Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 97, с. 80

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 97 из 797

С. 80

Оригинал

обсуждаемыя сначала и уже потомъ предъ внесеніемъ въ конституцію сообщаемыя для разсмотрѣнія цѣлому, общему сейму. Интересъ у Литовцевъ къ собственно Польскимъ дѣламъ отсутствуетъ, какъ онъ отсутствуетъ и у Поляковъ къ дѣзамъ собственноЛитовскимъ. При этомъ взаимное недовѣріе и полное отсутствіе «братства» господствуютъ между представителями «братскихъ», по словамъ формальныхъ выраженій актовъ, народовъ. Отдѣльность Литвы отъ Польши. такъ рѣзко превозглашаемая реальною дѣйствительностью, несмотря на звучащее фальшивымъ звукомъ оффиціальной лжи заявленіе акта Уніи, что оба государства составляютъ <jedno сіаіо», единое тѣло, подчеркивается и сохраненіемъ Литовскихъ должностей въ ихъ значеніи на спольномъ сеймѣ, что дѣлало и самый сеймъ не Короннымъ, какъ его обозначаетъ договеръ Уніи, а Польско-Литовскимъ сеймомъ соединенныхъ представителей двухъ отдѣльныхъ частей государства. На общемъ сеймѣ Литовцы и Поляки имѣли своихъ отдѣльныхъ высшихъ сановниковъ, передававшихъ волю короля, руководившихъ совѣщаніями сената, поддерживавшихъ порядокъ на сеймѣ и творившихъ судъ по преступленіямъ, совершаемымъ во время него. Голоса Литовскимъ панамъ-радамъ раздаетъ Литовскій маршалокъ, Польскимъ Коронный, судитъ Поляка маршалокъ Короны, Литовца-маршалокъ Княжества. Требованіе сохраненія Литовскихъ должностей неприкосновенными въ ихъ правахъ и значеніи, требованіе, въ которомъ такъ замѣтно примѣшивалось къ идеальной охранѣ Литовскаго княжества въ его значеніи и величіи матеріальное желаніе Литовскихъ врядниковъ-сенаторовъ, боявшихся за свои вряды, сохранить ихъ вполнѣ, спасло въ значительной степени Литву отъ сліянія съ Короною і).,Пока существовало сеймовое значе- Hie высшихъ врядовъ Литовскихъ, до тѣхъ поръуу Литовскаго народа всегда передъ глазами стояли внѣшнія, видимыя и осязаемыя для каждаго знаки отдѣльности Литвы и Польши. Они были какъ бы маяками, которые освѣщали Литовскую отдѣльность. Ho кромѣ отдѣльныхъ однозначущихъ должностей сознаніе особности Литвы въ первыя десятилѣтія послѣ Уніи поддерживалось и существованіемъ долгое время Литовской монеты, несмотря На всѣ заботы о полной замѣнѣ ея Польскою. Счетъ на гроши Литовскіе сохраняется не только еще въ самомъ концѣ XVI столѣтія*, но даже

pa poza - ——

Примечания

251 (место знака в тексте не установлено) Ср. слова объ этомъ примаса въ 1569 r. Дн. JI. e. Стр. 664. Приложеніе XI.

252 (место знака в тексте не установлено) Примѣровъ тысячи, Въ числѣ ихъ А. Bua. XX и 108. (1598 г.).

Современная орфография

обсуждаемые сначала и уже потом пред внесением в конституцию сообщаемые для рассмотрения целому, общему сейму. Интерес у Литовцев к собственно Польским делам отсутствует, как он отсутствует и у Поляков к дезам собственноЛитовским. При этом взаимное недоверие и полное отсутствие «братства» господствуют между представителями «братских», по словам формальных выражений актов, народов. Отдельность Литвы от Польши. так резко превозглашаемая реальною действительностью, несмотря на звучащее фальшивым звуком оффициальной лжи заявление акта Унии, что оба государства составляют <jedno сиаио», единое тело, подчеркивается и сохранением Литовских должностей в их значении на спольном сейме, что делало и самый сейм не Коронным, как его обозначает договер Унии, а Польско-Литовским сеймом соединенных представителей двух отдельных частей государства. На общем сейме Литовцы и Поляки имели своих отдельных высших сановников, передававших волю короля, руководивших совещаниями сената, поддерживавших порядок на сейме и творивших суд по преступлениям, совершаемым во время него. Голоса Литовским панам-радам раздает Литовский маршалок, Польским Коронный, судит Поляка маршалок Короны, Литовца-маршалок Княжества. Требование сохранения Литовских должностей неприкосновенными в их правах и значении, требование, в котором так заметно примешивалось к идеальной охране Литовского княжества в его значении и величии материальное желание Литовских врядников-сенаторов, боявшихся за свои вряды, сохранить их вполне, спасло в значительной степени Литву от слияния с Короною и).,Пока существовало сеймовое значе- Hie высших врядов Литовских, до тех поръуу Литовского народа всегда перед глазами стояли внешние, видимые и осязаемые для каждого знаки отдельности Литвы и Польши. Они были как бы маяками, которые освещали Литовскую отдельность. Ho кроме отдельных однозначущих должностей сознание особности Литвы в первые десятилетия после Унии поддерживалось и существованием долгое время Литовской монеты, несмотря На все заботы о полной замене её Польскою. Счет на гроши Литовские сохраняется не только еще в самом конце XVI столетия*, но даже

pa poza - ——

Примечания

251 (место знака в тексте не установлено) Ср. слова об этом примаса в 1569 r. Дн. JI. e. Стр. 664. Приложение XI.

252 (место знака в тексте не установлено) Примеров тысячи, В числе их А. Bua. XX и 108. (1598 г.).