы не говорим о мещанстве и крестьянстве, не знавших его за немногими исключениями, мы говорим о шляхте, и ниже, когда будем излагать устройство и деятельность Литовского поветового сеймика, этот факт обнаружится с полною очевидностью. Вместе с языком охраняли сознание Литвою своей особности и её внутренние вряды и порядки, созданные обычаем и стариною и стоящие под защитою статута Литовского. Старые привычные порядки, старина, сохранялись, и сохранение старины в государственном и общественном строе было даже возведено в политический принцип Литовского княжества. Есля сохранение старины было принципом, высказываемым Литовским правительством уже в XIV и XV столетиях256, то оно оставалось им и в последующее время отдельного государственного существования Литовского княжества, как оставалось и в эпоху, наступившую после Люблинской Унии 1569 года, и Литва, как увидим ниже, зорко охраняла свою старину.

Но Люблинский сейм создал и новые факты, которые еще более должны были усиливать сознание Литвою своей особности от Польши. На нем вскрылось с оскорбительною наготою эгоистичное отношение Поляков к своей «братии» Литовцам. Особенно характерным было отторжение от Княжества земель и присоединение их к Короне. Это отторжение было и нелогичным действием, и в то же время крайне враждебным по

Примечания

253 Hup. Hcr.-IOp. uar. XXII. M 113 (1628 г.).

254 Volumina legum V. Petersburg. 1860. Str. 417.

255 Ш. cr. IV. 1. П. cr. IV. 1.

256 и. Ясинский. Уставные земские грамоты Литовско-Русского государства, Киев. 1889. Стр. 2. 6