Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 81, с. 64
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 64
Оригинал
ставителей соединившихся въ одну Речь Посполитую народовъ: вопросъ о квартѣ, имѣвшій первостепенное значеніе для Польши, не представлялъ ни малѣйшаго интереса для Литвы, хотя и Щ5- суждался въ общемъ сеймовомъ собраніи пословъ обоихъ народовъ. ситва не знала кварты въ предѣлахъ Княжества и не желала допускать обсужденія ея прежде, чѣмъ будетъ рѣшенъ жгучій для Литовцевъ вопросъ объ ихъ врядахъ рядомъ съ врядами Коронными. Когда затѣмъ въ другомъ уже засѣданіи189 подавались голоса въ посольской избѣ о квартѣ, Литовскіе послы даже не подавали о ней и мнѣній на томъ основаніи, что они не имѣли къ ней никакого отношенія. Характерно также въ этомъ первомъ засѣданіи соединенной Польско-Литовской посольской избы было то, что, сговорившись о своихъ дѣлахъ, Поляки сказали Литовцамъ, что они сами могутъ заявить королю о Литовскихъ врядахъ; Поляки предоставляли имъ самимъ, отдѣлгно отъ нихъ, хлопотать о Литовскомъ дѣлѣ190. и дѣйствительно въ рѣчи, произнесенной на другой день (5 1044) передъ королемъ отъ имени посольской избы Холмскимъ подкоморіемъ Сѣницкимъ не было ни слова о Литовскихъ врядахъ, а требовалось лишь исполненіе желанія пословъ относительно кварты191.
Мы не станемъ слѣдить далѣе, день за днемъ, какъ работалъ Люблинскій сеймъ, обсуждая дѣла, подлежавшія ero дѣятельности, такъ какъ онъ занялся послѣ разрѣшенія дѣла Уніи Коронными дѣлами, представлявшими интересъ лишь для Польши, а не для Литовскаго княжества, и остановимся только на нѣсколькихъ вопросахъ и сторонахъ его дѣятельности, представляющихъ интересъ для нашей цѣли, выясненія отношеній Княжества и Короны, какъ они устанавливались въ 1569 году. Изъ этихъ вопросовъ прежде всего обращаетъ на себя вниманіе вопросъ о правахъ и функціяхъ высшихъ Литовскихъ врядовъ рядомъ съ одноименными врядами Коронными въ соединенномъ Польско-Литовскомъ государствѣ. Дѣятельность однихъ на общихъ сеймахъ должна была исключать дѣятельность другихъ, а между тѣмъ, согласно привилею на Унію, значеніе Литовскихъ врядовъ должно было оставаться въ полной его неприкосновенности, Мы видѣли, вопросъ этотъ поднимался уже пе разъ, поднятъ онъ былъ и въ первомъ соединенномъ засѣданіи 4 поля пословъ 3CM-
Примечания
189 l. Л. с. Стр. 548 (15-го іюля).
190 Дн, Л. с. Стр. 504.
191 „In. Л. e. Стр. 501—505.
Современная орфография
ставителей соединившихся в одну Речь Посполитую народов: вопрос о кварте, имевший первостепенное значение для Польши, не представлял ни малейшего интереса для Литвы, хотя и Щ5- суждался в общем сеймовом собрании послов обоих народов. ситва не знала кварты в пределах Княжества и не желала допускать обсуждения её прежде, чем будет решен жгучий для Литовцев вопрос об их врядах рядом с врядами Коронными. Когда затем в другом уже заседании189 подавались голоса в посольской избе о кварте, Литовские послы даже не подавали о ней и мнений на том основании, что они не имели к ней никакого отношения. Характерно также в этом первом заседании соединенной Польско-Литовской посольской избы было то, что, сговорившись о своих делах, Поляки сказали Литовцам, что они сами могут заявить королю о Литовских врядах; Поляки предоставляли им самим, отделгно от них, хлопотать о Литовском деле190. и действительно в речи, произнесенной на другой день (5 1044) перед королем от имени посольской избы Холмским подкоморием Сеницким не было ни слова о Литовских врядах, а требовалось лишь исполнение желания послов относительно кварты191.
Мы не станем следить далее, день за днем, как работал Люблинский сейм, обсуждая дела, подлежавшие ero деятельности, так как он занялся после разрешения дела Унии Коронными делами, представлявшими интерес лишь для Польши, а не для Литовского княжества, и остановимся только на нескольких вопросах и сторонах его деятельности, представляющих интерес для нашей цели, выяснения отношений Княжества и Короны, как они устанавливались в 1569 году. Из этих вопросов прежде всего обращает на себя внимание вопрос о правах и функциях высших Литовских врядов рядом с одноименными врядами Коронными в соединенном Польско-Литовском государстве. Деятельность одних на общих сеймах должна была исключать деятельность других, а между тем, согласно привилею на Унию, значение Литовских врядов должно было оставаться в полной его неприкосновенности, Мы видели, вопрос этот поднимался уже пе раз, поднят он был и в первом соединенном заседании 4 поля послов 3CM-
Примечания
189 l. Л. с. Стр. 548 (15-го июля).
190 Дн, Л. с. Стр. 504.
191 „In. Л. e. Стр. 501—505.