Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 86, с. 69
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 69
Оригинал
черезъ канцлера было приказано избѣ заняться обсужденіемъ защиты Княжества, о чемъ уже давно было сдѣлано ей предложеніе, но изба опять разсудила иначе. Она постановила: «не обсуждать дѣла о защитѣ Литовскаго княжества. Литовскіе послы заявили, что не станутъ съ нами обсуждать никакого дѣла, пока не будетъ устроено дѣло о должностяхъ Литовскаго княжества: такъ и намъ не слѣдуетъ заниматься этимѣ дѣломъ. Лучше намъ прежде устроить свои дѣла ...»*. о защитѣ Литвы не хотятъ говорить сами Литовцы, поэтому не могутъ разсуждать о ней и послы Коронные приговорила изба, не упустивъ, однако, воспользоваться этимъ дѣломъ для TOTO, чтобы добиться отъ короля уничтоженія мыта Русскихъ рудниковъ, которое было поставлено необходимымъ условіемъ для начала занятій избы вопросомъ объ оборонѣ*. Рѣчь оратора избы* къ королю заявила ему о невозможности изъ-за самихъ Литовцевъ обсуждать оборону*, и Сигизмундъ Августъ отвѣтилъ, что Литовцы будутъ обсуждать защиту государства, такъ какъ онъ самъ разрѣшитъ вопросъ о маршалковствахъ*. l августа вновь было приказано заняться дѣломъ защиты Литвы; канцлеръ предложилъ посламъ заняться этимъ вопросомъ, саѣі sie czas nie wliokł>*. На другой день маршалкомъ избы было предложено земскимъ посламъ подавать мнѣнія объ оборонѣ ѣ). Но обсужденіе ея не было ведеко съ большимъ интересомъ. Краковское воеводство отказалось говорить объ оборонѣ, Познанское — соглашалось дать по 20 грошей съ дана, чтобы Московская гра. Hua и Инфлянты не оставались совершенно безъ войска. Въ то же время послы Виленскаго воеводства собрали около себя остальныхъ Литовскихъ пословъ, и всѣ они постановили сдѣлать избѣ общее заявленіе черезъ одного изъ пословъ Княжества. Это заявленіе требовало помощи Поляковъ дѣлу уничтоженія тягостей, лежащихъ на обывателяхъ Литовскихъ. Послы Литовскіе не желаютъ приступать ни къ какому дѣлу, пока эти тягости не будутъ сняты съ Литвы. Относительно защиты Литовцы объявили, что они не будутъ говорить о защитѣ путемъ денежнаго побора, но поѣдутъ противъ врага посполитымъ рушеньемъ, причемъ просятъ о рушеньѣ и_Поляковъ. На это послы Коронные отвѣчали: «если вамъ, господа, не нужна постоянная защита, то мы и не будемъ объ ней говорить, но не видимъ также настоятельной надобности и
* Ja. Л.с. Crp. 561* Дн.Л.с. Crp. 562.* Перемышльскаго судьи.
Примечания
206 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. 563.
207 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. Стр. 564.
208 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. 595.
209 (место знака в тексте не установлено) l. Л. с. Стр. 599.
Современная орфография
через канцлера было приказано избе заняться обсуждением защиты Княжества, о чем уже давно было сделано ей предложение, но изба опять рассудила иначе. Она постановила: «не обсуждать дела о защите Литовского княжества. Литовские послы заявили, что не станут с нами обсуждать никакого дела, пока не будет устроено дело о должностях Литовского княжества: так и нам не следует заниматься этиме делом. Лучше нам прежде устроить свои дела ...»*. о защите Литвы не хотят говорить сами Литовцы, поэтому не могут рассуждать о ней и послы Коронные приговорила изба, не упустив, однако, воспользоваться этим делом для TOTO, чтобы добиться от короля уничтожения мыта Русских рудников, которое было поставлено необходимым условием для начала занятий избы вопросом об обороне*. Речь оратора избы* к королю заявила ему о невозможности из-за самих Литовцев обсуждать оборону*, и Сигизмунд Август ответил, что Литовцы будут обсуждать защиту государства, так как он сам разрешит вопрос о маршалковствах*. l августа вновь было приказано заняться делом защиты Литвы; канцлер предложил послам заняться этим вопросом, саеи sie czas nie wliokł>*. На другой день маршалком избы было предложено земским послам подавать мнения об обороне е). Но обсуждение её не было ведеко с большим интересом. Краковское воеводство отказалось говорить об обороне, Познанское — соглашалось дать по 20 грошей с дана, чтобы Московская гра. Hua и Инфлянты не оставались совершенно без войска. В то же время послы Виленского воеводства собрали около себя остальных Литовских послов, и все они постановили сделать избе общее заявление через одного из послов Княжества. Это заявление требовало помощи Поляков делу уничтожения тягостей, лежащих на обывателях Литовских. Послы Литовские не желают приступать ни к какому делу, пока эти тягости не будут сняты с Литвы. Относительно защиты Литовцы объявили, что они не будут говорить о защите путем денежного побора, но поедут против врага посполитым рушеньем, причем просят о рушенье и_Поляков. На это послы Коронные отвечали: «если вам, господа, не нужна постоянная защита, то мы и не будем об ней говорить, но не видим также настоятельной надобности и
* Ja. Л.с. Crp. 561* Дн.Л.с. Crp. 562.* Перемышльского судьи.
Примечания
206 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. 563.
207 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. Стр. 564.
208 (место знака в тексте не установлено) Дн. Л. с. 595.
209 (место знака в тексте не установлено) l. Л. с. Стр. 599.